麻豆视传媒短视频

“蚌鹬相持”的成语故事：

　　战国时期赵国准备攻打燕国，燕王派苏代去赵国游说赵王不要战争，讲述一只河蚌在岸上夹住一只鹬鸟的长嘴，双方争执不让，最后被一个渔翁轻易擒住。如果燕赵发生战争，秦国就像渔翁那样轻易吞并燕赵。赵王只好放弃战争的打算。


鹬蚌相争蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌。”蚌亦谓鹬曰：“
小题1:正??下雨小题2:它们俩谁也不肯放开谁，一个渔夫看见了把它们俩一块捉住了。小题3:告诉人们不要自相残杀，要宽容，团结。（其它答案有理即可） 小题1:试题分析：“方”在文言文中的意思较为固定，“雨”是名词活用为动词，句中应译为“下雨”。点评：文言词语，包括实词和虚词两类。文言词语的考查以实词据多。考查的词语，一般为通假字、多义词、古今异义词、词性活用词等。当然仍以课文下面的注解为主。学习中要注意理解，避免死记硬背，并做到重点突破，对于易错、易混词要加以积累。小题2:试题分析：“两者不肯相舍，渔者得而并禽之”这个句子根据成语故事的整体意思可以理解出来，翻译时要注意，关键词语的意思必须要落实。此句中的关键词有 “相舍” “得而并禽”等。“相舍”根据语境应译为“互相不放松”，“得而并禽”中的“并”应译为“一起”。了解了关键字词的意思，然后把各个词语的意思连缀起来，语意通顺即可。点评：翻译文言语句是文言文阅读的必考题。文言语句的翻译一般有两种方法，直译和意译，中考时常采用直译。直译讲究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思，当然课外的文言语句翻译时，放到语境中，根据上下文推断也不失是一种较好的方法。小题3:试题分析：整体感知这个成语故事，它告诉我们的是鹬蚌相争，渔翁得利。即：告诉人们不要自相残杀，要宽容，团结，否则别人就会有机可乘的道理。点评：要理解文章的内容，理解故事的情节要点，结合文章中的关键语句，把故事给我们的启示用简洁的语句表述出来。
公益成语：驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
鹬蚌相争的鹬是什么，蚌是什么
一般说蚌就是河蚌。分布于亚洲、欧洲、北美和北非。大部分能在体内自然形成珍珠.肉可食。生活在江、河、湖、沼里的贝类，种类很多，一般常见的类喜欢生活在流动的河水里，另一类喜欢生活在水面平静的池塘里(易寄生水蛭）。双壳纲蚌目珠蚌科无齿蚌亚科无齿蚌贝类的通称。蛤类的一种，分布于亚洲、欧洲、北美和北非，淡水湖泊、河流、池塘中习见的双壳类，底埋生活。
公益成语：驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
就这样,鹬和蚌相持着,谁也不让谁,四字成语
【成语 】：鹬蚌相持【拼 音】：yù bàng xiāng chí 【解 释】：《战国策·燕策二》记载:蚌张开壳晒太阳,鹬去啄它,嘴被蚌壳夹住,两方都不相让.渔翁来后把两个都捉住.比喻双方争执两败俱伤,便宜第三者. 【出 处】：元·尚仲贤《气英布》第二折:“待他鹬蚌相持俱毙日,也等咱渔人含笑再中兴.” 【示 例】：明·冯梦龙《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》:“~,自己渔人得利.”
公益成语：驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
鹬蚌相争古文加翻译
成语：鹬蚌相争，渔翁得利 【解释】：鹬：长嘴水鸟；蚌：有贝壳的软体动物。比喻双方争执不下，两败俱伤，让第三者占了便宜 【出处】：西汉·刘向《战国策·燕策二》：“蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而钳其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。’蚌亦曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死鹬。’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。 鹬蚌相争① 蚌②方出曝③，而鹬④啄其肉。蚌合而钳⑤其喙⑥。 鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即⑦有死蚌。” 蚌亦谓鹬曰：“今日不出⑧，明日不出，即有死鹬。” 两者不肯相舍，渔者得而并擒⑨之。 【字词注释】 ①选自《战国策》。②蚌（b4ng）：生在淡水里的一种软体动物，有两扇椭圆形硬壳，可以开合。③曝（p)）：晒，这里指蚌上河滩晒太阳。④鹬（y)）；鸟名，常在水边捕吃鱼、虫、贝类。⑤钳（qi2n）：夹住。⑥喙（hu@）：鸟类的嘴。⑦即：就。⑧不出：指鹬的嘴拔不出。⑨擒（q0n）：抓住。 【诗文翻译】 河蚌刚刚爬上河滩张开壳儿晒太阳，一只鹬鸟扑过来啄它的肉。蚌灵敏地合扰自己坚硬的壳，把鹬鸟尖尖的长嘴紧紧夹住。鹬对蚌说：“今天不下雨，明天不下雨，你就会晒死。”蚌也对鹬说：“你的嘴今天拔不出，明天拔不出，你就要渴死饿死！”鹬和蚌谁也不肯让谁。结果都被渔夫毫不费力地抓住了。
公益成语：驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
读了鹬蚌相争这个寓言故事你想对鹬或蚌说些什么？
我会说：你们因该互相信认，否则就不是这种结局了。
公益成语：驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
蚌鹬相持的成语典故
今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而钳其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬。’两者不肯相舍，渔翁得而并禽之。　《战国策·燕策二》
公益成语：驳测箩蝉濒飞.肠辞尘

成语“蚌鹬相持”扩展：

反义词：相辅相成
成语用法：蚌鹬相持作宾语、定语；指两者相争。
成语解释：比喻双方相争，两败俱伤，徒使第叁者得利。
成语出处：《战国策 燕策二》：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而钳其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬。’两者不肯相舍，渔翁得而并禽之。” 公益成语：驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
成语字数：四字成语
成语结构：主谓式成语
成语读音：bàng yù xiāng chí
英文翻译：Two dogs strive for a bone,and a third runs away with it.
成语注音：ㄅㄤˋ ㄩˋ ㄒ一ㄤ ㄔˊ
成语年代：古代成语
造句：天方厌羌，内难屡起，权臣擅事，蚌鹬相持。宋 秦观《边防中》
近义词：鹬蚌相持
常用程度：常用成语
感情色彩：中性成语
成语简拼：BYXC