°üº¬¡°ÀÃÈ硱µÄ³ÉÓÀÃ×íÈçÄࡹ
³ÉÓï¡°ÀÃ×íÈçÄࡱµÄ´ÊÌõ×ÊÁÏ
³ÉÓï¶ÁÒô£ºl¨¤n zu¨¬ r¨² n¨ª³ÉÓï¼òÆ´£ºLZRN
³ÉÓï×¢Òô£º¨Ì¨â¨A ¨×¨è¨ß¨A ¨Ö¨è¨@ ¨ËÒ»¨@
³£Óó̶ȣº³£ÓóÉÓï
³ÉÓï×ÖÊý£ºËÄ×Ö³ÉÓï
¸ÐÇéÉ«²Ê£ºÖÐÐÔ³ÉÓï
³ÉÓï½á¹¹£ºÆ«Õýʽ³ÉÓï
³ÉÓïÄê´ú£º¹Å´ú³ÉÓï
½üÒå´Ê£ºõ¤ôú´ó×í
³ÉÓï³ö´¦£ºÄϳ¯ ËÎ ·¶êÊ¡¶ºóººÊé ÈåÁÖ´«Ï ÖÜÔó¡·£º¡°Ò»ËêÈý°ÙÁùÊ®ÈÕ£¬Èý°ÙÎåÊ®¾ÅÈÕÕ«¡±ÌÆ ÀîÏÍ×¢£º¡°¡¶ºº¹ÙÒÇ¡·´ËÏÂÔÆ£º¡®Ò»ÈÕ²»Õ«×íÈçÄà¡£¡¯¡± ±¾ÄÚÈÝÀ´×Ô²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
³ÉÓï½âÊÍ£º×íµÃ̱³ÉÒ»ÍÅ£¬·ö¶¼·ö²»×¡¡£ÐÎÈÝ´ó×íµÄÑù×Ó¡£
³ÉÓïÓ÷¨£ºÀÃ×íÈçÄಹ³äʽ£»×÷νÓÐÎÈÝ´ó×íµÄÑù×Ó¡£
³ÉÓïÔì¾ä£º¶þÈË×ÝÒûÉõ»¶£¬ÏàµÃºÞÍí£¬×Ô³½ÒÔÆùËÄ©£¬¼Æ¸÷¾¡°Ùºø¡£ÔøÀÃ×íÈçÄ࣬³Á˯×ù¼ä¡££¨Çå ÆÑËÉÁä¡¶ÁÄÕ«Ö¾Òì »ÆÓ¢¡·£©
Ó¢ÎÄ·Ò룺be drunk as a lord < be drunk to the world>
ÆäËû·Ò룺<µÂ>stockbesoffen <blau wie ein Veilchen><·¨>¨ºtre gris
³ÉÓïÃÕÓ×í·ð
³ÉÓï¡°ÀÃ×íÈçÄࡱµÄÀ©Õ¹×ÊÁÏ
1. ÀÃ×íÈçÄàÊÇʲôÑùµÄ¸Ð¾õ£¿£¿ÀÃ×íÈçÄàµÄ¸Ð¾õ¾ÍÊÇ»ëÉíÈíÃàÃà ʲô¶¼×ö²»ÁË ¾Æ¾«¸ßµÄÉËÉíÌå ºÈ¾ÍºÈ¶ÈÊýµ× ºó¾¢´óµÄ
±¾ÄÚÈÝÀ´×Ô²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
2. Öܶ¬ÓêÉîÒ¹Âò×íºÈµ½ÀÃ×íÈçÄ࣬·¢ÉúÁËʲô?
¾Ý˵¿ÉÄÜÊÇÖܶ¬ÓêʧÁµÁË£¬ËùÒԲźÈÀÃ×íÈçÄà¡£
±¾ÄÚÈÝÀ´×Ô²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
3. ÀÃ×íÈçÄàÔõô°ì
¿ÉÒԺȵã¶ùÅ£ÄÌ£¬ºÈ·äÃÛ£¬³ÔÀ棬·þάÉúËØ°ä
±¾ÄÚÈÝÀ´×Ô²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
4. ¡°ÀÃ×íÈçÄࡱµÄ¡°ÄࡱָµÄÊÇʲô£¿
³ÉÓï ÀÃ×íÈçÄà ·¢Òô l¨¤n zu¨¬ r¨² n¨ª ½âÊÍ ×íµÃ̱³ÉÒ»ÍÅ£¬·ö¶¼·ö²»×¡¡£ÐÎÈÝ´ó×íµÄÑù×Ó¡£ ³ö´¦ ¡¶ºóººÊ顤ÈåÁÖ´«Ï¡¤ÖÜÔó¡·¡°Ò»ËêÈý°ÙÁùÊ®ÈÕ£¬Èý°ÙÎåÊ®¾ÅÈÕÕ«¡±ÌÆ¡¤ÀîÏÍ×¢£º¡°¡¶ºº¹ÙÒÇ¡·´ËÏÂÔÆ£º¡®Ò»ÈÕ²»Õ«×íÈçÄà¡£¡¯¡± ʾÀý ¶þÈË×ÝÒûÉõ»¶£¬ÏàµÃºÞÍí£¬×Ô³½ÒÔÆùËÄ©£¬¼Æ¸÷¾¡°Ùºø¡£Ôø¡«£¬³Á˯×ù¼ä¡££¨Ç塤ÆÑËÉÁä¡¶ÁÄÕ«Ö¾Ò졤»ÆÓ¢¡·£©
±¾ÄÚÈÝÀ´×Ô²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
5. WOWÔõÑù²ÅÄܺȵ½ÀÃ×íÈçÄà
ÕҰ¸ñÈðÂêÂùÝÀïÃæµÄ¾Æ°ÉÀϰ壬Âò5Æ¿ÂóÑÀ¾Æ£¬18Yһƿ£¬5Æ¿Á¬ÐøºÈÏÂÈ¥¾Í»áÀÃ×íÈçÄàÁË¡£ÂòºÃ5Æ¿ÂóÑÀ¾Æµ½Óݵ³ÇNPCÅԱߣ¬ÏÈÁ¬ÐøºÈÏÂ5Æ¿ÂóÑÀ¾Æ£¬ÌáʾÄãÀÃ×íÈçÄàºó£¬Ê¹Óá°Ïãˮƿ¡±£¬È»ºóÏòNPCÈöÒ»¶Ñ»¨°ê£¬ÔÙ´ò/kiss ³É¾ÍÍê³É¡£
±¾ÄÚÈÝÀ´×Ô²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
6. ²ÓÀÃ×íÈçÄàʲôÒâ˼
ÀÃ×íÈçÄà l¨¤nzu¨¬-r¨²n¨ª[be drunk as a lord; be drunk to the world] ÐÎÈÝÈË×íµÃ·ö²»×¡,̱³ÉÒ»ÍŵÄÑù×ÓÍõÇìÒ»ÈÕ³ÔµÃÀÃ×íÈçÄà¡£¡ª¡ª¡¶Ë®ä°´«¡·
±¾ÄÚÈÝÀ´×Ô²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
7. ÀÃ×íÈçÄàµÄÄàÊÇʲôÒâ˼
¡°ÀÃ×íÈçÄࡱÊÇÐÎÈÝÒ»¸öÈ˺Ⱦƺȵôó×íµÄÑù×Ó¡£ÈËÃÇÍûÎÄÉúÒ壬ÒÔΪ¡°Äࡱ¾ÍÊÇÒ»¶ÑÀÃÄ࣬һ̲ϡÄà¡£È˺È×íÁË£¬ÏñÒ»¶ÑÀÃÄàÒ»Ñù·ö²»ÆðÀ´£¬µ¹Ò²Í¦ÐÎÏóµÄ¡£¿ÉÊÇ£¬´Ë¡°Äࡱ·Ç±Ë¡°Äࡱ£¬¡°ÀÃ×íÈçÄࡱµÄ¡°Äࡱ²»ÊÇÒ»¶ÑÀÃÄ࣬¶øÊÇÒ»ÖÖ³æ×Ó¡£ ¡¡¡¡ÄÏËÎ×÷¼ÒÎâÔøÔÚËûµÄ±Ê¼Ç¡¶ÄܸÄÕ«Âþ¼¡·Öп¼Ö¤µÀ£º¡°ÄϺ£Óг棬Î޹ǣ¬ÃûÔ»Äà¡£ÔÚË®ÖÐÔò»î£¬Ê§Ë®Ôò×í¡£¡±Ã÷³¯ÖøÃû×÷¼ÒÕÅá·Ò²ÔÚËûµÄ±Ê¼Ç¡¶Ò¹º½´¬¡·ÖÐ˵£º¡°ÄϺ£Óг棬Î޹ǣ¬ÃûÔ»Äà¡£ÔÚË®ÖÐÔò»î£¬Ê§Ë®Ôò×í£¬ÈçÒ»¶ÑÄà¡£¡±¾ÍÏñ¡¶É½º£¾¡·ÀïµÄºÜ¶àÆæÌØ¶¯ÎïÈç½ñÔçÒѾøÖÖÒ»Ñù£¬ÄϺ£ÀïÕâÖֽС°ÄࡱµÄ¹Ö³æ½ñÈËÌýÆðÀ´Ò²ÈçͬÌ췽ҹ̷¡£ ¡¡¡¡¡°ÄࡱÕâÖÖ¹Ö³æÖ»ÔÚË®ÖвÅÄܲ»×í£¬Ò»À뿪ˮ¾ÍÏñõ¤ôú´ó×íµÄ×íººÒ»Ñù¡£ÕâÖÖ³æ×ÓÕæÐÒ¸££¬²»Óû¨Ç®¹Á¾Æ£¬Ö»ÐèÀ뿪ˮ¾ÍÄÜ´ïµ½Ò»ÖÖ×íµÄ״̬¡£ ¡¡¡¡¡°ÀÃ×íÈçÄࡱһ´Ê×îÔç³ö×Ô¡¶ºóººÊé¡·¡£ÕƹÜ×ÚÃíÀñÒǵĹÙÔ±ÖÜÔó£¬ÒÔÉí×÷Ôò£¬³£³£Õ«½äºó˯ÔÚÕ«¹¬ÀïÃæ¡£ËûµÄÆÞ×ÓÁ¯Ï§ËûÄêÀ϶ಡ£¬À´Ì½ÍûÀϹ«¡£²»ÁÏÖÜÔóÒ»¼ûÆÞ×Ó£¬·Çµ«²»¸Ð¼¤ÆÞ×ÓµÄοÎÊ£¬·´¶ø´óÅ£¬ÒÔÆÞ×Ó´¥·¸ÁËÕ«½äÆÚ¼ä½ûÁîµÄÃûÒ壬½«ÆÞ×ÓÏÂÓüл×ï¡£µ±Ê±µÄÈ˺ÜͬÇéÖÜÔóÆÞ×ÓµÄÔâÓö£¬×÷ÁËÒ»Ê×Ê«±í´ïÕâÖÖͬÇ飺¡°ÉúÊÀ²»Ð³£¬×÷Ì«³£ÆÞ£¬Ò»ËêÈý°ÙÁùÊ®ÈÕ£¬Èý°ÙÎåÊ®¾ÅÈÕÕ«¡£Ò»ÈÕ²»Õ«×íÈçÄà¡£¡±Òâ˼ÊÇ˵ÖÜÆÞÃü²»ºÃ£¬¼Þ¸øÌ«³£ÖÜÔó×öÆÞ×Óºó£¬Ò»ÄêÈý°ÙÁùÊ®Ì죬ÖÜÔóÓÐÈý°ÙÎåÊ®¾ÅÌì¶¼ÔÚÕ«½ä£¬»¹ÓÐÒ»ÌìËäȻûÓÐÕ«½ä£¬µ«È´ºÈµÃÀÃ×íÈçÄ࣬ÖÜÆÞµÈÓÚÊØ»î¹Ñ¡£
±¾ÄÚÈÝÀ´×Ô²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
8. ÀÃ×íÈçÄàµÄÄàµÄÒâ˼ÊÇʲô
ÄàµÄÒâ˼ÊÇ£ºÖ¸Ò»ÖÖ³¤ÔÚÄϺ£ÖеijæÀ࣬¶ø²¢·ÇÄàÍÁ¡£ÕâÖÖ³æÃ»ÓйÇÍ·£¬Ò»Éϰ¶¾Í»á¡°Ê§Ë®¶ø×í¡±¡£
ÀÃ×íÈçÄà
¡¾½âÊÍ¡¿×íµÃ̱³ÉÒ»ÍÅ£¬·ö¶¼·ö²»×¡¡£ÐÎÈÝ´ó×íµÄÑù×Ó¡£
¡¾³ö×Ô¡¿ËΡ¤·¶êÊ¡¶ºóººÊ顤ÈåÁÖ´«Ï¡¤ÖÜÔó¡·¡°Ò»ËêÈþ°ÙÁùÊ®ÈÕ£¬Èþ°ÙÎåÊ®¾ÅÈÕÕ«¡±ÌÆ¡¤ÀîÏÍ×¢£º¡°¡¶ºº¹ÙÒÇ¡·´ËÏÂÔÆ£º¡®Ò»ÈÕ²»Õ«×íÈçÄà¡£¡¯¡±
Ò»ÄêÈþ°ÙÁùÊ®Ì죬ÖÜÔóÓÐÈþ°ÙÎåÊ®¾ÅÌì¶¼ÔÚÕ«½ä£¬ÌÆ´úÀîÏͱ¸×¢Ëµ£¬»¹ÓÐÒ»ÌìËäȻûÓÐÕ«½ä£¬µ«È´ºÈµÃÀÃ×íÈçÄà¡£
¡¾Ê¾Àý¡¿Ã¿´ÎºÍËûÄÇЩ¾ÆÈâÅóÓÑÔÚÒ»Æð£¬»Øµ½¼ÒÀï¶¼ÊÇÀÃ×íÈçÄà¡£
¡¾Óï·¨¡¿²¹³äʽ£»×÷νÓÐÎÈÝ´ó×íµÄÑù×Ó
¡¾½üÒå´Ê¡¿ÓñɽÍǵ¹¡¢õ¤ôú´ó×í
¡¾·´Òå´Ê¡¿ÉñÇåÆøË¬
À©Õ¹×ÊÁÏ
1¡¢ÀÃ×íÈçÄàµÄ½üÒå´Ê
õ¤ôú´ó×í
¡¾½âÊÍ¡¿õ¤ôú£º³Á×íµÄÑù×Ó¡£ÐÎÈÝ×íµÃºÜÀ÷º¦¡£
¡¾³ö×Ô¡¿±±Îº¡¤ÛªµÀÔª¡¶Ë®¾×¢¡¤ãæË®¡·£º¡°ÈÕĺµ¹Ôع飬õ¤ôúÎÞËùÖª¡£¡±
°øÍíʱ×íµ¹ÔÚÂí±³Éϱ»ÍÔ»ØÀ´£¬õ¤ôú´ó×íÒÑÎÞÖªÎÞ¾õ
¡¾Ê¾Àý¡¿²»Á½¸öʱ³½£¬°ÑÀîåÓ¹àµÃõ¤ôú´ó×í£¬Õ¾¶¼Õ¾²»×¡¡£
¡¾Óï·¨¡¿Æ«Õýʽ£»×÷νÓï¡¢¶¨Óï¡¢²¹Óº¬±áÒå
2¡¢ÀÃ×íÈçÄàµÄ·´Òå´Ê
ÉñÇåÆøË¬
¡¾½âÊÍ¡¿ÐÎÈÝÈËÉñÖ¾Çåˬ£¬ÐÄÇéÊæ³©£»ÐÎÈÝÈ˳¤µÃÉñ̬ÇåÃ÷£¬ÆøÖÊˬÀÊ¡£
¡¾³ö×Ô¡¿ËΡ¤Àî•P¡¶Ì«Æ½¹ã¼Ç¡·¾íÊ®ÆßÒýÌÆ¡¤Å£É®Èæ¡¶ÐøÐþ¹Ö¼¡¤ÅáÚÈ¡·£º¡°Ïã·çìªÀ´£¬ÉñÇåÆøË¬£¬Æ®Æ®È»ÓÐÁèÔÆÖ®Òâ¡£¡±
Ïã·ç¹ÎÀ´£¬ÉñÖ¾Çåˬ£¬ÐÄÇéÊæ³©£¬Æ®Æ®È»¸Ð¾õ¾ÍÏñÔÚÔÆ²ÊÉÏÒ»Ñù¡£
¡¾Ê¾Àý¡¿Çå·çÈçͬһ±Çå²è£¬ÈÃÄãÉñÇåÆøË¬¡£
¡¾Óï·¨¡¿Ó÷¨£º ×÷νÓï¡¢¶¨Óï¡¢×´ÓÓÃÓÚÈËÐÄ̬µÈ±¾ÄÚÈÝÀ´×Ô²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
9. ÀÃ×íÈçÄàµÄÄàÊǺÎÒâ˼
ÀÃ×íÈçÄà³ö×Ô¡¶ºóººÊ顤ÈåÁÖ´«Ï¡¤ÖÜÔó¡·£¬Ö¸õ¤ôú´ó×íµÄÑù×Ó£¬Ì±µ¹Ôڵطö²»ÆðÀ´¡£Òª×¢ÒâµÄÊÇ£¬ÕâÀïµÄÄಢ·ÇÖ¸ÄàÍÁ£¬¶øÊÇÖ¸Ò»ÖÖ³¤ÔÚÄϺ£ÖеijæÀà¡£ÕâÖÖ³æÃ»ÓйÇÍ·£¬Ò»Éϰ¶¾Í»á¡°Ê§Ë®¶ø×í¡±£¬Òò´Ë¾ÍÓÐÁË¡°ÀÃ×íÈçÄࡱµÄ˵·¨¡£
±¾ÄÚÈÝÀ´×Ô²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
°æÈ¨ÉùÃ÷£º±¾ÎÄÓÉÂé¶¹ÊÓ´«Ã½¶ÌÊÓÆµÊÕ¼¯ÕûÀí·¢²¼£¬ÈçÐè×ªÔØÇë×¢Ã÷³ö´¦¡£
±¾ÎÄÁ´½Ó£º/post/106068.html