麻豆视传媒短视频

背黑锅怎么翻译

2025年06月04日麻豆视传媒短视频28

本页导读:此网页介绍成语“背黑锅”的拓展阅读资料,主要内容包括成语的词条资料以及扩展资料:背黑锅的意思是、背黑锅是什么?、背黑锅的意思是、背黑锅这个词是怎么来的、背黑锅是什么意思思、背黑锅这个词是怎么来的、背黑锅是什么?惯用词背黑锅是什么意思等

目录索引:
1:成语“背黑锅”的词条资料
2:背黑锅的意思是
3:背黑锅是什么?
4:背黑锅的意思是
5:背黑锅这个词是怎么来的
6:背黑锅是什么意思思
7:背黑锅这个词是怎么来的
8:背黑锅是什么?

9:惯用词背黑锅是什么意思

成语“背黑锅”的词条资料

成语读音:bēi hēi guō
成语简拼:BHG
成语注音:ㄅㄟ ㄏㄟ ㄍㄨㄛ
常用程度:常用成语
成语字数:叁字成语
感情色彩:贬义成语
成语结构:动宾式成语
成语年代:当代成语
反义词:嫁祸于人
成语出处:高玉宝《高玉宝》第十章:“你们也真傻!何苦替他们两人背黑锅?” 来自公益成语:www.gyjslw.com
成语解释:比喻代人受过。泛指受冤屈
成语用法:背黑锅作谓语、定语、宾语;用于口语。
成语造句:王朔《千万别把我当人》:“别光顾一时痛快,自己倒霉不算,我也得跟着背黑锅……走吧。”
英文翻译:take the blame for the fault of others <hold the bag>
俄文翻译:быть козлóм отпущéния
其他翻译:<法>être injustement blǎmé <être comme bouc émissaire>

成语“背黑锅”的扩展资料

1. 背黑锅的意思是
意思是:比喻代人受过,泛指受冤枉。
拼音:bēi hēi guō
引证解释:
比喻蒙受冤屈或代人受过。
邓小平 《高级干部要带头发扬党的优良传统》:“有少数同志,在本单位,在其他地方,反映都不大好,很多是由于子女干了坏事,家长背了黑锅。”
示例:这个习语使得替人背黑锅的人为一个行为,通常一个罪行或违法行为承担责任。
反义词:嫁祸于人
扩展资料
反义词:嫁祸于人
意思是:嫁:转移。把自己的祸事推给别人。
拼音: jià huò yú rén
语法:偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义
出自:《史记·赵世家》:“韩氏所以不入于秦者,欲嫁祸于赵也。”
翻译:韩国之所以不归顺秦国的人,想嫁祸于赵国啊。
示例:他们这样说,固然也许是因为失败之后,嫁祸于人,或者因为自己变计,须有借口之故。摘自飞飞飞.驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
2. 背黑锅是什么?
背黑锅:比喻代人受过,泛指受冤枉。
本内容来自公益成语:飞飞飞.驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
3. 背黑锅的意思是
意思是:比喻代人受过,泛指受冤枉。
拼音:bēi hēi guō
引证解释:
比喻蒙受冤屈或代人受过。
邓小平 《高级干部要带头发扬党的优良传统》:“有少数同志,在本单位,在其他地方,反映都不大好,很多是由于子女干了坏事,家长背了黑锅。”
示例:这个习语使得替人背黑锅的人为一个行为,通常一个罪行或违法行为承担责任。
反义词:嫁祸于人
扩展资料
反义词:嫁祸于人
意思是:嫁:转移。把自己的祸事推给别人。
拼音: jià huò yú rén
语法:偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义
出自:《史记·赵世家》:“韩氏所以不入于秦者,欲嫁祸于赵也。”
翻译:韩国之所以不归顺秦国的人,想嫁祸于赵国啊。
示例:他们这样说,固然也许是因为失败之后,嫁祸于人,或者因为自己变计,须有借口之故。来自飞飞飞.驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
4. 背黑锅这个词是怎么来的
其实背黑锅和替罪羊的意思差不多,就是帮助别人去替代惩罚,去背这个黑锅。希望我的回答能够帮助你们,请你们给我点个赞吧!
本内容来自飞飞飞.驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
5. 背黑锅是什么意思思
背黑锅,汉语词汇。背黑锅是一个很形象的词,意为代别人受过。可回做谓语、定语、宾语答,一般用于口语出处:1.背黑锅我来,送死你去,拼全力为众生,牺牲也值得,喃呒阿弥陀佛[1] 。罗家英《大话西游》2.别光顾一时痛快,自己倒霉不算,我也得跟着背黑锅……走吧。王朔《千万别把我当人》
麻豆视传媒短视频:飞飞飞.驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
6. 背黑锅这个词是怎么来的
其实背黑锅和替罪羊的意思差不多,就是帮助别人去替代惩罚,去背这个黑锅。希望我的回答能够帮助你们,请你们给我点个赞吧!
内容来自公益成语:飞飞飞.驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
7. 背黑锅是什么?
背黑锅:比喻代人受过,泛指受冤枉。
麻豆视传媒短视频:飞飞飞.驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
8. 惯用词背黑锅是什么意思
  [解释]比喻代人受过  [其他详细介绍]  背黑锅是背后的背不是背东西的背,黑暗的黑,过去的过〔用台语说时〕,北京话叫黑过,背黑过.背这句,如果读“辈”(国语)背,背地(台语)暗中之意或背景之意,另外亦有一种担罪之意.过是做错事,过失和误解,由这三字的解说加起来,背黑过,是指一个人背一个罪名,有可能他是让人冤枉的首先,要知道什么是戴绿帽子:很久以前,在一条大河边的一个洞穴,住着一对王八夫妻,隔壁洞穴住着一位单身雄蛇,王八妻子美若天仙,王八丈夫形象猥琐,单身雄蛇英俊潇洒,日久天长,王八妻子与单身雄蛇产生爱慕之情,作出苟且之事,王八丈夫每每外出,王八妻子与单身雄蛇便苟且偷欢,时间一长,王八丈夫有所察觉,故设圈套,将二物捉奸在床,二物不甘,雄蛇与王八丈夫决斗,王八丈夫不敌雄蛇,被赶出洞穴,雄蛇与母王八做起了夫妻,公王八忘不了母王八,母王八也觉得内疚,便当雄蛇外出时,招来公王八重续夫妻之欢。有时雄蛇回来,公王八躲闪不及,便藏在荷叶之下,雄蛇也装作不知,慢慢的消息传到了人类,人类做便开始用此典故,来替代难言之隐。这就是当王八和戴绿帽子的由来. 背黑锅,背一个让别人冤枉的罪名.而打炮:是一句俚语,愿于早期的后坐力及强的加农炮,因发射时炮管都要象后’撸’一下再发出去,除此以外,由于炮身和两个轮子极象’男人的阳物’,因此就称,男女夫妻之欢!  这个就是背黑锅的来历和典故!
来自麻豆视传媒短视频:飞飞飞.驳测箩蝉濒飞.肠辞尘

版权声明:本文由麻豆视传媒短视频收集整理发布,如需转载请注明出处。

本文链接:/post/306311.html