麻豆视传媒短视频

“亦步亦趋”的成语故事：

春秋时期鲁国大思想家孔子广收弟子，传道讲学，在他的叁千多学生中他最喜欢的就是颜回。颜回安贫乐道，勤奋好学，他一举一动都学孔子，他对孔子说：“夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰，夫子奔逸绝尘，而回瞠若乎后矣。”


亦步亦趋 这个词啥意思啊。。。？
词目 亦步亦趋 发音 yì bù yì qū 释义 原意是说，你慢走我也慢走，你快走我也快走，你跑我也跑。比喻由于缺乏主张，或为了讨好，事事模仿或追随别人。含贬义。 近义成语：人云亦云 随波逐流 反义成语：别出心裁 人故智 独出心裁 出处 《庄子·田子方》：“夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰，夫子奔逸绝尘，而回瞠若乎后矣。” 示例 尾巴主义是成功的仇敌。刊物内容如果只是“人云亦云”，格式如果只是“～”，那是刊物的尾巴主义。（邹韬奋《经历·几个原则》）摘自公益成语：gyjslw.com
“亦步亦趋，从遥遥到无期:这句话什么意思？
我一直追随你的脚步，从渐行渐远，到杳无踪迹。这样应该好理解一些吧。更白话的如下：我追着你跑，却一直也追不上，到最后永远地失去了追上你的希望。摘自公益成语：驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
亦步亦趋是什么意思
含义
原意是说，你慢走我也慢走，你快走我也快走，你跑我也跑。比喻由于缺乏主张，或为了讨好，事事模仿或追随别人。含贬义。
出处
《庄子·田子方》：“夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰，夫子奔逸绝尘，而回瞠若乎后矣。”
【示例】 尾巴主义是成功的仇敌。刊物内容如果只是“人云亦云”，格式如果只是“～”，那是刊物的尾巴主义。（邹韬奋《经历·几个原则》）
原文
或人命其子曰:“尔一言一动，皆当效师所为.”
领命食侍与师。师食亦食，师饮亦饮，师侧身亦侧身。师暗视不觉失笑，搁箸而喷嚏，生不能强为，乃揖而谢曰：“吾师此等妙处，其实难学也。”
译文
有人告诉他的儿子说:’你的一言一行一举一动,都应当学习你老师的所做所为.’
他儿子记住了父亲的活,在陪老师吃饭时,老师吃饭他也吃饭,老师喝酒他也喝酒,老师侧身他也侧身。老师偷偷看他的行为不自觉的发出笑声,放下筷子而打个喷嚏,他不能硬学这种做法,于是佩服的说:’我老师的这种奇妙的做法,实在是很难学习的.’
出处
“亦步亦趋”语出《庄子·田方子》篇：颜渊问于仲尼曰：“夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰；夫子奔逸绝尘，而回瞠若乎后矣！”大意如下：“老师慢走，我也慢步，老师急走，我也急走，老师快跑，我也快跑；但是老师一溜边飞奔，那我只好眼巴巴地远远落在后面了！”
当时孔子听了颜回的话，问道：“颜回，你这话是什么意思？”颜回答道：“夫子步亦步，是说您谈话我也谈话；夫子趋亦趋，是说您同人争论我也同人争论；夫子驰亦驰，是说您阐述古圣先贤之道我也阐述古圣先贤之道。可是，夫子奔逸绝尘———您有时根本不用开口，而人们却都信服您，这一点我就无法学习，只好瞠乎其后了！” 颜回的“亦步亦趋”，原来就是跟老师紧紧相随，刻意学习的意思。后来形容步步紧跟别人，或事事模仿别人，就叫“亦步亦趋”；赶不上别人，落在后面干瞪眼，就叫“瞠乎其后”。
后人取其意演化而为“亦步亦趋”这个成语。它的本义是说要向有本领的人学习,但现在常用来比喻只从形式上盲目地模仿别人,自己却毫无创见、不辨好坏的做法,变成贬义的了。摆1闭摘自公益成语：驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
亦步亦趋是什么意思？
“亦步亦趋”的意思是：
你慢走我也慢走，你快走我也快走，你跑我也跑。比喻由于缺乏主张，以别人为准；或为了讨好，事事模仿或追随别人。
读音是：
[yì bù yì qū]
出自：《庄子·田子方》：“夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰，夫子奔逸绝尘，而回瞠若乎后矣。”
翻译：别人慢走你也慢走，别人快走你也快走，别人一骑绝尘了，你只能看人家背影，回头了瞠目结舌。
扩展资料：
“亦步亦趋“的近义词：
1、东施效颦?[ dōng shī xiào pín ]
意思是：美女西施病了，皱着眉头，按着心口。同村的丑女人看见了，觉得姿态很美，也学她的样子，却丑得可怕）。后人把这个丑女人称作东施。“东施效颦”比喻盲目模仿，效果很坏。
出自：《庄子·天运》:“故西施病心而矉其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，絜妻子而去之走。”
翻译：所以西施心里偷偷看着，她的内心丑但是外表光鲜亮丽，回来也捧心而矉那里。这里的有钱人看见的，坚决关闭城门不出来；贫穷的人看见的，都妻子离而逃跑。
2、人云亦云?[ rén yún yì yún ]
意思是：人家怎么说，自己也跟着怎么说。形容没有主见。
出自：金，蔡松年《槽声同彦高赋》诗：“槽床过竹春泉句；他日人云吾亦云。”
翻译：槽床用竹子做成下面流着泉水，有一天别人说什么我也说什么。
参考资料来源：百度百科-亦步亦趋
参考资料来源：百度百科-东施效颦
参考资料来源：百度百科-人云亦云摘自公益成语：驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
亦步亦趋 原文及翻译
亦步亦趋”这句成语出自《庄子·田方子篇》：严渊问于仲尼曰：“夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰；夫子奔逸绝尘，而回瞠若乎后矣！” 大意是这样：“老师慢走，我也慢步，老师急走，我也急走，老师快跑，我也快跑；但是老师一溜边飞奔，那我只好眼巴巴地远远落在后面了！” 当时孔子听了颜回的话，问道：“颜回，你这话是什么意思？”颜回答道：“夫子步亦步，是说您谈话我也谈话；夫子趋亦趋，是说您同人争论我也同人争论；夫子驰亦驰，是说您阐述古圣先贤之道我也阐述古圣先贤之道。可是，夫子奔逸绝尘———您有时根本不用开口，而人们却都信服您，这一点我就无法学习，只好瞠乎其后了！” 颜回的“亦步亦趋”，原来就是跟老师紧紧相随，刻意学习的意思。后来形容步步紧跟别人，或事事模仿别人，就叫“亦步亦趋”；赶不上别人，落在后面干瞪眼，就叫“瞠乎其后”。摘自公益成语：gyjslw.com
亦步亦趋文言文阅读答案
古文《亦步亦趋》
一、原文：
或人命1其子曰：“尔一言一动皆当效2师所为。”
子领3命，侍4食于师。师食亦食，师饮亦饮；师侧身亦侧身。师暗视不觉失笑，搁箸而喷嚏。生不能强为，乃揖5而谢6曰：“吾师此等妙处，其实难学也！”
二、注释：
1，命：吩咐，嘱咐
2，效：模仿，照着做
3，领：领受
4，侍：在尊长者旁边陪伴侍候
5，揖：作揖，拱手行礼
6，谢：道歉，谢罪
叁、译文：
有人嘱咐他的儿子说：“你的一言一行，都应当效仿老师的做法。”
儿子听从了命令。（儿子）侍奉老师吃饭，老师吃他也吃，老师喝他也喝，老师侧过身子他也侧过身子。老师暗地里看到了，不觉笑了起来，放下筷子，打个喷嚏。学生不能勉强自己这样做，于是作揖，道歉说：“我老师这样的高妙本事，实在是难学呀！”
希望帮上你的忙，不妥之处在所难免，望不吝指正，共勉。摘自公益成语：驳测箩蝉濒飞.肠辞尘

成语“亦步亦趋”扩展：

成语字数：四字成语
俄文翻译：идти следом <идти по следам>
成语出处：先秦 庄周《庄子 田子方》：“夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰，夫子奔逸绝尘，而回瞠若乎后矣。”摘自公益成语：gyjslw.com
造句：尾巴主义是成功的仇敌。刊物内容如果只是“人云亦云”，格式如果只是“亦步亦趋”，那是刊物的尾巴主义。（邹韬奋《经历 几个原则》）
成语辨析：亦步亦趋和“人云亦云”都有“缺乏主见；模仿追随别人”的意思。但“人云亦云”指语言上的模仿、追随。亦步亦趋不仅指语言；还有行动上的模仿、追随。
成语谜语：人影
读音纠正：趋，不能读作“锄ō耻”或“锄丑ò耻”。
反义词：独具匠心、独树一帜、别具一格
繁体成语：亦步亦趋
成语结构：联合式成语
其他翻译：<法>suivre (son maǐtre) pas à pas
英文翻译：imitate sb.'s footsteps
成语简拼：YBYQ
日文翻译：物(もの)まねで行动(こうどう)する
常用程度：常用成语
成语解释：亦：也；步：行走；趋：快走。原指学生紧紧追随老师；后来形容处处模仿或一味地追随他人。
成语用法：亦步亦趋联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
成语读音：yì bù yì qū
成语年代：古代成语
感情色彩：贬义成语
成语注音：一ˋ ㄅㄨˋ 一ˋ ㄑㄨ
近义词：邯郸学步、东施效颦、如法炮制
错字纠正：趋，不能写作“屈”。