「人言可畏」成语故事的俄语翻译
“人言可畏”的成语故事:
人言可畏出处:《左传 襄公三十一年》于产曰:“人心之同,如其面焉;吾岂敢谓子面如吾面乎?”释义:这则成语的意思是人的心思像人的面貌一样,各不相同。故事:春秋时,郑国的大夫子皮打算让尹何担任自己封地上的主管,尹何是子皮家的小臣,没有管理这么大地域的经验和能力,许多人觉得此人难以胜任。 为此,子皮征求辅助自己执政的子产的意见。子产说:“尹何年纪轻,恐怕不行吧。”子皮不以为然,说:“尹何谨慎、敦厚,我很喜欢他,他也不会背叛我。他虽然缺乏经验,但可以让他学呀。学的时间久了,他也就懂得治理的道理了。” 子产反对“人言可畏”是什么意思?
人言可畏的意思是人们的流言蜚语是很可怕的。言指流言蜚语,畏即怕。
1、拼音:rén yán kě wèi
2、用法:作定语,谓语。
3、近义词:众口铄金、流言蜚语
4、反义词:有口皆碑、口碑载道
5、出处:先秦·佚名《诗经·郑风·将仲子》:人之多言,亦可畏也。(翻译:人们的流言多了,也是很可怕的。)
扩展资料?
一、近义词:流言蜚语
1、拼音:liú yán fēi yǔ
2、释义:原指没有根据的话,现在多指在别人背后散布的诬蔑、中伤的说法。
3、出处:《礼记·儒行》:久不相见,闻流言不信。(翻译:很久没有看到了,听到对于你的流言并不相信。)
二、反义词:有口皆碑
1、拼音:yǒu kǒu jiē bēi
2、释义:意思是所有人的嘴都是活的记功碑。比喻对突出的好人好事一致颂扬。
3、出处:宋·释普济《五灯会元·太平安禅师》:劝君不用镌顽石,路上行人口似碑。(翻译:劝诫你不需要立石碑,路上的行人的嘴都是活的记功碑。)
参考资料来源:百度百科-人言可畏
参考资料来源:百度百科-流言蜚语
参考资料来源:百度百科-有口皆碑公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
人言可畏是什么意思
成语: 人言可畏 (拼音:rén yán kě wèi) 出处: 《诗经·郑风·将仲子》:“人之多言,亦可畏也。” 意思: 人言:别人的评论,指流言蜚语;畏:怕。指在背后的议论或诬蔑的话很可怕。 例子: 但是~,必定也要明明心;就是你不怕什么,难道我们老大死了,还当王八么?(清·李宝嘉《活地狱》第三十回)公益成语:gyjslw.com
人言可畏是什么意思
成语: 人言可畏 (拼音:rén yán kě wèi) 出处: 《诗经·郑风·将仲子》:“人之多言,亦可畏也。” 意思: 人言:别人的评论,指流言蜚语;畏:怕。指在背后的议论或诬蔑的话很可怕。 例子: 但是~,必定也要明明心;就是你不怕什么,难道我们老大死了,还当王八么?(清·李宝嘉《活地狱》第三十回)公益成语:gyjslw.com
“人言可畏”是谁说的?
人言可畏,出自《诗经·郑风·将仲子》:“人之多言,亦可畏也。” 言:指流言蜚语;畏:怕。人们的流言蜚语是很可怕的。译文“请求你仲子呀,别爬我家的门楼,不要把我种的杞树给弄折了。并非我舍不得树,而是害怕父母说话。仲子,我也在思念你,只是怕父母要骂我呀。”姑娘想起哥哥们知道了这件事也要责骂她,便接着唱道:“请求你仲子呀,别爬我家的墙,不要把我种的桑树给弄折了。并非我舍不得树,而是害怕哥哥们说话。仲子,我也在思念你,只是怕哥哥要骂我呀。”姑娘还害怕别人知道这件事要风言风语议论她,于是再唱道:“请求你仲子呀,别爬我家的后园,不要把我种的檀树给弄折了。并非我舍不得树,而是害怕人家说话。仲子,我也在思念你,只是怕人家风言风语议论我呀。”公益成语:gyjslw.com
“人言可畏”是什么意思?
人言可畏的意思是人们的流言蜚语是很可怕的。言指流言蜚语,畏即怕。
1、拼音:rén yán kě wèi
2、用法:作定语,谓语。
3、近义词:众口铄金、流言蜚语
4、反义词:有口皆碑、口碑载道
5、出处:先秦·佚名《诗经·郑风·将仲子》:人之多言,亦可畏也。(翻译:人们的流言多了,也是很可怕的。)
扩展资料?
一、近义词:流言蜚语
1、拼音:liú yán fēi yǔ
2、释义:原指没有根据的话,现在多指在别人背后散布的诬蔑、中伤的说法。
3、出处:《礼记·儒行》:久不相见,闻流言不信。(翻译:很久没有看到了,听到对于你的流言并不相信。)
二、反义词:有口皆碑
1、拼音:yǒu kǒu jiē bēi
2、释义:意思是所有人的嘴都是活的记功碑。比喻对突出的好人好事一致颂扬。
3、出处:宋·释普济《五灯会元·太平安禅师》:劝君不用镌顽石,路上行人口似碑。(翻译:劝诫你不需要立石碑,路上的行人的嘴都是活的记功碑。)
参考资料来源:百度百科-人言可畏
参考资料来源:百度百科-流言蜚语
参考资料来源:百度百科-有口皆碑公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
人言可畏是什么意思
成语: 人言可畏 (拼音:rén yán kě wèi) 出处: 《诗经·郑风·将仲子》:“人之多言,亦可畏也。” 意思: 人言:别人的评论,指流言蜚语;畏:怕。指在背后的议论或诬蔑的话很可怕。 例子: 但是~,必定也要明明心;就是你不怕什么,难道我们老大死了,还当王八么?(清·李宝嘉《活地狱》第三十回)公益成语:gyjslw.com
人言可畏怎么解释。
走自己的路,即便那人言可畏,也要坚定不移地去实现自己的梦想!人言可畏啊,估计他跳进黄河也洗不清身上的冤名了。他被人诬告后形象也受到了影响,唉,真是人言可畏!公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
成语“人言可畏”扩展:
成语注音:ㄖㄣˊ 一ㄢˊ ㄎㄜˇ ㄨㄟˋ成语读音:rén yán kě wèi
近义词:流言蜚语、人言藉藉
反义词:有口皆碑、口碑载道
成语简拼:RYKW
成语出处:《诗经 郑风 将仲子》:“人之多言,亦可畏也。”公益成语:gyjslw.com
成语用法:人言可畏主谓式;作分句、宾语;含贬义。
其他翻译:<法>les commérages sont redoutables
常用程度:常用成语
成语结构:主谓式成语
成语年代:古代成语
错字纠正:畏,不能写作“味”。
成语字数:四字成语
俄文翻译:людскáя молвá страшнá
造句:但是人言可畏,必定也要明明心;就是你不怕什么,难道我们老大死了,还当王八么?(清 李宝嘉《活地狱》第三十回)
英文翻译:fear of incurring gossip
感情色彩:中性成语
成语谜语:凶信
成语解释:言:指流言蜚语。人的流言蜚语是可怕的。
版权声明:本文由麻豆视传媒短视频收集整理发布,如需转载请注明出处。
本文链接:/post/15744.html