麻豆视传媒短视频

“以讹传讹”的成语故事：

从前楚国有个猎人，他捕鸟技艺很精湛。一次他捕获一只美丽的山鸡准备到城里去卖，过路的富翁询问是什么鸟，猎人骗他是凤凰，于是以2000金卖给富翁。富翁觉得凤凰应该进献给楚王，可是山鸡在路上死了。消息传到楚王那里，楚王嘉奖他的忠心


以讹传讹用英语怎么说
incorrectly relay an erroneous informationintentionally relay false information (so that it becomes further distorted)来自公益成语：gyjslw.com
以讹传讹的意思
读音：yǐ é chuán é
释义：把本来就不正确或不符合实际情况的话又不正确地传出去，越传越错。
出处：宋·俞琰《席上腐谈》：“世上相传女娲补天炼五色石于此，故名采石，以讹传讹。”
译文：世上传说女娲为了补天而在此炼制五色石，所以将此地称为采石，越传越错。
成语用法：偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义。
造句：我向来要求眼见为真，所以就不会受以讹传讹的新闻所蒙骗。
扩展资料：
近义词：众口铄金
读音：zhòng kǒu shuò jīn
释义：形容舆论力量大，连金都能熔化。比喻众口一词可以混淆是非。
出处：《国语·周语下》：“众心成城，众口铄金。”
译文：只要大家齐心协力、团结一致，就会像城墙一样坚不可摧，如果众人异口同声形成了一种舆论，就是金石也会被熔化。
成语用法：主谓式；作谓语、分句；常与“积毁销骨”连用。
造句：老总因为不堪黑函流言的困扰而请辞，可见众口铄金，人言可畏！
参考资料来源：百度百科——以讹传讹来自公益成语：驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
以讹传讹的意思
读音：yǐ é chuán é
释义：把本来就不正确或不符合实际情况的话又不正确地传出去，越传越错。
出处：宋·俞琰《席上腐谈》：“世上相传女娲补天炼五色石于此，故名采石，以讹传讹。”
译文：世上传说女娲为了补天而在此炼制五色石，所以将此地称为采石，越传越错。
成语用法：偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义。
造句：我向来要求眼见为真，所以就不会受以讹传讹的新闻所蒙骗。
扩展资料：
近义词：众口铄金
读音：zhòng kǒu shuò jīn
释义：形容舆论力量大，连金都能熔化。比喻众口一词可以混淆是非。
出处：《国语·周语下》：“众心成城，众口铄金。”
译文：只要大家齐心协力、团结一致，就会像城墙一样坚不可摧，如果众人异口同声形成了一种舆论，就是金石也会被熔化。
成语用法：主谓式；作谓语、分句；常与“积毁销骨”连用。
造句：老总因为不堪黑函流言的困扰而请辞，可见众口铄金，人言可畏！
参考资料来源：百度百科——以讹传讹来自公益成语：驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
以讹传讹的成语典故
【出处】宋·俞琰《席上腐谈》：“世上相传女娲补天炼五色石于此，故名采石，以讹传讹。”
【示例】这两件事虽无考，古往今来，～，好事者竟故意的弄出这些古迹来以惑愚人。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第五十一回
成语故事
古文
宋①之丁氏家无井，而出溉汲②，常一人居外。及③其家穿井④，告人曰：“吾穿井得一人。” 有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之⑤，闻之于宋君⑥。宋君令人问之于丁氏⑦。丁氏对曰：“得一人之使⑧，非得一人于井中也。”
译字
①宋：春秋时，宋国。
②溉汲：打水浇地。溉：音驳补颈，浇灌。汲：音箩颈，从井里打水。
③及：等到。
④穿井：打井，掘井
⑤国人道之——都城的人谈论这件事。国：古代国都也称“国”。
⑥闻之于宋君——这件事被宋君听到了。之：代词，指“丁氏穿井得一人”一事，是“闻”的宾语。于：介词，当“被”讲，引进主动者。宋君：宋国国君。
⑦问之于丁氏——向丁氏问这件事。于：介词，当“向”讲。
⑧使——使用，指劳动力。
译文
宋国的丁家庭院里没有井，于是只能出门打水，经常一个人在外面。等到他家院子里打好井之后，这家人就告诉外人说：“我打井（就如同）得到了一个人（一般）。” 听到了这话的人互相转告说：“丁家人打井，挖出来了一个人。”国人都在讨论这件事，宋国的国君听说了。国君派人去问丁家的人。丁家的人回答说：“我的意思是说我得到了像一个人那么多的劳力，不是说我从井里挖出了一个人啊。”
启示
这个故事告诉我们要注意实地调查，不要轻信流言蜚语。对道听途说的传言，必须进行考察分析，不然就会是非不分，以讹传讹，把事情搞错，甚至上当受骗。（或：眼见为实，不要以讹传讹；或：讲话要讲清楚。）来自公益成语：驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
对于以讹传讹的作文
以讹传讹 [ yǐ é chuán é ]基本释义以：拿，把；讹：谬误。 指把本来就不正确的话又错误地传出去，越传越错。出 处清·曹雪芹《红楼梦》：“况且他原是到过这个地方的；这两事虽无考；古往今来；以讹传讹；好事者竟故意的弄出这古迹来以愚人。”来自公益成语：gyjslw.com
以讹传讹的下一句该填什么
5.以讹传讹， （谣言四起 ）。 5.以讹传讹， （必须纠正 ）。 5.以讹传讹， （造成混乱 ）。 5.以讹传讹， （误人子弟 ）。来自公益成语：gyjslw.com
对于以讹传讹的作文
以讹传讹 [ yǐ é chuán é ]基本释义以：拿，把；讹：谬误。 指把本来就不正确的话又错误地传出去，越传越错。出 处清·曹雪芹《红楼梦》：“况且他原是到过这个地方的；这两事虽无考；古往今来；以讹传讹；好事者竟故意的弄出这古迹来以愚人。”来自公益成语：gyjslw.com

成语“以讹传讹”扩展：

近义词：叁人成虎、谬种流传
俄文翻译：поверить выдумке и передавать друг другу
反义词：衣钵相传、一脉相承
成语结构：偏正式成语
其他翻译：<法>fausse rumeur va crescendo à mesure qu'elle passe de bouche en bouche
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语歇后语：流言生蜚语
造句：这两件事虽无考，古往今来，以讹传讹，好事者竟故意的弄出这些古迹来以惑愚人。（清 曹雪芹《红楼梦》第五十一回）
英文翻译：spread and error
成语谜语：流言生蜚语
错字纠正：讹，不能写作“恶”。
成语年代：近代成语
成语注音：一ˇ ㄜˊ ㄔㄨㄢˊ ㄜˊ
成语读音：yǐ é chuán é
成语用法：以讹传讹偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义。
日文翻译：误(あやま)りを误って伝える
常用程度：常用成语
成语出处：清 曹雪芹《红楼梦》：“况且他原是到过这个地方的，这两事虽无考，古往今来，以讹传讹，好事者竟故意的弄出这古迹来以愚人。”来自公益成语：gyjslw.com
成语简拼：YECE
读音纠正：讹，不能读作“丑耻à”。
繁体成语：以讹传讹
成语解释：以：拿；把；讹：谬误；错误的。把本来就不正确的东西流传出去。