麻豆视传媒短视频

不到乌江心不死怎么翻译

2023年04月22日麻豆视传媒短视频114

成语“不到乌江心不死”的词条资料

成语读音:bù dào wū jiāng xīn bù sǐ
成语简拼:BDWJXBS
成语注音:ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄨ ㄐ一ㄤ ㄒ一ㄣ ㄅㄨˋ ㄙˇ
常用程度:一般成语
成语字数:七字成语
感情色彩:中性成语
成语结构:复句式成语
成语年代:古代成语
近义词:不到黄河心不死
反义词:知难而退
成语出处:明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第15卷:“我道:‘你不到乌江心不死,今已到了乌江,这心原也该死了。’” 公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
成语解释:乌江:项羽兵败的地方。比喻不达目的绝不罢休
成语用法:不到乌江心不死作定语、分句;表示不达目的不罢休。
英文翻译:Until all is over one's ambition never dies.

成语“不到乌江心不死”的扩展资料

1. “不到黄河心不死”出自什么典故?
是滴~俺给你滴,给大家一个方便=v=另有一说是与比翼鸟有关: 在遥远的古代,黄河附近有个小村庄。有个一小孩子他叫柳生,家境困苦的他,每天帮家里做完事之后最喜欢的便是在家后面的深树林里听着各种鸟的叫声,渐渐的柳生也学会分辨各种不同类型的鸟叫声,慢慢的他也学着各种鸟儿的叫声,久了之后模仿出来的声音连鸟儿都分辩不出是真是假,经常能招来许多的鸟儿和他同乐。年过一年,日复一日。柳生也长大了,这一年柳生十六岁,唯一和他相依为命的母亲也由于长年的劳累过度病重无法下床,需要较多的金钱来买药,可是家里一直以来都没个劳动主力,母子两人每天辛苦的劳作,只是够他们自己吃个粗饱而已,又哪里省得出些钱来给他母亲看病呢?而以前呢这个柳生闲下来的时候都会学着好听的鸟叫声给邻居们听,所以柳生这人的人缘一直很不错。事情又过了两天,邻居看柳生每天上山摘草药,便关心的问他是怎么回事。柳生便把发生的事情都和他们说了,但众人都是穷人,虽然每个人都出了点力,但怎么也是不够。再众人没办法的时候,一个邻居就说了,对面村的一个黄员外要买年轻家丁,只要把自己卖他十年便能得十两银子。那小伙子看着母亲日渐病重,便只有应征看看。黄员外看他长得还可以身子骨也算结实,人还算聪明,便把他留了下来,但钱先付一半,另一半只能满了十年之期要回去才能拿。柳生拿了钱,便吩咐同来的邻居先带了回去,自己便留了下来。黄员外便叫他领了下人衣服,以后便负责花园的工作。而这柳员外呢有一个女儿叫黄莺,长得年轻漂亮的。但她却很喜欢养各种的小鸟儿,最喜欢听一只金丝雀的叫声了。柳生每次在花园里养花植草的都能听到各种鸟叫声,便生了好奇心,偷偷去探个究竟。” 他正好看到那百鸟群中,一个可爱的少女,正痴痴的看着那美丽的金丝雀在唱歌。那金丝雀的优美歌声,和黄莺的美丽很快的就打动了这少年的心,但是他自己也明白自己的身份,不管他怎么都是努力他和她都是不可能的,便只把她当成了梦,藏在自己的心底深处。转眼间,两年又过去了,中间柳生只在他母亲死时能回去一躺,其它的时间便都在黄府里尽心的照顾着这些花草,听着那少女开心的笑声便心满意足了。他希望这些花儿能把它们最美的样子开放在那少女的眼前,就算她不知道有他的存在也没关系,只要能让她开心才是最重要的!可惜那少女确始终没在意这些花儿,在她的眼中除了金丝雀外,不能再看到什么了!但是鸟儿总有它生命的期限,虽公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
2. “不到黄河心不死”,为什么是黄河而不是长江
来源:不到黄河心不死”,本是“不到乌江心不死”。乌江,项羽自刎的地方。乌江讹变成黄河,真是让人无从解释了。
公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
3. “不见棺材不落泪,不到黄河不死心”的由来
从前有家姓关的人家,几辈子都过的是贫日子,当家的两口子就给自己的儿起了个名叫“财”。一年年过去了,关财也长大了。他长得很能,学什么会什么。 关财八岁这年,遇上天灾,种人家的地,连个粮食粒子也没收到,爹娘都饿死了。撇下关财自己靠要饭为生。关财每天要饭回来,傍黑就在邻居黄员外的墙头下边练吹箫。日子长了,关财吹得大有长进,引来很多人天天听他吹箫。 黄员外闺女,名叫黄河。这个黄小姐整天闲着没事,就天天趴在窗口上听关财吹箫。后来都听迷了,经常差丫环把关财叫到乡楼底下吹。有一回,黄小姐听得入了神,把一方丝帕掉到了楼下,正好落到关财的箫上。关财心想,这肯定是小姐暗中送情,从那就产生了相爱之心。就这样,关财一有空就到黄小姐的绣楼底下吹箫。黄小姐越听越欢心,后来就偷偷地看关财的相貌。 时间长了,这事被黄员外知道了,便派了家丁把关财逮进府来,狠狠地揍了一顿,并告诉他以后不准在小姐绣楼下边吹箫。 关财被打得不轻,回到以后就得了病,一直不好。除了要口饭吃,那还有心去吹箫?后来,关财的病越来越厉害。 黄小姐多天听不到关财吹箫,整天闷闷不乐。这天她实在忍不住了,就瞒着他爹叫丫环去找关财,这才知道关财挨了打有了病。心想:人家是为了我挨打得了病,得想个法子去看看呀!可是家法太严,再说员外家的小姐,怎么去看一个要饭的呢?这个时候,关财的病更一天比一天厉害。可也没有办法,黄小姐只好差丫环一天一趟前去打听消息。 过了几天,丫环到了关财家回来说:“关财的病一天比一天厉害,睡得昏昏沉沉,还一个劲叫你的名字,是因为你把丝帕掉到他的箫上,他才得了相思病。你要不救他,怕他活不成了。”最后,还是聪明的丫环把小姐说通了。 这天,黄小姐偷着去看关财,哪知道在这天清早,关财已经死了。黄小姐来到关财的坟头上,扑上去大哭了起来。小姐的眼泪落到关财的坟头上,就听关财的坟子“叭”的一声裂开了。关财终于见到了小姐。 这就是传说的“不见棺材不落泪,不到黄河不死心”。
公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
4. 不到黄河心不死是什么意思
比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的境地不肯死心。   “不到黄河心不死”,本是“不到乌江心不死”。乌江,项羽他老人家自刎的地方。乌江讹变成黄河,真是让人无从解释了。  示例 :这种人~。现在我们横竖总不落好,索性给他一个一不做二不休。(清·李宝嘉《官场现形记》第十七回)
公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
5. ()()黄()心()死死成语
不到黄河心不死 [解释] 比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。 [出自] 清·李宝嘉《官场现形记》
公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
6. 不到乌江无尽头
不到乌江无尽头不到长城非好汉不见黄河心不死
公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
7. 为什么是“不到黄河心不死”,而不是“不到长江心不死”呢?
黄河之于中国人,真是一条又爱又恨的大河,人们在河岸两旁讨生活,同时也让河水试练极限,人是否真的胜得了天,看看那些居住于河岸的子民们,不得不说为了生存,
绝地逢生是常有的事,有句话说得好:「不到黄河心不死」,正可用来比喻居民们不达目的不罢休;不到绝望不死心。只是,为什么不说「长江」而非要「黄河」不可呢?
据晚清小说《扫迷帚》第五回中写到昆山通人汪梧凰,辨析苏州谚语时说:「弗到黄河心弗死,到了黄河死不及。」其中之「黄河」仍「横祸」之误,言人不犯横祸,则不肯死心塌地;及犯了事,则身为囚犯,欲死不及,乃劝人及早改过之意。现则,被用来比喻不远目的不罢休。
「黄河」并非真指黄河,而是横祸之谐音。久而久之,人们为了表达直接,避开贬谪的原意,遂把「不得横祸心不死」演变成了「不到黄河心不死」。与此语相近的俗语有「不到乌江不死心」则取自项羽被困垓下,乌江自刎之典。
中华文明有两个很重要的流域,一个是长江,还有一个就是黄河。她们孕育了无数条生命,可算是我们中华文明的源头。可正如标题中所言,有一句古代俗语叫做,不到黄河心不死。这句俗语的来由是什么?为何是不到黄河心不死,而不是不到长江心不死呢?
其实,古代之时,这句话最初的本是“不到乌江心不死”。其中的乌江,正是西楚霸王最终的自刎之地。
可是,后来却逐渐转变成了“不到黄河心不死”。正如清代李宝嘉所写的《官场现行记》,其中就有一段对话,其中言及,“这种人不到黄河,心不死,现在我们横竖总不落好,
索性给他个一不做二不休,你看如何?”。你看,在清代之时,这句话已然不再是最初的乌江,而是黄河了。公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘

版权声明:本文由麻豆视传媒短视频收集整理发布,如需转载请注明出处。

本文链接:/post/43545.html