「望梅止渴」成语故事的俄语翻译
“望梅止渴”的成语故事:
有一年夏天,曹操率领部队去讨伐张绣,天气热得出奇,骄阳似火,天上一丝云彩也没有,部队在弯弯曲曲的山道上行走,两边密密的树木和被阳光晒得滚烫的山石,让人透不过气来。到了中午时分,士兵的衣服都湿透了,行军的速度也慢下来,有几个体弱的士兵竟晕倒在路边。曹操看行军的速度越来越慢,担心贻误战机,心里很是着急。可是,眼下几万人马连水都喝不上,又怎么能加快速度呢?他立刻叫来向导,悄悄问他:“这附近可有水源?”向导摇摇头说:“泉水在山谷的那一边,要绕道过去还有很远的路程。”曹操想了一下说,“不行,时间来不及。”他看了看前边的树林,沉思了一会儿,对向导说:“你什么也别说,我来想办法。”他知道此刻即使下命令要求部队加快速度也无济于事。脑筋一转,办法来了,他一夹马肚子,快速赶到队伍前面,用马鞭指着前方说:“士兵们,我知道前面有一大片梅林,那里的梅子又大又好吃,我们快点赶路,绕过这个山丘就到梅林了!”士兵们一听,仿佛已经吃到嘴里,精神大振,步伐不由得加快了许多。故事出自《世说新语 假谲》。成语“望梅止渴”,比喻用空想安慰自己或他人。求望梅止渴故事梗概
曹操亲率大军远征乌丸,走到人困马乏,军士饥渴难耐,饮水也都喝光了。大家精神疲惫,不想再前进了。这个时候,曹操心生一计,他告诉军士,说这条路他以前走过,在前面就有一片梅林,梅子又大又甜,很解渴。军士喜出望外,纷纷振作精神,前进。虽然前面没有梅林,但是大家还是一鼓作气打败了敌军,这就是望梅止渴
摘自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
望梅止渴中的梅指的是?
是青梅,也就是现在的杨梅。
摘自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
望梅止渴属于什么反射?
作为典故出现:是条件反射,第二信号系统,于文字条件,人类独有的。单独出现表达看到梅子止渴:是条件反射,第一信号系统,人和动物都具有的。
摘自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
望梅止渴主要讲的什么故事
东汉末年,曹操带兵打仗,在行军的路上遇到了很大的困难,那就是,荒原百里,没有水源,将士们都干渴难忍,有的体弱的士兵,都被干渴的晕倒了,曹操看到这样的情形觉得非常难办。
于是,曹操就急步登上前面的山头,查看前方的状况,当登上山头的时候,曹操失望了,放眼望去,依然是没有人烟,哪来的水源,不过,一个灵机一动,曹操想到了办法。
他回过头,对正处于干渴中的士兵说:“将士们,翻过前面的那座山,就有吃不完的梅子”士兵们一听到梅子,想起梅子那酸甜的味道,口中都不由得流出了口水,于是,士兵们突然都有了力气,奋力向前前进。后来,他们终于到达了有水的地方,但是发现根本就没有梅子林。
扩展资料:
曹操利用人们对梅子酸味的条件反射,成功地克服了干渴的困难。可见人们在遇到困难时,不要一味畏惧不前,应该时时用对成功的渴望来激励自己,就会有足够的勇气去战胜困难,到达成功的彼岸。现在此成语,常用来比喻人们不现实的想法,用空想来自我安慰。
然而,从生理学角度来看,望梅止渴却并非无稽之谈。望梅确实能够止渴,是人类高级神经系统活动的一种反应,是条件反射的结果。直到二十世纪,俄国生理学家巴甫洛夫才阐明了它的道理。通过望梅止渴巧计足见叁国时期的曹操是个很有学问的政治家、军事家。
望梅止渴的生理学道理还要从人体的非条件反射讲起。人们平常用耳、目、口、鼻、舌和皮肤来感觉声音、景象、气味、滋味、冷热、痛痒。这些感觉器官,一旦受到刺激,就会在身体的某些部份引起反应。
参考资料来源:百度百科-望梅止渴摘自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
曹操望梅止渴的故事 50字
曹操率领部队去讨来伐张绣,天气热自得出奇,骄阳似火,为激励士气曹操说:“前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴。”士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源。“望梅止渴”之事表现出曹操的聪明才智,他能在大军断绝水源、士卒渴难忍的危急情况下,提及甘酸的梅子,不仅使士卒引起条件反射、暂解干渴之苦,而且也鼓舞了士气,“得及前源”。后以“望梅止渴”比喻虚偿所愿。
摘自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
望梅止渴的望是什么意思
’望梅止渴’原意是指梅子酸,人想吃梅子就会流涎,因而止渴。后比喻愿望无法实现,用空想安慰自己。这里“望”的意思是指人的思想,幻想着前方有梅子可以用来解渴!
摘自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
望梅止渴的意思是?
一、释义
原意是梅子酸,当说到梅子的时候,就会想到梅子酸而产生流涎,因而止渴。后比喻愿望无法实现,用空想安慰自己。
二、出处
南朝宋刘义庆《世说新语·假谲》:“?魏武行役,失汲道,军皆渴,乃令曰:‘前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴。’士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源。”?
宋沈括《梦溪笔谈·讥谑》:“ 吴人多谓梅子为‘曹公’,以其尝望梅止渴也。”
叁、举例
1、面对理想,我们要鼓足干劲,迎难而上,绝不能望梅止渴。
2、如果不潜心钻研,一心只想走捷径,恐怕是望梅止渴,无济于事的。
3、一路上将军一直用望梅止渴的方法刺激着队伍走出了沙漠。
扩展资料:
望梅止渴的典故:
传说,曹操在一次行军中沿途找不到水源,战士们又累又渴,行军速度非常缓慢。为了不影响行军速度,贻误战机。曹操遂心生一计,令左右传命说前行途中,有一大片梅子林,令将士们快马加鞭到那里摘取梅子解渴。
将士们听说前面有梅子,顿时口喉生津,士气大振,顿时行军速度大增。将士在前进中遇到敌军,为了能早点吃到梅子解渴,都拼命厮杀打败了敌人。当然,将士们没吃到梅子,却找到了水源。这就是历史上着名的望梅止渴的故事。
参考资料:百度百科-望梅止渴摘自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
望梅止渴的寓意
望梅止渴:原意是梅子酸,人想吃梅子就会流涎,因而止渴.后比喻愿望无法实现,用空想安慰自己
参考资料:
【典故】
有一年夏天,曹操率领部队去讨伐张绣,天气热得出奇,骄阳似火,天上一丝云彩也没有,部队在弯弯曲曲的山道上行走,两边密密的树木和被阳光晒得滚烫的山石,让人透不过气来。
到了中午时分,士兵的衣服都湿透了,行军的速度也慢下来,有几个体弱的士兵竟晕倒在路边。
曹操看行军的速度越来越慢,担心贻误战机,心里很是着急。
可是,眼下几万人马连水都喝不上,又怎么能加快速度呢?他立刻叫来向导,悄悄问他:“这附近可有水源?”向导摇摇头说:“泉水在山谷的那一边,要绕道过去还有很远的路程。
”曹操想了一下说,“不行,时间来不及。
”他看了看前边的树林,沉思了一会儿,对向导说:“你什么也别说,我来想办法。
”他知道此刻即使下命令要求部队加快速度也无济于事。
脑筋一转,办法来了,他一夹马肚子,快速赶到队伍前面,用马鞭指着前方说:“士兵们,我知道前面有一大片梅林,那里的梅子又大又好吃,我们快点赶路,绕过这个山丘就到梅林了!”士兵们一听,仿佛已经吃到嘴里,精神大振,步伐不由得加快了许多。
【道理】
望梅止渴”和“画饼充饥”:都比喻用空想来安慰自己,常可通用.但“望梅止渴”表示空等、空想,没有实际行动;而“画饼充饥”往往有聊以替代的画饼的行为.
进行心理暗示的方法
“自我提醒法”:当遇到不顺利的事情时,心里可不断默念鼓励自己的话.当遭遇困难和打击时,应对自己说“我能行”,“我能做好”,这样的自我暗示力量必将为自己增添战胜困难的勇气.
“转移法”:想一些其他开心的事情,或听听音乐,眼望窗外遇到困难事情的时候不要太焦虑,不妨放松躺在床上;想一些平和而快乐的事;用手轻轻按摩脚底涌泉穴,再轻松躺下.如果突然感到很紧张和忐忑不安时,可做深呼吸;双手手指交叉放在头部,轻轻扣接头部;双脚伸直,双手伸直尽可能去触摸脚趾.
把每一次失败都当作是最后一次:每个人都会有不顺的时候,试着在最不开心和失败时对自己说:“这是最糟糕的了,不摘自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
望梅止渴什么意思
望梅止渴的原意是指当想到梅子的时候,人们口中会生出唾液,从而缓解饥渴。后来被比喻为无法实现愿望,只能用想象来满足自己。
典故:
1、曹操率兵行军至途中,士兵干渴难耐,曹操就骗士兵前有梅林,梅子又酸又甜,诱使士兵流出口水以解渴的故事。典出南朝宋.刘义庆《世说新语.假谲》。
2、《警世通言.卷叁四.王娇鸾百年长恨》:「鸾拆书看了,虽然不曾定个来期,也当画饼充饥,望梅止渴。」
白话释义:王娇鸾拆开书信看了,虽然书信中没有定下回来的日期,但是也算是有个盼头了。
3、《初刻拍案惊奇.卷一五》:「却那里得这银子来!只好望梅止渴,画饼充饥。」
白话释义:去哪里找这些银子来,也只能凭空想象,来安慰自己罢了。
示例:面对理想,我们要鼓足干劲,迎难而上,绝不能望梅止渴。
扩展资料:
1、望梅止渴近义词
纸上谈兵?[ zhǐ shàng tán bīng ]
释义:在纸面上谈论打仗。比喻空谈理论,不能解决实际问题。
出处:清·曹雪芹《红楼梦》:“现有这样诗人在此;却天天去纸上谈兵。”
例句:人们十分讨厌那些只会纸上谈兵,而不能解决实际问题的人。
2、望梅止渴反义词
实事求是?[ shí shì qiú shì ]
释义:从实际情况出发,不夸大,不缩小,正确地对待和处理问题。
出处:《汉书·河间献王刘德传》:“修学好古,实事求是。”
白话译文:精修学问,喜好古道。认真正确地对待和处理问题。
示例:制订计划要实事求是,既不能思想保守,也不能脱离实际。摘自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
“望梅止渴”的“望”是什么意思?
望:看、盼望的意思
望梅止渴的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
【解释】:原意是梅子酸,人想吃梅子就会流涎,因而止渴。后比喻愿望无法实现,用空想安慰自己。
【出自】:南朝宋·刘义庆《世说新语·假谲》:“魏武行役失汲道,军皆渴,乃令曰:‘前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴。’士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源。”
【示例】:鸾拆书看了,虽然不曾定个来期,也当画饼充饥,~。 ◎明·冯梦龙《警世通言》卷三十四
【近义词】:画饼充饥
【反义词】:名副其实
【语法】:连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义摘自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
望梅止渴的古文和意思
原文: 魏武行役,失汲道,军皆渴,乃令曰:“前有大梅林,饶子甘酸,可以解渴。”士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源。 译文1 有一年夏天,曹操率领部队去讨伐张绣,天气热得出奇,骄阳似火,天上一丝云彩也没有,部队在弯弯曲曲的山道上行走,两边密密的树木和被阳光晒得滚烫的山石,让人透不过气来。到了中午时分,士兵的衣服都湿透了,行军的速度也慢下来,有几个体弱的士兵竟晕倒在路边。 曹操看行军的速度越来越慢,担心贻误战机,心里很是着急。可是,眼下几万人马连水都喝不上,又怎么能加快速度呢?他立刻叫来向导,悄悄问他:“这附近可有水源?”向导摇摇头说:“泉水在山谷的那一边,要绕道过去还有很远的路程。”曹操想了一下说,“不行,时间来不及。”他看了看前边的树林,沉思了一会儿,对向导说:“你什么也别说,我来想办法。”他知道此刻即使下命令要求部队加快速度也无济于事。脑筋一转,办法来了,他一夹马肚子,快速赶到队伍前面,用马鞭指着前方说:“士兵们,我知道前面有一大片梅林,那里的梅子又大又好吃,我们快点赶路,绕过这个山丘就到梅林了!”士兵们一听,仿佛已经吃到嘴里,精神大振,步伐不由得加快了许多。 故事出自《世说新语·假谲》。成语“望梅止渴”启示 从本文中可看出,曹操是一个机智聪明,善于思考,懂得变通的人。有关诗句 望梅止渴 慕京 随鞭一指生梅林, 便使万军不唇干。 无中生有智者策, 用兵奇谋众口传。 纸上一事难学会, 因势利导不简单。 若无随机应变心, 读尽兵书也枉然。
摘自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
望梅止渴的故事
曹操行军途中,失去了有水源的道路,士兵们都很渴,于是他传令道:“ 前边有一片梅子林,果实非常丰富,又酸又甜可以解除我们的口渴。”士兵听后,嘴里都流出了口水,(曹操)利用这个机会把士兵们带领到前方有水源的地方。
望梅止渴是一个成语,读音是wàng méi zhǐ kě,原意是梅子酸,当说到梅子的时候,就会想到梅子酸而产生流涎,因而止渴。后比喻愿望无法实现,用空想安慰自己。
出自南朝 宋刘义庆《世说新语·假谲》:“?魏武?行役,失汲道,军皆渴,乃令曰:‘前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴。’士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源。” 宋沈括《梦溪笔谈·讥谑》:“ 吴人多谓梅子为‘曹公’,以其尝望梅止渴也。”
扩展资料:
相关人物
曹操(155—220),字孟德,小名阿瞒,沛国谯(今安徽省亳州市)人。政治军事方面,曹操消灭了众多割据势力,统一了中国北方大部分区域,并实行一系列政策恢复经济生产和社会秩序,奠定了曹魏立国的基础。
后世纪念
对于曹操望梅止渴历史上对其评价褒贬不一,有人说这是一种智慧,也有人说这是曹操奸诈之处。许多文人因探寻 “望梅止渴”的历史来到含山县梅山村,留下了不同看法的诗篇。
多年以来含山县文化研究会,含山县民间文艺家协会,对本县望梅止渴遗址进行实地考察与历史研究,整理出一篇《含山县叁国文化遗址调查》论文,2017年提交给“全国叁国文化研究中心”,经家反复对史料验证核实,论文编入由“全国叁国文化研究中心、成都武侯祠博物馆、成都诸葛亮研究会”编着的论文集中。
参考资料来源:百度百科——望梅止渴摘自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
望梅止渴什么意思?
叁国时期的曹操是着名的政治家、军事家和文学家。他足智多谋,非常善于带兵打仗。
有一年的夏天,曹操率领人马去出征。当时天气非常炎热,将士们连日长途跋涉,都十分疲劳,加上带的水也早已喝完,大家都口干舌燥,简直是熬不下去了。大家都没精打采的,行军速度自然也就慢下来了。
曹操见了,心中十分着急,急忙派士兵到附近去找水。可是这附近因为干旱,池塘、河流都早已干涸了,哪里还找得到一滴水呀?那些去找水的士兵们都一个个垂头丧气地回来了。
曹操这下更着急了,心想,这样下去,队伍士气低落,什么时候才能到达目的地啊?想到这里,曹操忽然有了办法,他在马上用手往前一指,大声说:“前面不远有一片梅树林,树上长满了新鲜的梅子,那梅子可是又酸又甜,好解渴啊!”
将士们一听,都信以为真,身上顿时来了劲,口里酸溜溜的,口水也不由自主地流了出来,口渴的感觉一扫而光,行军的速度马上也快了许多。部队很快走出了这片地区,来到一个有水源的地方。摘自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
望梅止渴的意思是什么
望梅止渴:原意是梅子酸,人想吃梅子就会流涎,因而止渴。后比喻愿望无法实现,用空想安慰自己
摘自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
成语“望梅止渴”扩展:
造句:鸾拆书看了,虽然不曾定个来期,也当画饼充饥,望梅止渴。(明 冯梦龙《警世通言》卷三十四)成语辨析:望梅止渴和“画饼充饥”;都比喻用空想来安慰自己;常可通用。但望梅止渴表示空等、空想;没有实际行动;而“画饼充饥”往往有聊以替代的画饼的行为。
成语字数:四字成语
常用程度:常用成语
成语用法:望梅止渴连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
英文翻译:vain hopes
成语年代:古代成语
其他翻译:<法>se repaǐtre d'illusion <apaiser sa soif en regardant les fruits des pruniers>
成语注音:ㄨㄤˋ ㄇㄟˊ ㄓˇ ㄎㄜˇ
俄文翻译:утолять жажду мечтой о клубнике
成语结构:连动式成语
成语简拼:WMZK
成语解释:想吃梅子;流出口水;就不渴了。比喻愿望无法实现;用空想安慰自己。
感情色彩:中性成语
错字纠正:渴,不能写作“喝”。
反义词:名副其实
近义词:画饼充饥
成语谜语:最有效的止渴办法
成语出处:南朝 宋 刘义庆《世说新语 假谲》:“魏武行役失汲道,军皆渴,乃令曰:‘前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴。’士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源。” 摘自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
成语读音:wàng méi zhǐ kě
版权声明:本文由麻豆视传媒短视频收集整理发布,如需转载请注明出处。
本文链接:/post/207769.html