Âé¶¹ÊÓ´«Ã½¶ÌÊÓÆµ

³ÉÓÐÐʬ×ßÈ⡹µÄ¹ÊÊÂ

2023Äê04ÔÂ11ÈÕ³ÉÓï¹ÊÊÂ139

¡°ÐÐʬ×ßÈ⡱µÄ³ÉÓï¹ÊÊ£º

¶«ººÈËÈÎÄ©´ÓС¼Ò¾³Æ¶º®£¬ËûÇڷܺÃѧ£¬Ê¼ÖÕ¼á³Ö×Ôѧ¡£Ëû¶Ô×Ô¼ºÒªÇó»îµ½ÀÏ¡¢Ñ§µ½ÀÏ£¬Ôø¾­Óþ£Ìõ×÷±Ê£¬ÓÃÊ÷Òº¼ÓÉÏÑÌ»Ò×÷Ä«£¬Ó³×ÅÔ¹â¶ÁÊé¡£Ëû³ÉΪһ¸öÊ®·Ö²©Ñ§µÄÈË£¬ÊÕÁ˺ܶàѧÉú£¬Ëû˵ÈËÈç¹û²»Ñ§Ï°¾ÍÏñÐÐʬ×ßÈâÒ»Ñù


ÐÐʬ×ßÈâÀïΪʲô»áÓÐÐÐʬ
Ö÷½ÇÊÜÉË»èÃÔʱ£¬Õþ¸®Ñо¿µÄÉú»¯ÎäÆ÷й©µ¼Ö²¡¶¾Í¨¹ý¿ÕÆøÁ÷³ö£¨ÕâÒ»µã¸úÉú»¯Î£»ú²î²»¶à£¬²î±ð¾ÍÊÇǰÕßÊÇÒâÍ⣬ºóÕßÊÇÈËΪµÄ£©¡£ ËùÒÔµ±Èð¿ËÐÑÀ´Ê±Ò»Çж¼±¯¾çÁË£¬ÕâÒ»µãÔÚµÚËļ¾Ö÷½ÇÃÇÌÓ³ö¼àÓüºóÅöµ½µÄ»¤ËÍС·Ö¶Ó£¨µ±³õµÄÐÒ´æ¼Ò£©ÓÐ˵Ã÷£¬¶øÇÒËûÃÇÒѾ­ÕÒµ½½â¾ö²¡¶¾µÄ¹Ø¼üÁË£¬Ö»Òª°ÑÕâ¸ö¼ÒË͵½»ªÊ¢¶Ù¾Í¿ÉÒÔ×ö³ö½âÒ©£¬»¹ÒÔΪ¹âÃ÷À´ÁËÄØ£¬½á¹ûÔÚµÚËļ¾½áβÓöµ½ÁËΣÏÕ£¬ÏÖÔÚÓÖÐüÁË¡£ÆÚ´ýµÚÎå¼¾¶ÔÔÖÄѽµÁÙ»áÓиüÏêϸµÄ˵Ã÷¡£
±¾ÄÚÈÝÀ´×Ô²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
ÐÐʬ×ßÈâÅ®Ö÷½ÇÔõôËÀµÄ
Ö÷È˹«£¨Èð¿Ë£©µÄÆÞ×Ó£¨ÂÜÀò£©ÒòÄѲúºóű»ÐÐʬ˺ҧ±äÐÐʬ£¬µ±³¡ÆÊ¸¹²úÉúÏ£¨ÖìµÏ˼£©£»ºóÔÚÆµÁÙËÀÍöÑÙÑÙһϢʱÒò²»Ïë¿´µ½Ä¸Ç×Ò²»á±ä³ÉÐÐʬµÄÑù×Ó£¬±»Í´¿à²»¿°µÄ¶ù×Ó£¨¿¨¶û£©Ç×ÊÖÓö̵¶ÖÂÃü£¬ÉÙÄ꣨¿¨¶û£©ÄÇ˺ÐÄÁѷεĿ޺°ÁîÈËÐIJü¡£
±¾ÄÚÈÝÀ´×Ô²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
ÐÐʬ×ßÈâ
ÎÞÂÛÄãÏÖÔÚµÄÐÄÇéÈçºÎ£¬ÇëÏÈ¿´Ò»¿´Ò»ÏÂÕâЩ»°£¬Õâ¶¼ÊÇÎÒ¸øÄãµÄһЩ½¨Ò飬ϣÍûÄܰïÖúµ½Äã¡£
ÎÒµÄÄ¿µÄÖ»ÊÇÏ£ÍûÄãÄܽ¨Á¢×ÔÐÅ£¬½¨Á¢Æð¶ÔÇ×ÇéµÄÐÅÈΣ¬½¨Á¢Æð¶ÔÉú»îµÄÏ£Íû¡£ÏàÐÅÄãÒ²Ò»¶¨¿ÉÒÔ×öµ½µÄ¡£
Ê×ÏÈ£¬Ã¿¸öÈ˵ÄÍâ±íÓëÈÝò¶¼ÊǸ¸Ä¸¸øÓëµÄ£¬ÎÒÃÇÊÇÎÞ·¨È¥Ñ¡ÔñµÄ¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÃǾÍÊÇÒª½ÓÄÉÕâÑùÒ»¸öÏÖʵ¡£µ«ÎÒÃÇÈ´¿ÉÒԸıäÎÒÃǵÄ˼ÏëºÍ̬¶È¡£ÓÃÄãµÄ˼ÏëÈ¥»¯½âÉú»îÖеÄÒõ°µÃ棬ÓÃÄãµÄ̬¶ÈÈ¥Ó¦¶ÔÏû¼«Ãæ¡£
µ±Äã¸Ð¾õ±ðÈËÈÏΪÄãµÄÈÝò²»¼Ñʱ£¬ÄãÓ¦¸Ã¶ÔÕâÑùµÄÊÂÇéÊ×ÏÈÓÐÒ»¸öÅжϣº¼´Ã¿¸öÈ˶¼²»ÊÇÍêÃÀ£¬¶¼»áÓÐ×Ô¼ºÉíÉϵÄȱµãºÍÓŵ㡣ҲÐíÎÒÍâÔÚ²»Èç¶Ô·½£¬µ«ÎÒµÄÐĵغÜÉÆÁ¼£¬ÎÒ×ÜÊÇÌæ±ðÈË×ÅÏë¡£Ò²Ðí¶Ô·½µÄÍâÔÚ±ÈÎҺ㬿ÉÐĵØÈ´²»ÔõôºÃ£¬×ÜÊÇÈ¥ÖØÉ˱ðÈË¡£ÎÒÏ룬Ïà±È½ÏÁ½Õß¶øÑÔ£¬Ë­¶¼Ô¸ÒâºÍǰÕß×öÅóÓѵġ£
Æä´Î£¬´ÓÄãµÄÃèÊöÖУ¬ºÜ¶à¶¼ÊdzöÓÚÄã×Ô¼ºµÄ¸Ð¾õ¡£Èç¹ûÄã¶Ô×Ô¼ºµÄÆÀ¼ÛºÜµÍ£¬¶Ô×Ô¼º²»×ÔÐÅ£¬ÄDZðÈËһЩÓïÑÔºÍ̬¶È¾Í»á±»ÄãDZÒâʶÀï¿ä´ó£¬¶øÇÒÄã»áºÜÃô¸ÐÍâ½çµÄ·´Ó¦¡£Èç´ËÒ»À´£¬ÄãµÄÄÚÐľͻáºÜÈÝÒ×ÊÜÉ˺¦¡£Ò²ÐíÓÐʱºò±ðÈ˵Ä̬¶ÈºÍÑÛÉñδ±ØÊÇÒòΪÄãÍâÔÚ£¬ÄãÒ²»áÁªÏëµ½ÕâÉÏÃæÈ¥¡£ËùÒÔ£¬Äã×Ô¼ºÒª½¨Á¢Æð×ÔÐÅÐÄ¡£Õâ¶ÔÓÚÄãÀ´ËµºÜÖØÒªºÜÖØÒª¡£
ÎÒÃÇÿ¸öÈ˶¼ÊDz»ÍêÃÀµÄ£¬ÎÒÃÇÿ¸öÉíÉ϶¼ÓÐȱµã£¬µ«¼´±ãÊÇÓÐȱµã£¬ÎÒÃÇÒ²Òª½ÓÊÜÏÖʵ£¬È¥½ÓÄÉ×Ô¼º¡£²»ÒªÈ¥Ìӱܣ¬¸ü²»ÒªÒò´Ë¶ø×Ô±°¡£²»ÒªÔÚºõÕâÊÀ½çÉÏÿһ¸öÈ˵Ŀ´·¨£¬µ«Ò»¶¨ÒªÔÚºõ×Ô¼º¶Ô×Ô¼ºµÄ¿´·¨¡£Äã×Ô¼ºÒ»¶¨Òª¶Ô×Ô¼ºÓÐÒ»¸öÃ÷È·ÈÏÖª¡£ÄãÓ¦¸ÃÕâÑùÏ룺¾¡¹ÜÎÒµÄÍâÔÚ²»ÊÇÄÇôÍêÃÀ£¬µ«ÎÒÉíÉÏ»¹ÓÐÆäËû±ðÈËËù²»¾ßÓеÄÓŵ㡣
×îºóËÍÄãÒ»¾ä£ºÃ¿¸öº¢×ӵĸ¸Ä¸¶¼Êǰ®º¢×ӵģ¬Ö»ÊǸ¸Ä¸ÓÐʱºòδ±ØÄܹ»¾õ²ìµ½º¢×ÓÄÚÐĵĴàÈõºÍÃô¸Ð¡£¼ÙÈçÄãµÄ¸¸Ä¸ÖªµÀÄãµÄÕæÊµ¸ÐÊÜ£¬ËûÃÇÒ»¶¨»á¸øÓëÄãºÜ¶àºÜ¶àµÄ¹ÄÀøÓëÖ§³ÖµÄ¡£
ÐÄÇé²»ºÃµÄʱºò£¬Í¨¹ýÎÄ×Öд³öÀ´£¬ÕâÒ²ÊÇÒ»ÖÖ·¢Ð¹¡£µ«ÊÇ·¢Ð¹ºó£¬Ò²Òª·´Ë¼£¬ÕÒµ½½â¾öÎÊÌâµÄ°ì·¨¡£²»Òª×ÜÊÇÒ»õê²»Õñ£¬ÒªÖð²½È¥µ÷ÕûÄãµÄ̬¶È¡£
ÄãÏÖÔÚ»¹ÄêÇᣬµ±Äã³ÉÊìµÄʱºò£¬ÄãÒ»¶¨»á×ÔÐŵÄÉú»î×ŵģ¡ÎÒÏàÐÅÄã»á×öµ½µÄ´Ê
×£¿ªÐÄ~±¾ÄÚÈÝÀ´×Ô²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
ÃÀ¾ç¡¶ÐÐʬ×ßÈâ¡·½²ÊöµÄʲô¹ÊÊ£¿
½²µÄÊÇÒ»¸öÕòÖΰ²¹ÙÈð¿Ë¡¤¸ñÀïķ˹ÔÚÒ»´ÎÐж¯ÖÐÔâÊÜǹ»÷£¬µ±Ëû´Ó»èÃÔÖÐÐÑÀ´Ê±£¬·¢ÏÖСÕòÉÏÒõÆø³Á³Á£¬ËÀʬ±éµØ¡£¸üΪ¿Ö²ÀµÄÊÇ£¬ÓеÄËÀʬÓÎ×ßÓÚ½ÖÍ·Ïï⣬ÊÈѪÈçÃü£¬ÔçÒÑ»¯×÷¿Ö²ÀµÄɥʬ¡£´ÓÒ»¶ÔÐÒ´æµÄ¸¸×Ó¿ÚÖеÃÖª£¬´óÅúµÄÐÒ´æÕßÔçÒÑÊèÉ¢µ½ÑÇÌØÀ¼´óÊеıÜÄÑËù¡£ÎªÁËÕÒµ½Ê§×ÙµÄÆÞ¶ù£¬Èð¿ËÖ»ÉíÉÏ·¡£È»¶øÑÇÌØÀ¼´óÔçÒÑÂÙÏݳÉΪËÀ³Ç£¬É¥Ê¬ÔÚ´ËÕ¼Óоø¶ÔµÄͳÖεØÎ»¡£±»É¥Ê¬Î§¹¥µÄÈð¿ËµÃµ½ÊýÃûÐÒ´æÕߵľÈÖú£¬¾­¹ýÒ»·¬·ÜÁ¦ØËɱ£¬ËûÃÇ×îÖÕ·µ»Øµ½Ò°ÍâµÄÓªµØ¡£
±¾ÄÚÈÝÀ´×Ô²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
ÐÐʬ×ßÈâµÄ½©Ê¬ÔõôÀ´µÄ
ºÇºÇ£¬£¬Õâ¸öÄã¿ÉÒÔÈ¥¿´Ò»ÏµÚÒ»¼¾µÄ×îºóÒ»¼¯£¬£¬Óн»´ú˵ÊÇÕþ¸®ºÍ¾ü·½µÄ¿ÆÑгɹûй¶ÁË£¬£¬È»ºóµ¼ÖÂɥʬ²¡¶¾±¬·¢£¬£¬¶øÇÒ²¡¶¾¿ÉÒÔͨ¹ý¿ÕÆø´«²¥£¬ËùÒÔÿ¸öÈ˶¼ÊDz¡¶¾µÄЯ´øÕߣ¬»áÔÚËÀºóһСʱµ½°ËСʱºóʬ±ä£¬±ä³ÉÐÐʬ£¡£¡Íû´Ê´Ê´Ê
±¾ÄÚÈÝÀ´×Ô²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
ÃÀ¾çÐÐʬ×ßÈâºÃ¿´Âð£¬ÄÚÈݽ²Ê²Ã´µÄ£¿
µÚÆß¼¾¡¾µÚ1¼¯¡¿¾çÇé½éÉÜÈð¿ËÒ»ÐÐÈËÂäÈëÁËÄá¸ùµÄÊÖÖУ¬Äá¸ù¸æËßËûÃÇ£¬ÒòΪËûÃÇÔøÉ±ËÀ×Ô¼ºµÄÈË£¬ËùÒÔËûÃǵ±ÖеÄÒ»È˱ØÐ븶³öÉúÃüµÄ´ú¼Û£¬¿ÉËû²»ÖªµÀÑ¡ÄÄÒ»¸öÈ˺á£Äá¸ùËæÒâÐßÈè×ÅÈð¿ËÒ»ÐÐÈË£¬ÔÚËûÃǵĿֻÅÖУ¬ËûÏòÑDz®À­º±ÏÂÊÖ£¬ÓÃËûµÄ°ôÇò¹÷Ò»°ôÒ»°ôÔÒËéÑDz®À­º±µÄÄÔ½¬¡£¡¡¡¡É±ËÀÑDz®À­º±ºó£¬Äá¸ù»¹Ã»ÓÐË¿ºÁ°ÕÊÖµÄÒâ˼£¬¼ÌÐøÐßÈè×ÅÈð¿ËËûÃÇ£¬´ï¶ûÀïÊܲ»ÁËÏëÒª·´¿¹Äá¸ù£¬È´±»Äá¸ùµÄÊÖÏÂËÀËÀµØÖÆ·þÁË¡£Äá¸ù·Ç³£µÃÒâÓÚÕâÖÖÕÆ¿ØÈ«¾ÖµÄ¿ì¸Ð£¬ËûËæÒ⽫×Ô¼ºµÄ°ôÇò¹÷»ÓÏòÁ˸ñÂ×£¬È»ºóÖØ¸´¸Õ²ÅµÄ¶¯×÷£¬Ö±µ½ÔÒËé¸ñÂ×µÄÄÔ´ü£¬ÈðôÇò¹÷Õ´ÂúÏÊѪËû²Å°ÕÊÖ¡£¡¡¡¡Äá¸ùÐßÈè×ÅÈð¿Ë£¬½«Ëû´ø½øÁË·¿³µÖ®ÖУ¬Í¬Ê±ÌáÐÑÈð¿Ë£¬¿ÉÒÔÄÃÆð×ÀÉϵĸ«Í·´ÓËûµÄ±³ºó¿³ÏÂËûµÄÄÔ´ü¡£Èð¿ËÕæµÄÈçÄá¸ùËù˵µÄÈ¥×ö£¬¿Éµ±ËûÄÃÆð¸«Í·֮ʱ£¬ÔçÒѾ­±»Äá¸ùµÄǹ¶¥×Å£¬²»µÃ²»ÈÎÄá¸ù°Ú²¼¡£¡¡¡¡Äá¸ù°Ñ³µ¿ªµ½Á˽©Ê¬ÈºÖУ¬È»ºó°Ñ¸«Í·ÈÓÁËÏÂÈ¥£¬ÈÃÈð¿Ëϳµ°ÑµÄ¸«Í·¼ñÉÏÀ´¡£Èð¿ËÏÂÁ˳µ£¬Ó뽩ʬȺ´ò¶·×Å£¬¿É½©Ê¬Ô½À´Ô½¶à£¬Ëû²»µÃ²»ÅÀµ½³µ¶¥ÉÏÈ¥¡£ÔÚ³µ¶¥ÉÏ£¬Èð¿ËÏë×ÅÄÇЩÒѾ­ÓöÄѵÄͬ»ï£¬»¹ÓÐÄÇЩÔÚÄá¸ùÊÖÖÐËæÊ±ÓÐÐÔÃüÖ®ÓǵÄͬ°éÃÇ£¬ÐÄÀï·ßÅ­È´²»ÖªµÀ¸ÃÔõô°ì¡£
±¾ÄÚÈÝÀ´×Ô²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
ÐÐʬ×ßÈâÖ÷Òª½ÇÉ«ÔõôËÀµÄ
µÚÒ»¼¾£¬
°®µÂ»ª£¬Ë¯¾õʱ±»ÐÐʬ͵
ºÚÈËÅ®ÓÉÓÚ²»ÏëÔÙÄ©ÈÕÈÌÊÜ£¬ËÀÓÚ°ä¶Ù°ä±¬Õ¨
¼ªÄ·£¬±»ÐÐʬҧ£¬ºó±»¶ªÆúÔÚ·ÉÏ °¬Ã× ±»ÐÐʬҧËÀ
µÚ¶þ¼¾
°ÂÌá˹£¬±»Ð¤¶÷´òÉË£¬µ±³Éµ²¼ýÅÆ£¬±»ÐÐʬҧËÀ
Ф¶÷ ÒòΪ¸úRickµÄì¶Ü£¬µ¼Ö±»¿¨¶ûɱËÀ¡£
´÷¶û£¬±»¿¨¶ûÒýÀ´µÄÐÐÊ¬ÆÆ¸¹
Ë÷·ÆÑÇ £¬×ßʧºó±»ÐÐʬҧ£¬ºóÀ´±»¹ØÈë²Ö¿â
Å©³¡¶ù×Ó£¬ÔÚ·¿³µÀï±»ÐÐʬΧ¹¥
°ÂÌá˹·òÈË£¬³·ÍËʱ±»Ò§ËÀ
µÚÈþ¼¾
ÂÜÀò£¬Éúº¢×ÓÄѲú¶øËÀ
t dog ¼àÓüÀï±»ÐÐʬҧËÀ
¼àÓüÇô·¸ ±»×ܶ½¸ãËÀ
ζû ±»×ܶ½É±ËÀºóʬÌåÓÖ±»´ïÀï¶û±¬Í·
Ì©¶ûÎ÷ͬ»ïÃÇ Å®µÄ±»Ò§ËÀ£¬¸¸×ÓͶ¿¿×ܶ½£¬½Ô±»É±
µÚËļ¾
¹þÀû²¨ÌØ »¼²¡¶øËÀ
¿­Àï ´óÎÀ Òò»¼²¡±»¿¨ÂÞ¶ûÉÕËÀ
Ó¡¶ÈÒ½Éú »¼²¡¶øËÀ
ºÕл¶û ±»×ܶ½¿³Í·
×ܶ½£¬±»µ¶Å®Í±£¬±»Ç鸾±¬Í·
Àû×È£¬ÓÉÓÚ¾«Éñ²¡£¬±»¿¨ÂÞ¶û¸ÉËÀ
ÔÝʱÏëÆðÄÇô¶à£¬¡£¡£¡£¡£¡£±¾ÄÚÈÝÀ´×Ô²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
ÇóÐÐʬ×ßÈâÈ«¼¯£¿
È¥ÍøÉÏÒµµÄ¹ÙÍø½øÐÐÏÂÔØ¡£Ò»°ã¶¼ÊÇÃâ·ÑµÄ¡£
±¾ÄÚÈÝÀ´×Ô²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾

³ÉÓï¡°ÐÐʬ×ßÈ⡱À©Õ¹£º

½üÒå´Ê£º¾ÆÄÒ·¹´ü¡¢ÐÐʬ×ß¹Ç
³ÉÓï³ö´¦£º½ú Íõ¼Î¡¶Ê°ÒÅ¼Ç ºóºº¡·£º¡°·òÈ˺Ãѧ£¬ËäËÀÈô´æ£»²»Ñ§Õߣ¬Ëä´æ£¬Î½Ö®ÐÐʬ×ßÈâ¶ú¡£¡± ±¾ÄÚÈÝÀ´×Ô²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
³ÉÓï×¢Òô£º¨ÒÒ»¨å¨@ ¨Õ ¨×¨ᡦ ¨Ö¨á¨A
³£Óó̶ȣº³£ÓóÉÓï
³ÉÓïÓ÷¨£ºÐÐʬ×ßÈâÁªºÏʽ£»×÷±öÓï¡¢¶¨Óº¬±áÒå¡£
³ÉÓï½á¹¹£ºÁªºÏʽ³ÉÓï
´í×Ö¾ÀÕý£ºÊ¬£¬²»ÄÜд×÷¡°Ê¦¡±¡£
¶ÁÒô¾ÀÕý£ºÐУ¬²»ÄܶÁ×÷¡°³ó¨¢²Ô¨À¡±¡£
Ó¢ÎÄ·­Ò룺an utterly worthless person <a walking corpse>
Ôì¾ä£ºÔÚËûÃǵÄÐÄÄ¿ÖУ¬ÈκÎÃ²ËÆÇ¿´óµÄÇÖÂÔÕߣ¬¶¼Ö»²»¹ýÊÇһȺͽÓÐÐé±íµÄÐÐʬ×ßÈâ¶øÒÑ¡££¨¾þÇà¡¶²»¾¡¾ÞÌιö¹öÀ´¡·£©
ÆäËû·­Ò룺<·¨>un propre ¨¤ rien <celui qui tourne ses pouces tous les jours>
·´Òå´Ê£ºËäËÀÓÌÉú
³ÉÓïÃÕÓ½©Ê¬
³ÉÓï×ÖÊý£ºËÄ×Ö³ÉÓï
³ÉÓï¶ÁÒô£ºx¨ªng sh¨© z¨¯u r¨°u
¶íÎÄ·­Ò룺§Ø§Ú§Ó§à§Û §ä§â§å§á <§ä§å§ß§Ö§ñ§Õ§Ö§è>
³ÉÓïÄê´ú£º¹Å´ú³ÉÓï
ÈÕÎÄ·­Ò룺Éú(¤¤)¤±¤ë¤·¤«¤Ð¤Í
³ÉÓï±æÎö£ºÐÐʬ×ßÈâºÍ¡°¾ÆÄÒ·¹´ü¡±£»¶¼Ö¸Ó¹Ó¹ÂµÂµµÄÈË¡£µ«ÐÐʬ×ßÈâÆ«ÖØÔÚ¡°Ã»ÓÐÁé»ê¡±£»¡°¾ÆÄÒ·¹´ü¡±Æ«ÖØÓÚ¡°²»»á×öÊ¡±¡£
³ÉÓï½âÊÍ£º±ÈÓ÷²»¶¯ÄԽ²»Æð×÷Ó㻺ýÀïºýÍ¿¹ýÈÕ×ÓµÄÈË¡£ÐÐʬ£º»á×ß¶¯µÄʬÌå¡£
¸ÐÇéÉ«²Ê£º±áÒå³ÉÓï
³ÉÓï¼òÆ´£ºXSZR

°æÈ¨ÉùÃ÷£º±¾ÎÄÓÉÂé¶¹ÊÓ´«Ã½¶ÌÊÓÆµÊÕ¼¯ÕûÀí·¢²¼£¬ÈçÐè×ªÔØÇë×¢Ã÷³ö´¦¡£

±¾ÎÄÁ´½Ó£º/post/33366.html