³ÉÓï¡°()()ÃÅ()¡±¡¸×ߺóÃÅ¡¹
³ÉÓï¡°×ߺóÃÅ¡±µÄ´ÊÌõ×ÊÁÏ
³ÉÓï¶ÁÒô£ºz¨¯u h¨°u m¨¦n³ÉÓï¼òÆ´£ºZHM
³ÉÓï×¢Òô£º¨×¨á¡¦ ¨Ï¨á¨A ¨Ç¨ã¨@
³£Óó̶ȣº³£ÓóÉÓï
³ÉÓï×ÖÊý£ºÈþ×Ö³ÉÓï
¸ÐÇéÉ«²Ê£ºÖÐÐÔ³ÉÓï
³ÉÓï½á¹¹£º¶¯±öʽ³ÉÓï
³ÉÓïÄê´ú£ºµ±´ú³ÉÓï
½üÒå´Ê£º×߽ݾ¶
³ÉÓï³ö´¦£ºµËСƽ¡¶¼á³ÖËÄÏî»ù±¾ÔÔò¡·£º¡°Î¥·´µ³µÄÔÔò£¬ÄÖÅÉÐÔ£¬¸ãÌØÊ⻯£¬×ߺóÃÅ£¬ÆÌÕÅÀË·Ñ£¬Ë𹫷Ê˽¡£¡± ±¾ÄÚÈÝÀ´×Ô¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
³ÉÓï½âÊÍ£º±ÈÓ÷ͨ¹ýÍÐÇé»òÀûÓÃְȨµÈ²»Õýµ±µÄ;¾¶Ä±È¡Í¨ÈÚ»òÀûÒæ
³ÉÓïÓ÷¨£º×ߺóÃÅ×÷νÓï¡¢±öÓï¡¢¶¨ÓÓÃÓÚ´¦Ê¡£
³ÉÓïÔì¾ä£ºÂ·Ò£¡¶Æ½·²µÄÊÀ½ç¡·µÚËľíµÚ54Õ£º¡°×ߺóÞÍ×ߺóÃÅ£¡ÎªÁ˸øÉÙÆ½°ì³ÉÕâÊ£¬ËýÉõÖÁ¹ÊÒâÈ᮹ؿڡ¯ÉϵÄÈËÖªµÀËýÊÇ˵ÄÅ®¶ù£¡¡±
Ó¢ÎÄ·Ò룺get in by the back door <secure advantages through influence; secure advantages through pull or influence>
¶íÎÄ·Ò룺§á§à §Ò§Ý¨¢§ä§å <§Ó§ç§à§Õ§Ú§ä§î §é§Ö§â§Ö§Ù §é§×§â§ß§í§Û §ç§à§Õ>
ÈÕÎÄ·Ò룺Àï¿Ú(¤¦¤é¤°¤Á)¤«¤éÊz(¤Ï¤¤)¤ë£¬Òõ(¤«¤²)¤Ç²»Õý(¤Õ¤»¤¤)¤ÊÊÖ¶Î(¤·¤å¤À¤ó)¤òÓÃ(¤â¤Á)¤¤¤ÆºÎ(¤Ê¤Ë)¤«¤ò¤¹¤ë¤³¤È
ÆäËû·Ò룺<µÂ>durch die Hintert¨¹r gehen--sich durch Beziehungen Vorteile erschleichen<·¨>entrer par la petite porte <se faire pistonner>
³ÉÓï¡°×ߺóÃÅ¡±µÄÀ©Õ¹×ÊÁÏ
1. ʲôÊÇ×ߺóÃÅ£¿Ôõô×߸üºÃ£¿×ߺóÞÍÊÇͨ¹ýÈ˼ʹØÏµÉϵÄһЩÇþµÀ£¬À´´ïµ½Ä³Ð©Ä¿µÄ¡£ ×ߺóÃŵļ¼ÇÉ£¬Òª³ä·ÖÀûÓÃһЩ¹ØÏµ£¬À´²ÉÈ¡Ì×½üºõµÄ·½·¨£¬Í¬Ê±ÒªËÍÀñ£¬¿ÉÒÔÊÇÇ®£¬Ò²¿ÉÒÔͶÆäËùºÃ£¬ËÍЩËûϲ»¶µÄ¶«Î÷¡£×Ë̬Ҫ·ÅµÍ£¬±Ï¾¹ÄãÊÇÇóÈ˰ìÊ£¬Òª¿äËû£¬µ«ÒªÓжȣ¬²»¿É¹ý¶È£¬Òª²»ÔòÈÝÒ×ʹÈ˲úÉú¶ñ¸Ð¡£ ²»¹ýÕâЩÖÕ¾¿ÊÇÅÔÃÅ×óµÀ£¬Ó¦±ÜÃâÕâô×ö£¬À´´Ù½øÉç»áµÄ¹«Æ½
±¾ÄÚÈÝÀ´×Ô¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
2. ¡°×ߺóÃÅ¡±ÊÇÔõôÀ´µÄ£¿
¡°×ߺóÃÅ¡±£¬ÊÇÖ¸ÓÃÍÐÈËÇé¡¢ÐлߵȲ»Õýµ±µÄÊֶΣ¬Í¨¹ýÄÚ²¿¹ØÏµÒԴﵽijÖÖÄ¿µÄ¡£ÄÏËÎѧÕßÂ޴󾡶º×ÁÖÓñ¶¡·Ëµ£º¡°½ñÈôֱǰ£¬ÍòÒ»õãµø£¬Í˽«°²ÍУ¿ÒªÐëÁôºóÃÅ£¬ÔòÊü¼¸½øÍËÓоݡ£¡±´Ë´¦µÄ¡°ÁôºóÃÅ¡±Ö¸µÄÊǰìÊÂÓ¦ÁôÓÐÍË·£¬·ñÔòÍòÒ»Óöµ½´ìÕÛ£¬¾ÍûÓÐÍË·ÁË¡£¿É¼û²¢Ã»Ê²Ã´±áÒå¡£¡°×ߺóÃÅ¡±Ò»´ÊµÄÏÖ´úÒâ˼¾Ý˵À´Ô´ÓÚËδúµÄһϹ¬Í¢¾ç¡£Ïà´«ËλÕ×Ú¼´Î»Ö®ºó£¬ÖØÓò̾©ÎªÏà¡£ËÎÕÜ×ÚʱÆÚµÄ¹ÙÀôÔâµ½Á˲̾©µÄ¼«Á¦Åż·ºÍ´ò»÷£¬¼¤ÆðÁËÈËÃÇÇ¿ÁÒ²»Âú¡£ÒÕÈËÃǾÍÀûÓó¯Í¢Ñç»áµÄ»ú»á£¬ÓÃϲÎÅÀÖ¼ûµÄ·½Ê½·í´ÌÁ˲̾©µÈÈ˵ÄÐÐΪ£ºÒ»Î»¹ÙÔ±Õý½óÎ£×øÓÚ°¸ÌÃÖ®ÉÏ£¬ÕýÔÚ´¦Àí¹«Îñ¡£ËûÀÕÁîÒ»¸öÕÜ×ÚÄê¼ä³ö¼ÒµÄºÍÉл¹Ë×£¬ÓÖÏÂÁһ¸öÕÜ×ÚÄê¼ä³ö¼ÒµÄµÀÊ¿µÄµÀÅÛÍÑÏÂÀ´£¬ÁîÆä»¹Ëס£ÕýÔÚ´Ëʱ£¬Ò»¸öÏÂÉÏǰÇë´Õ˵£º¡°ÈçºÎ´¦Öõ±½ñ¹ú¿â·¢Ïµľɳ¯Ò»Ç§¹áٺǮ£¿¡±Õâλ¹ÙԱ˼Ë÷Ƭ¿Ì£¬µÍÓïµÀ£º¡°¾Í´ÓºóÃÅ°á½øÀ´°É¡£¡±´Ó´Ë£¬¡°×ߺóÃÅ¡±Ò»´Ê¾ÍÁ÷´«¿ªÀ´£¬³ÉΪÁËÒÀ¿¿²»Õýµ±ÊֶδﵽĿµÄµÄ´úÃû´Ê¡£
±¾ÄÚÈÝÀ´×Ô¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
3. ×ߺóÃŵĵä¹ÊÓÉÀ´
ËλÕ×Ú³çÄþÔªÄ꣨1102Ä꣩£¬ÆðÓò̾©ÎªÏ࣬²Ì¾©¿ªÊ¼ÑÏ¿áÆÈº¦Ôªµvµ³ÈË¡£ËùνԪµvµ³ÈËÊÇÖ¸ËÎÕÜ×ÚÔªµvÄê¼ä·´¶Ô±ä·¨µÄ¾Éµ³£¬ÒÔ˾Âí¹âΪÊ×£¬°üÀ¨ËÕéø¡¢ËÕÕÞ¡¢»ÆÍ¥¼áµÈÈË¡£²Ì¾©Äâ³öÁËÒ»¸ö120È˵ÄÅÓ´óÃûµ¥£¬³Æ×÷¼éµ³£¬ËλÕ×ÚÇ××ÔÊéдÐÕÃû£¬¿ÌÓÚʯÉÏ£¬ÊúÓÚ¶ËÀñÃÅÍ⣬ʷ³Æ¡°Ôªµvµ³È˱®¡±¡£·²ÊÇÔªµvµ³È˵Ä×ÓËһÂɲ»ÐíÁôÔÚ¾©Ê¦£¬²»Ðí²Î¼Ó¿Æ¿¼£¬¶øÇÒ±®ÉÏÁÐÃûµÄÈËÒ»ÂÉ¡°ÓÀ²»Â¼Óá±£¬¶øÇÒÒ»¸Å²»Ðí³öÏÖºÍÌáµ½¡°Ôªµv¡±µÄ×ÖÑÛ¡£ºéÂõ¡¶ÒļáÖ¾¡·¼ÇÔØÁËÒ»Ôò¡¶ÓÅÁæóðÏ·¡·µÄ¹ÊÊ¡£ÓÐÒ»´ÎËλÕ×ںͲ̾©µÈ´ó³¼¿´Ï·£¬Ò»¸öÁæÈ˰ç×÷Ô×Ïà£¬×ø×ÅÐûÑﳯÕþÖ®ÃÀ¡£Ò»¸öÉ®ÈËÇëÇóËûÇ©Êð×¼ÐíÓη½µÄÎļþ£¬Ô×ÏàÒ»¿´É®È˵Ľä뺣¬ÊÇÔªµvÈþÄê°ä·¢µÄ£¬Á¢¿ÌÊսɻٵô£¬»¹ÈÃÉ®ÈË»¹Ëס£Ò»¸öµÀÊ¿µÄ¶ÈµúÒ²¶ªÁË£¬Ô×ÏàÒ»ÎÊÒ²ÊÇÔªµvÄê¼ä°ä·¢µÄ¶Èµú£¬Á¢¿Ì°þµôµÀÊ¿µÄµÀ·þ£¬ÈÃËû×öƽͷ°ÙÐÕ¡£Ò»¸öÊ¿ÈËÊÇÔªµvÎåÄê»ñµÃ¼ö¾ÙµÄ£¬°´ÕÕ¶ÔÔªµvµ³È˵ÄÕþ²ß£¬Ó¦¸ÃÃâµô¼ö¾Ù£¬¸ºÔð¹ÜÀí¹ÙÔ±µÄÀñ²¿²»Óè¼Ó㬰ÑËû¸Ï×ßÁË¡£¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬Ô×Ïà¼ÒÖ÷¹Ü˽¼Ò²Æ¿âµÄ¹ÙÔ±¸½ÔÚÔ×ÏàµÄ¶ú±ßСÉù˵£º¡°½ñÌìÔÚ¹ú¿â£¬ÉêÇëÏ๫ÄúµÄÁÏǮһǧ¹á£¬Ã»Ïëµ½²¦ÏÂÀ´µÄÈ«²¿¶¼ÊÇÔªµvÄê¼äËùÖýµÄÇ®£¬ÎÒÀ´ÏòÄúÇëʾÕâЩǮÔÛÃǵ½µ×Òª²»Òª£¿¡±Ô×ÏàµÍÍ·ÏëÁ˰ëÌ죬ÇÄÇĶԹÙԱ˵£º¡°´ÓºóÃŰáÈëÈ¥¡£¡±ÅԱߵÄÁæÈË¾ÙÆðÊÖÖÐËù³ÖµÄ¹÷°ô£¬ÕÕ×ÅÔ×ÏàµÄ¼¹±³¾Í´ò£¬Ò»±ß´òÒ»±ßÂîµÀ£º¡°Äã×öµ½Ô×Ï࣬ÔÀ´Ò²Ö»ÒªÇ®£¡¡±Áí¼û¾ÆÍ½ÐÂÊé¡¶¼ÒÔ°¡·ÃèÊö£º´óË峯³ÐººÖÆ£¬¹Ù¸®ÑÃÃŶ¼ÊÇ×ø±±³¯ÄÏ¡£Èç¹ûְλ¸ßµ½¿ÉЯ´ø¼Ò¾ìÉÏÈΣ¬¹ÙÔ±µÄÆÞ¶ùÀÏСͨ³£¶¼°²ÖÃÔÚÑÃÃźóÕ¬¡£Æ½Ëع«ÎñÍùÀ´£¬¿ÍÈË×ßµÃÈ«ÊÇǰÃÅ£¬Ö»ÓÐ˽½»ÉõºÃµÄÅóÓÑ»òÕß×Ô¼ÒÍí±²²Å×ߺóÃÅÈëÄÚ¡£¼¸°ÙÄêºó£¬Ì°ØúÖ®·ç´óÐУ¬¡°×ߺóÃÅ¡±Ò»´ÊÒ²Óɴ˶øÀ´¡£»¹ÓÐÒ»¸ö˵·¨£¬¡°×ߺóÃÅ¡±ÔΪ°ýÒ壬µä¹ÊÓë°ü¹«Óйء£´«Ëµ°ü¹«ÉÏÈοª·â¸®Òüºó£¬ºÜ¾ÃûÓаÙÐÕÀ´¸æ×´¡£ºóÀ´£¬ËûżȻ·¢ÏÖÆäÔÒò£º¹Ù¸®´óÃÅÊØÎÀÉÑÏ£¬ÊØÃŹÙÀô»¹ÒªË÷Òª»ß¸²ÅÈÃÈ˽øÃÅ£¬Õâ¾ÍÊÇËùν¡°ÑÃÃų¯ÄÏ¿ª£¬ÓÐÀíûǮνøÀ´¡±¡£°ü¹«´¦·£ÁËÊØÃŹÙÀô£¬²¢¾ö¶¨´ò¿ªºóÃÅ£¬ÈðÙÐÕËæÒâ³öÈë¸æ×´¡£ÓÉ´ËÑÜÉúÁË¡°·½±ãÖ®ÃÅ¡±ºÍ¡°×ߺóÃÅ¡±Á½¸ö˵·¨£¬µ«¡°×ߺóÃÅ¡±µÄÒâÒåºóÀ´·¢ÉúÁËÖØ´ó±ä¸ü£¬²»ÔÙÊÇÔÀ´µÄºÃÊÂÁË¡£
±¾ÄÚÈÝÀ´×Ô¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
4. ±»ÄÐÅóÓÑ×ߺóÃÅÁË ÄãÃÇÓÐʲôҪÎʵÄ
±»ÄÐÅóÓÑ×ߺóÃÅ£¬Õâ¸öÓ¦¸ÃÊǺÜÕý³£µÄ°É£¬ÒòΪÄãÃǵĹØÏµÔÚÄÇ·Å
±¾ÄÚÈÝÀ´×Ô¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
5. ËÖªµÀ×ߺóÃÅÊÇɶÒâ˼°¡£¿
²»Õýµ±µÄÊÖ¶ÎÀ´Ä±Çó´ïµ½Ä³ÖÖ¸öÈËÄ¿µÄ,½Ð¡°×ߺóÃÅ¡±.±ÈÓ÷ͨ¹ýÍÐÇé»òÀûÓÃÖ°µÈ²»Õýµ±µÄ;¾¶Ä±È¡Í¨ÈÚ»òÀûÒæ.
±¾ÄÚÈÝÀ´×Ô¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
6. ÐÎÈÝ×ߺóÃŵijÉÓïÓÐÄÄЩ£¿
±¼×ß×êÓª ? ? ?µ½´¦±¼²¨ ? ? Ï÷¼âÄÔ´ü ? ? ıÇó˽Àû ? ? ×êÌìÃÙ·ì
1¡¢ÀîÖØ¹â£¬±ð¿´ÎÒÓиö¸»°Ö°Ö£¬ÉúËÀ¹ØÍ·Ò²²»×ߺóÃÅ¡£
2¡¢Ôø¼¸ºÎʱ,×ߺóÞ¹³ÉÁËÐí¶àµ¥Î»µÄ²»ÖÎÖ®Ö¢¡£
3¡¢ÄãÏë¸ã²»ÕýÖ®·ç,ÍÐÈË×ߺóÃÅ,ÎÒ¿´»¹ÊÇÃ⿪×ð¿Ú°É¡£
4¡¢Ò»¶¨Òª¾ÀÕý×ߺóÃŵÄÍá·çÐ°Æø¡£
5¡¢ÎªÁËÄõ½Ç©Ö¤£¬ËûÃǵĸ¸Ä¸²»Ï§»¨Ñª±¾£¬À¹ØÏµ£¬×ߺóÃÅ£¬ÉõÖÁÔÒ¹øÂôÌú¡£
6¡¢¾ÍÊÇ£¬È˼Ҷ¼Õâô˵£¬Óò»×ÅÇë¿ÍËÍÀñ×ߺóÃŶù£¬¸ãÄÇÌײ»ÕýÖ®·ç£¬ÕÒ±í¹ÃÂè̸һ´Î»°¾Í¶¼ÓÐÁË£¡
7¡¢È˼ҿÉÒÔÍϹØÏµ£¬×ߺóÃÅ£¬³Ù³¾µÄÔÛÁ¬´°»§¶¼Ã´µÄÌø¡£
8¡¢Ð¡Íõ´óѧ±ÏÒµºó¿¿×Å×ߺóÃÅ¡¢ÍйØÏµ£¬Ò»¿ªÊ¼ÊÂÒµ·É»ÆÌÚ´ï¡¢ÊË;һ·«·ç˳£¬µ½ºóÀ´È´ÒòΪÐлßÊܻ߱»ÌáÆð¹«Ëߣ»·´¹ÛËûµÄͬ°àͬѧСÕÅ£¬²Î¼Ó¹¤×÷ºóÈÎÀÍÈÎÔ¹¡¢Ôúʵ¿à¸É£¬Óöµ½À§ÄÑ´Ó²»×ÔÔ¹×Ô°¬£¬ÖÕÓÚ³ÉΪÁËÒ»Ãû¹«Ë¾¼Ò£¬È¡µÃÁ˾ÙÊÀÎÞË«µÄ³É¾Í¡£
9¡¢¾³£ÓÐÕý³£ÈË×ߺóÃŵ½²Ð¼²ÈËÉ̵êÀïÂò¶«Î÷¡£
10¡¢½¯½éʯÓÚ1924Äê,ͨ¹ý×ߺóÃÅ,¸ø½¯½éÇä°²ÅÅÁË¡°¹ã¶«Ê¡Ó¢µÂÏØÏØ³¤¡±µÄְλ¡£
11¡¢µÄÈ·,³éÇ©¿ÉÒÔ±ÜÃâ°µÏä²Ù×÷ºÍ×ߺóÃŶù¡£
12¡¢¾ÍÔÚǰÁ½Ìì,ºÜ¶àСѧÉú¼Ò³¤È´Ã¦×ÅÈ¥¾Óί»á¡°×ߺóÃŶù¸Ç¼ÙÕ¡±,ËûÃǵĺ¢×ÓûÍê³ÉѧУ²¼Öõġ°¼ÙÆÚÉçÇøÊµ¼ù¡±¿¼ÆÀ¡£
13¡¢Ëµ°×ÁË,¾ÍÊǸúÀÏÌìÒ¯»ìÁ³Êì,×ߺóÃÅ,ÕâÑù¾Í»á¶ÔÄãÕöÒ»Ö»ÑÛ±ÕÒ»Ö»ÑÛ
14¡¢ËûÃǵġ°¾¼Ãѧ¼Ò¡±µÄ×ʸñ±¾Éí¾ÍÊÇ¿¿¡°°ø´óÍ󡱡¢¡°×ߺóÃÅ¡±¡¢¡°¿Û×ÅÆ¨ÑÛÉÏÂ¥¡ª¡ª×Ô̧×Ô¡±Ì§³öÀ´µÄ,Ò»³öÄïÌ¥¾ÍÀ´Â·²»Õý,ÍùºóµÄ·¾Í¸üÒ»ÁïÍáб¡£
15¡¢»¹ÓÐ,ÍâÊ¡ÊеÄÅóÓѶ¼À´×ßÎҵĺóÃÅÁË,ÕâЩ×ߺóÃŵͼÊǸ»¼Ò×ӵܡ¢¹Ù»ÂÊÀ¼Ò,ÊÇÑöĽ¾¸º£ÍõµÄ½Ìµ¼Óз½¶øÀ´µÄ¡£
16¡¢È»¶ø´Ó¹ú¼ÒÊ®°Ë´óÒÔÀ´µÄ·´¸¯À˳±Öпɼû,һЩ¡°×ߺóÃÅ¡±µÄ´ø²¡¹ÙÔ±,×ÔÊÓ¡°¹ØÏµÓ²¡±,½á¹ûÎÞµÂÎÞÄÜÎÞÁ®,ÈԾɵøÂä¸ß´¦¡£
17¡¢ÎÒÅÄÁËÅÄͬʵļç°ò˵,ÅŸöƨ,ÎÒ×ß×ߺóÃŶùÈ¥¡£
18¡¢ÎÒÃǹú¼Ò¸É²¿¶¼ÊÇÈËÃñµÄ¹«ÆÍ£¬Ó¦¸ÃºÍȺÖÚͬ¸Ê¿à£¬¹²ÃüÔË¡£Èç¹ûͼÏíÊÜ£¬Å¼è¿à£¬ÉõÖÁ×ߺóÃÅ£¬ÌØÊ⻯£¬ÄÇÊÇ»áÒýÆðȺÖÚ¹«·ßµÄ¡£±¾ÄÚÈÝÀ´×Ô¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
7. ×ߺóÃŵÄÀ´ÀúÊÇʲô£¿
ËÎÕÜ×Ú(ÄêºÅÓÐÔªµv)ËÀºó£¬»Õ×Ú¼Ìλ£¬ÖØÓò̾©ÎªÏ࣬²Ì¾©Ò»»ïÆ´ÃüÅųâºÍ±áÚØÔªµv¾É³¼£¬Ïà´«»¹¹æ¶¨Æä×ÓÅ®Çײ»µÃ³öÊ˺ÍÈ뾩¡¡ÓÐÒ»´Î£¬Ò»¸ö´ó¹Ù¾Ý°¸ÖÐ×ø£¬´«Åи÷Ê¡£ÓиöºÍÉÐÒªÇóÀ뾩³öÓΣ¬ÒòÆä½äëºÊÇÔªµvÄê¼äµÄ£¬¼´±ÆÆä»¹Ë×£»Ò»¸öµÀÊ¿ÒÅʧ¶ÈëºÒªÇó²¹·¢£¬ÒòÊÇÔªµvÄê¼ä³ö¼ÒµÄ£¬Á¢¼´±»°þϵÀÅÛµ±ÀϰÙÐÕ¡£Õâʱ£¬Ò»¸ö¹ÙÉÏǰµÍÉù˵£º¡°½ñ¹ú¿â·¢ÏÂÀ´µÄٺǮһǧ¹á£¬½ÔΪԪµvÇ®ÎÄ£¬ÈçºÎ´¦ÖÃ?¡±´ó¹ÙÂÔ×÷³Á˼£¬ÇÄÇĵØËµ£º¡°ÄǾÍ×ߺóÃÅ£¬´ÓºóÃÅ°á½øÀ´°É!¡±
±¾ÄÚÈÝÀ´×Ô¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
°æÈ¨ÉùÃ÷£º±¾ÎÄÓÉÂé¶¹ÊÓ´«Ã½¶ÌÊÓÆµÊÕ¼¯ÕûÀí·¢²¼£¬ÈçÐè×ªÔØÇë×¢Ã÷³ö´¦¡£
±¾ÎÄÁ´½Ó£º/post/163906.html
