「王顾左右而言他」成语故事
“王顾左右而言他”的成语故事：
孟子（即孟轲，战国中期儒家的代表人物）有一次对齐宣王说：“有一个人，因为要到楚国去，把老婆孩子交托给他的朋友，请予照顾。等到他回来的时候，才知道他的老婆孩子一直在受冻挨饿，那位朋友根本没有尽到照顾的责任。你说这该怎么办？” 齐宣王答道：“和他绝交！”孟子又说：“有一个执行法纪、掌管刑罚的长官，却连他自己的部下都管不了。你说这该怎么办？”齐宣王说：“撤他的职！”最后，孟子说：“全国之内，政事败乱，人民不能安居乐业。你说这又该怎么办？”王顾左右而言他——齐宣王望着两旁站立的随从，把话故意扯到别处去了。王顾左右而言他。的翻译
这句话的意思是：齐宣王环顾左右的人，把话题扯到别的事情上了。
一、原文
曰：“四境之内不治，则如之何？”
王顾左右而言他。
二、翻译
孟子说：“一个国家没有治理好，那么对他（君王）怎么办？”
齐宣王环顾周围的大臣，把话题扯到别的事情上了。
叁、出处
战国·孟子及其学生《孟子·梁惠王下》
扩展资料：
一、创作背景
孟子主张仁政。《孟子》七章多有论述事实上战国时代各诸侯忙于称霸，没多少闲工夫来考虑百姓利益，反而加重对人民压迫与剥削。今孟子要站齐王面前，推行（阐述）自己的政治主张。
二、赏析
本文主要写了孟子在与齐宣王的讨论中巧妙的诘难对方，使齐宣王认识到把国家治理好是自己对百姓应付的责任的故事，显示了孟子的机智勇敢，反映了他心怀天下的民本、仁政思想。
孟子采用的是层层推进的论证法，从生活中的事情入手，推论到中层干部的行为，再推论到高级领导人的身上。逼齐宣王毫无退路尴尬不已，也就只有“王顾左右而言他”的份了。从小到大，从远到近，用类比的方法来写。
叁、作者介绍
孟子（约公元前372年—约公元前289年），名轲，字子舆。汉族，战国邹(今山东省邹城市)人，中国战国时期伟大的思想家、政治家、教育家，儒家学派的代表人物。政治上，他主张法先王、行仁政；学说上，他推崇孔子，反对杨朱、墨翟。本内容来自公益成语：驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
王顾左右而言他 孟子这么说的目的是什么?
这段文字是孟子劝说齐宣王的话。孟子本意是想齐宣王以“仁”执政，放弃“王道”，但又担心出言太直，齐宣王难以接受。于是，她就采用类比的方式请君入瓮，一步一步把想对齐宣王所说的话讲出来。用前面的两个事例，意在取得齐宣王的赞同，类推之后，齐宣王才知道上当，但又不便于反对孟子的见解，所以，只好“王顾左右而言他”——回避实质性问题了。
本内容来自公益成语：驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
“王顾左右而言他”的而什么意思？
承接连词。《论语皇侃疏》云：“而者，因仍也”。例：《孟子 离娄》“不足，又顾而之他”。“王顾左右而言他”。——梁惠王左边看看，右边看看，接着就说别的话题去了。
本内容来自公益成语：驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
王顾左右而言他翻译
The king looked sideways and talked about something else.
本内容来自公益成语：驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
“王顾左右而言他”这句话是什么意思？
孟子对齐宣王说：“王的臣子中有一个把妻子孩子托付给他的朋友而到楚国去游历的人。等到他回来的时候，发现他的老婆孩子一直在受冻挨饿，。你说对他该怎么办？” 齐宣王答道：“和他绝交！”孟子又说：“有一个执行法纪、掌管刑罚的长官，却连他自己的部下都管不了。你说这该怎么办？” 齐宣王说：“撤他的职！”孟子说：“全国之内，政事败乱，人民不能安居乐业。你说这又该怎么办？” 王顾左右而言他——齐宣王望着两旁站立的随从，把话故意扯到别处去了。
本内容来自公益成语：驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
文言文(王顾左右而言他)
A.而之楚游者:之 到......去B. 比其反也:比 等到26翻译句子 王之臣有托其妻子于其友而之楚游者,比其反也,则冻妥其妻子,则如之何?’ 有一个人，因为要到楚国去，把老婆孩子交托给他的朋友，请予照顾。等到他回来的时候，才知道他的老婆孩子一直在受冻挨饿，那位朋友根本没有尽到照顾的责任。你说这该怎么办？是非君子之道 不是君子的所作所为27你认为齐宣王’顾左右而言他’的原因是什么?认识到自己的错误，却不敢于面对，想就此蒙混过关！
本内容来自公益成语：驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
王顾左右而言他
孟子来对齐宣王说：“大王有个自臣子把他的妻子儿女托付给朋友照顾自己到楚国去游历。等到他回来的时候，却发现他的老婆孩子在挨饿受冻，那该怎么办呢？” 齐宣王答道：“和他绝交！” 孟子又说：“有一个司法官不能管理他的下，那该怎么办？” 齐宣王说：“撤掉他！” 孟子说：“一个国家治理的很不好，那该怎么办？” 齐宣王环顾四周，说些其他的话把话题扯到别处去了。对于别人当面提出的问题，避而不答，装作没有听见，眼睛望着别处，把话头扯开。形容这类情况，后来就常常引用“王顾左右而言他”这句话，或者说作“顾左右而言他”。 这是一段非常精彩的小品。尤其是最后“王顾左右而言他”一句，真是生动传神，成为了大家常用的名言。 孟子采用的是层层推进的论证法，从生活中的事情入手，推论到中层干部的行为，再推论到高级领导人的身上。逼齐宣王毫无退路尴尬不已，也就只有“王顾左右而言他”的份了。
本内容来自公益成语：驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
王顾左右而言他中左右的准确意思
这里的左右是指他左右两边的侍卫。详见下文：
出自《孟子·梁惠王》，是王顾左右而言他
意思是齐宣王望着两旁站立的随从，把话故意扯到别处去了。
原文是：
孟子谓齐宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者，比其返也，则冻馁其妻子，则如之何？”
王曰：“弃之。”
曰：“士师不能治士，则如之何？”
曰：“已之。”
曰：“四境之内不治，则如之何？”
王顾左右而言他。
对于别人当面提出的问题，避而不答，装作没有听见，眼睛望着别处，把话头扯开。形容这类情况，后来就常常引用“王顾左右而言他”这句话，或者说作“顾左右而言他”。本内容来自公益成语：驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
“王顾左右而言他”原文和翻译
王顾左右而言他是指：齐宣王环顾左右的人，把话题扯到别的事情上了。如今成为了大家常用的成语。指扯开话题，回避难以答复的问题。
原文
孟子谓齐宣王曰：“王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者。比其反也，则冻馁(něi )其妻子，则如之何？”
王曰：“弃之。”曰：“士师不能治士，则如之何？”王曰：“已之。”曰：“四境之内不治，则如之何？”王顾左右而言他。
翻译
孟子对齐宣王说:“(假如)大王有一位臣子，将妻子儿女托付给朋友，自己到楚国去游历。到了他回来的时候，他的朋友却使他的妻子儿女挨饿、受冻，那么对他怎么办？”
齐宣王说：“和他绝交。”孟子说:’(假如)司法官不能管理好他的下，那么对他怎么办？”齐宣王说：“罢免他。”孟子说：“一个国家没有治理好，那么对他(君王)怎么办？”齐宣王环顾周围的大臣，把话题扯到别的事情上了。
出处
战国时期孟子及其学生《孟子·梁惠王下》
扩展资料：
创作背景
孟子主张仁政，孟子说过：民贵，社稷次之，君为轻，这种民本思想。《孟子》七章多有论述事实上战国时代各诸侯忙于称霸，没多少闲工夫来考虑百姓利益，反而加重对人民压迫与剥削。今孟子要站齐王面前，推行（阐述）自己的政治主张。
作品赏析
孟子采用的是层层推进的论证法，从生活中的事情入手，推论到中层干部的行为，再推论到高级领导人的身上。逼齐宣王毫无退路尴尬不已，也就只有“王顾左右而言他”的份了。从小到大，从远到近，用类比的方法来写。
孟子本身倒不一定非要出齐宣王的洋相，不过是因为他老东推西挡，东扯葫芦西扯瓜，不肯表态实施仁政，所以激他一激，逼他一逼，迫使他思考如何抓纲治国，作出选择罢了。
参考资料来源：百度百科-王顾左右而言他本内容来自公益成语：驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
王顾左右而言他原文
原文 孟子谓齐宣王曰：“王之臣,有托其妻子于其友而之楚游者，比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？”王曰：“弃之。”曰：“士师不能治士，则如之何？”王曰：“已之。”曰：“四境之内不治，则如之何？”王顾左右而言他。 翻译 孟子对齐宣王说：“大王有个臣子把他的妻子儿女托付给朋友照顾自己到楚国去游历。等到他回来的时候，却发现他的老婆孩子在挨饿受冻，那该怎么办呢？” 齐宣王答道：“和他绝交！” 孟子又说：“有一个司法官不能管理他的下，那该怎么办？” 齐宣王说：“撤掉他！” 孟子说：“一个国家治理的很不好，那该怎么办？” 齐宣王环顾四周，说些其他的话把话题扯到别处去了。
本内容来自公益成语：驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
成语“王顾左右而言他”扩展：
成语简拼：WGZYEYT成语出处：《孟子·梁惠王下》 本内容来自公益成语：驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
成语解释：指离开话题，回避难以答复的问题。
成语字数：七字成语
成语注音：ㄨㄤˊ ㄍㄨˋ ㄗ�瑷邸� 一ㄡˋ ㄦˊ 一ㄢˊ ㄊㄚ
常用程度：一般成语
成语读音：wáng gù zuǒ yòu ér yán tā
版权声明：本文由麻豆视传媒短视频收集整理发布，如需转载请注明出处。
本文链接：/post/43397.html
