¡°¾Ù×ãÇáÖØ¡±³ÉÓï¹ÊÊÂ
¡°¾Ù×ãÇáÖØ¡±µÄ³ÉÓï¹ÊÊ£º
¡¡¡¡¶«ººÊ±ÆÚ£¬Óиö½«¾ü½Ðñ¼ÈÚ¡£ÐÂçĩÄ꣬Ϊ½«¾ü£¬ºóÀ´Í¶½µÁõÐþ£¬µ£ÈÎÕÅÒ´Êô¹ú¶¼Î¾¡£ÁõÐþ°ÜÍöÒÔºó£¬ËûÁªºÏ¾ÆÈª¡¢ ¡¡¡¡¶Ø»ÍµÈÎ忤£¬¸î¾ÝºÓÎ÷£¬ºÅ³ÆºÓÎ÷Î忤´ó½«¾ü£¬ÊÆÁ¦ºÜ´ó¡£ ¡¡¡¡ºº¹âÎäµÛÁõÐãÈ¡µÃÕþȨºó£¬ÖÐԵľÖÊÆÔ½À´Ô½Îȶ¨£¬ñ¼ÈÚ±ãÏë¹é¹é¸½ÁõÐã¡£ÓÚÊÇËûÅɳ¤Ê·Áõ¾ûЯ´øÕ䱦°Ý¼ûÁõÐã¡£ÁõÐã ¡¡¡¡ºÜ¸ßÐ˵ؽÓÊÜÁËÇëÇ󣬲¢·âñ¼ÈÚΪÁ¹ÖÝÄÁ£¬Éʹ͹±»Æ½ð¶þ°Ù½ï£¬»¹¸øñ¼ÈÚдÁËÒ»·âÐÅ£¬·ÖÎöÁ˵±Ê±ÕþÖΡ¢¾üÊÂÐÎÊÆ£¬¿Ï¶¨ñ¼ ¡¡¡¡ÈÚÖÎÀíºÓÎ÷Î忤µÄÕþ¼¨¡£ÐÅÖÐ˵£¬³ý³¯Í¢ºÍñ¼ÈÚÖ®Í⣬»¹ÓÐÒæÖݵĹ«ËïÊöºÍÌìË®µÄÚóÆ÷£¬ËûÃǶ¼Ò°ÐIJª²ª£¬Ïë³ÆÍõ³Æ°Ô¡£ÔÚ ¡¡¡¡´ËÐÎÊÆÏ£¬ñ¼ÈڵĵØÎ»¾Ù×ãÇáÖØ£¬¶Ôͳһȫ¹úÆð׏ؼü×÷Óᣠ¡¡¡¡ñ¼ÈÚ½Óµ½¹âÎäµÛµÄÐź󣬱íʾһÐÄÒ»Òâ¹é˳³¯Í¢/ºóÀ´£¬ËûÂʱøÐÖú³¯Í¢£¬Æ½¶¨ÁËÚóÆ÷µÄÅÑÂÒ£¬ÓÖÃðµôÁ˹«ËïÊö¡£Òò´Ë£¬ ¡¡¡¡ÁõÐã·âËûΪ°²·áºî£¬ÈÃËûµ£Èδó˾¿Õ¡£³ÉÓï¹ÊʾÙ×ãÇáÖØ
¶«ººÊ±ÆÚ£¬Óиö½«¾ü½Ðñ¼ÈÚ¡£ÐÂçĩÄ꣬Ϊ½«¾ü£¬ºóÀ´Í¶½µÁõÐþ£¬µ£ÈÎÕÅÒ´¹ú¶¼Î¾¡£ÁõÐþ°ÜÍöÒÔºó£¬ËûÁªºÏ¾ÆÈª¡¢¶Ø»ÍµÈÎ忤£¬¸î¾ÝºÓÎ÷£¬ºÅ³ÆºÓÎ÷Î忤´ó½«¾ü£¬ÊÆÁ¦ºÜ´ó¡£ºº¹âÎäµÛÁõÐãÈ¡µÃÕþºó£¬ÖÐԵľÖÊÆÔ½À´Ô½Îȶ¨£¬ñ¼ÈÚ±ãÏë¹é¸½ÁõÐã¡£ÓÚÊÇËûÅɳ¤Ê·Áõ¾ûЯ´øÕ䱦°Ý¼ûÁõÐã¡£ÁõÐãºÜ¸ßÐ˵ؽÓÊÜÁËÇëÇ󣬲¢·âñ¼ÈÚΪÁ¹ÖÝÄÁ£¬Éʹ͹±»Æ½ð¶þ°Ù½ï£¬»¹¸øñ¼ÈÚдÁËÒ»·âÐÅ£¬·ÖÎöÁ˵±Ê±ÕþÖΡ¢¾üÊÂÐÎÊÆ£¬¿Ï¶¨ñ¼ÈÚÖÎÀíºÓÎ÷Î忤µÄÕþ¼¨¡£ÐÅÖÐ˵£¬³ý³¯Í¢ºÍñ¼ÈÚÖ®Í⣬»¹ÓÐÒæÖݵĹ«ËïÊöºÍÌìË®µÄÚóÏù£¬ËûÃǶ¼Ò°ÐIJª²ª£¬Ïë³ÆÍõ³Æ°Ô¡£ÔÚ´ËÐÎÊÆÏ£¬ñ¼ÈڵĵØÎ»¾Ù×ãÇáÖØ£¬¶Ôͳһȫ¹úÆð׏ؼü×÷Óá£ñ¼ÈÚ½Óµ½¹âÎäµÛµÄÐź󣬱íʾһÐÄÒ»Òâ¹é˳³¯Í¢¡£ºóÀ´£¬ËûÂʱøÐÖú³¯Í¢£¬Æ½¶¨ÁËÚóÏùµÄÅÑÂÒ£¬ÓÖÃðµôÁ˹«ËïÊö¡£Òò´Ë£¬ÁõÐã·âËûΪ°²·áºî£¬ÈÃËûµ£Èδó˾¿Õ¡£ÊÍÒå һŲ¶¯½Å£»¾Í»áÓ°ÏìÁ½±ßµÄ·ÖÁ¿¡£ÔÖ¸Ò»¸öʵÁ¦Ç¿µÄÈË´¦ÓÚÁ½·½Ö®¼ä£»Ö»ÒªÉÔ΢ƫÏòÒ»·½£»¾Í»á´òÆÆ¾ùÊÆ¡£±ÈÓ÷µØÎ»¼«ÆäÖØÒª£»×ãÒÔ×óÓÒÈ«¾Ö¡£ Óï³ö ¡¶ºóººÊ顤ñ¼ÈÚ´«¡·£º¡°·½ÊñººÏ๥£»ÔÚ½«¾ü£»¾Ù×ã×óÓÒ£»±ãÓÐÇáÖØ¡£¡±
Õª×Ô¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
¾Ù×ãÇáÖØµÄÒâ˼£¿
¾Ù×ãÇáÖØ£¬Òâ˼ÊÇÖ»Òª½ÅÉÔÎ¢ÒÆ¶¯Ò»Ï£¬¾Í»áÓ°ÏìÁ½±ßµÄÇáÖØ¡£Ö¸´¦ÓÚÖØÒªµØÎ»£¬Ò»¾ÙÒ»¶¯¶¼×ãÒÔÓ°ÏìÈ«¾Ö¡£
³ö×ÔÄϳ¯¡¤ËΡ¤·¶êÊ¡¶ºóººÊ顤ñ¼ÈÚ´«¡·£º¡°·½ÊñººÏ๥£¬ÔÚ½«¾ü£¬¾Ù×ã×óÓÒ£¬±ãÓÐÇáÖØ¡£¡±
µä ¹Ê
¶«ººÊ±ÆÚ£¬Óиö½«¾ü½Ðñ¼ÈÚ¡£ÐÂçĩÄ꣬Ϊ½«¾ü£¬ºóÀ´Í¶½µÁõÐþ£¬µ£ÈÎÕÅÒ´¹ú¶¼Î¾¡£ÁõÐþ°ÜÍöÒÔºó£¬ËûÁªºÏ¾ÆÈª¡¢¶Ø»ÍµÈÎ忤£¬¸î¾ÝºÓÎ÷£¬ºÅ³ÆºÓÎ÷Î忤´ó½«¾ü£¬ÊÆÁ¦ºÜ´ó¡£
ºº¹âÎäµÛÁõÐãÈ¡µÃÕþºó£¬ÖÐԵľÖÊÆÔ½À´Ô½Îȶ¨£¬ñ¼ÈÚ±ãÏë¹é¸½ÁõÐã¡£ÓÚÊÇËûÅɳ¤Ê·Áõ¾ûЯ´øÕ䱦°Ý¼ûÁõÐã¡£ÁõÐãºÜ¸ßÐ˵ؽÓÊÜÁËÇëÇ󣬲¢·âñ¼ÈÚΪÁ¹ÖÝÄÁ£¬Éʹ͹±»Æ½ð¶þ°Ù½ï£¬»¹¸øñ¼ÈÚдÁËÒ»·âÐÅ£¬·ÖÎöÁ˵±Ê±ÕþÖΡ¢¾üÊÂÐÎÊÆ£¬¿Ï¶¨ñ¼ÈÚÖÎÀíºÓÎ÷Î忤µÄÕþ¼¨¡£ÐÅÖÐ˵£¬³ý³¯Í¢ºÍñ¼ÈÚÖ®Í⣬»¹ÓÐÒæÖݵĹ«ËïÊöºÍÌìË®µÄÚóÏù£¬ËûÃǶ¼Ò°ÐIJª²ª£¬Ïë³ÆÍõ³Æ°Ô¡£ÔÚ´ËÐÎÊÆÏ£¬ñ¼ÈڵĵØÎ»¾Ù×ãÇáÖØ£¬¶Ôͳһȫ¹úÆð׏ؼü×÷Óá£
ñ¼ÈÚ½Óµ½¹âÎäµÛµÄÐź󣬱íʾһÐÄÒ»Òâ¹é˳³¯Í¢¡£ºóÀ´£¬ËûÂʱøÐÖú³¯Í¢£¬Æ½¶¨ÁËÚóÏùµÄÅÑÂÒ£¬ÓÖÃðµôÁ˹«ËïÊö¡£Òò´Ë£¬ÁõÐã·âËûΪ°²·áºî£¬ÈÃËûµ£Èδó˾¿Õ¡£Õª×Ô¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
¾Ù×ãÇáÖØ
¡¡¡¡¡°·½ÊñººÏ๥£¬ÔÚ½«¾ü£¬¾Ù×ã×óÓÒ£¬±ãÓÐÇáÖØ¡£¡±½âÊÍΪֻҪ½ÅÉÔÎ¢ÒÆ¶¯Ò»Ï£¬¾Í»áÓ°ÏìÁ½±ßµÄÇáÖØ¡£Ö¸´¦ÓÚÖØÒªµØÎ»£¬Ò»¾ÙÒ»¶¯¶¼×ãÒÔÓ°ÏìÈ«¾Ö¡£¡¡¡¡³£ÓÃÓÚָijÈ˵ØÎ»¡¢×÷ÓÃÖØÒª¡£ÓÃÔÚ¡¸µØÎ»ÏÔÒª¡¹¡¢¡¸ÖØ´ó½ôÒª¡¹µÄ±íÊöÉÏ¡£¡¡¡¡¾Ù×ãÇáÖØÔì¾ä£º¡¡¡¡01ËûÊÇÕþ̳µÄ´óÀÏ£¬Ò»ÑԾŶ¦£¬¾Ù×ãÇáÖØ¡£¡¡¡¡02ËûÔÚ¹«Ë¾Àï¾ßÓоÙ×ãÇáÖØµÄµØÎ»£¬¿É²»ÄÜС¿´Ëû¡£¡¡¡¡03ÔÚÏÖ´úÕ½ÕùÖУ¬ÎÀÐǵÄÀûÓÃÒÑÕ¼ÓоÙ×ãÇáÖØµÄµØÎ»¡£
Õª×Ô¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
¾Ù×ãÇáÖØÓÃÓ¢ÓïÔõô˵
decisivehold the balanceto hold the balanceto play a decisive roleto prove decisive
Õª×Ô¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
¾Ù×ãÇáÖØ ÊÇʲôÉúФ£¿
»¢£¬ÉúФ»¢µÄÈ˶ÔÉú»îµÄÖÊÁ¿ÒªÇóºÜ¸ß£¬ºÜÓÐÆ·Î»£¬ÎªÁË˳ÀûÂòÏÂ×Ô¼ºÂúÒâµÄÎïÆ·£¬ËûÃDz»Ï§»¨·Ñ´óÁ¿µÄ½ðÇ®£¬ÔÚÖÜΧÈ˺ͼÒÈË¿´À´£¬ÉúФ»¢µÄÕâÖÖÐÐΪ£¬¾ÍÊÇ»¨Ç®ÈçÁ÷Ë®£¬Ë¿ºÁ²»ÖªµÀ½ÚÖÆ¡£¡£
Õª×Ô¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
¾Ù×ãÇáÖØÐÎÈÝʲô
¾Ù×ãÇáÖØ£¬Ö¸±»ÐÎÈݵÄÈË»òÎïÔÚµ±Ê±µÄÇé¾³ÏÂÓÐ×ŷdz£ÖØÒªµÄµØÎ»»òÕß×÷Óã¬
Õª×Ô¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
ÈçºÎÓá°¾Ù×ãÇáÖØ¡±Ôì¾ä£¿
ËûÔÚÕâ´Î»áÒéÖÐÆðµ½¾Ù×ãÇáÖØµÄ×÷ÓÃ
Õª×Ô¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
¾Ù×ãÇáÖØÊ²Ã´Òâ˼²¢Ôì¾ä
ÍõÀÏʦÔÚͬѧÃǵÄÐÄÄ¿ÖÐռמÙ×ãÇáÖØµÄλÖã¡
Õª×Ô¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
¾Ù×ãÇáÖØÍ¬Òå´Ê
´ÊÄ¿£º¾Ù×ãÇáÖØ
Æ´Òô£ºj¨³ z¨² q¨©ng zh¨°ng
´ÊÀࣺ³ÉÓï
ÊÍÒ壺ֻҪ½Å¶¯Ò»Ï£¬¾Í»áÓ°ÏìÁ½±ßµÄÇáÖØ¡£Ö¸´¦ÓÚÖØÒªµØÎ»£¬Ò»¾ÙÒ»¶¯¶¼×ãÒÔÓ°ÏìÈ«¾Ö¡£
Ó÷¨£ºÖ÷νʽ£»Ò»°ã×÷νÓï¡¢¶¨Ó³£ÓÃÓÚָijÈ˵ØÎ»¡¢×÷ÓÃÖØÒª¡£
³ö´¦£º¡¶ºóººÊ顤ñ¼ÈÚ´«¡·£º¡°·½ÊñººÏ๥£¬ÔÚ½«¾ü£¬¾Ù×ã×óÓÒ£¬±ãÓÐÇáÖØ¡£¡±
ͬÒå´Ê»ò½üÒå´Ê£º
ÖÁ¹ØÖØÒª£ºÏ൱µÄÖØÒª£¬ÔÚÒª½ô¹ØÍ·ÊDz»¿ÉȱÉٵ쬱ÈÓ÷×îÖØÒªµÄ¡£Êǽâ¾öÎÊÌâʱµÄ¹Ø¼üµã¡£
ʹØÖØ´ó£ºÊÂÇé¹ØÏµ×Å´ó¾Ö£¬·Ç³£ÖØÒª¡£
Ç£Ò»·¢¶ø¶¯È«Éí£º±ÈÓ÷¶¯¼«Ð¡µÄ²¿·Ö¾Í»áÓ°ÏìÈ«¾Ö¡£Õª×Ô¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
¾Ù×ãÇáÖØÔì¾ä£¬¾Ù×ãÇáÖØÔõôÔì¾ä
Ò»¡¢ÀîÀÏʦÔÚÎÒУÊǾÙ×ãÇáÖØµÄÈËÎï¡£¶þ¡¢ËûµÄÒ»ÑÔÒ»ÐжÔÈ«¾Ö¾Ù×ãÇáÖØ¡£Èþ¡¢ËûÒâʶµ½×Ô¼º´¦ÔÚ¾Ù×ãÇáÖØµÄµØÎ»,ËùÒÔϾöÐÄÒªÓë¹ú¼Ò¹²´æÍö¡£
Õª×Ô¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
³ÉÓï¡°¾Ù×ãÇáÖØ¡±À©Õ¹£º
¸ÐÇéÉ«²Ê£ºÖÐÐÔ³ÉÓï³ÉÓï½á¹¹£º½ôËõʽ³ÉÓï
³ÉÓï¶ÁÒô£ºj¨³ z¨² q¨©ng zh¨°ng
³ÉÓï×ÖÊý£ºËÄ×Ö³ÉÓï
Ó¢ÎÄ·Ò룺prove decisive
¶ÁÒô¾ÀÕý£ºÖØ£¬²»ÄܶÁ×÷¡°³¦³ó¨®²Ô¨À¡±¡£
³ÉÓïÓ÷¨£º¾Ù×ãÇáÖØÖ÷νʽ£»×÷νÓï¡¢¶¨ÓÓÃÓÚÖ¸È˵ĵØÎ»µÈ¡£
³ÉÓïÃÕÓһ½Å¶¨Ç¬À¤
³ÉÓï½âÊÍ£ºÒ»Å²¶¯½Å£»¾Í»áÓ°ÏìÁ½±ßµÄ·ÖÁ¿¡£ÔÖ¸Ò»¸öʵÁ¦Ç¿µÄÈË´¦ÓÚÁ½·½Ö®¼ä£»Ö»ÒªÉÔ΢ƫÏòÒ»·½£»¾Í»á´òÆÆ¾ùÊÆ¡£±ÈÓ÷µØÎ»¼«ÆäÖØÒª£»×ãÒÔ×óÓÒÈ«¾Ö¡£
ÈÕÎÄ·Ò룺һ’¤Ò»¶¯¤Þ¤ÇÈ«¾Ö¤ËÓ°Ïì(¤¨¤¤¤¤ç¤¦)¤òÓ뤨¤ë¡£¤ËÔ礯À´¤ë
Ôì¾ä£º¾Ù×ãÇáÖØ£¬¶¯¹Ø´ó¾Ö¡££¨²Ì¶«·ª¡¢ÐíâÛ¸¸¡¶Ãñ¹úͨË×ÑÝÒå¡·µÚËĻأ©
½üÒå´Ê£ºÖÁ¹ØÖØ´ó
³ÉÓïЪºóÓһ½Å̤Éϰõ³Ǫ́
·´Òå´Ê£ºÎÞ×ãÇáÖØ¡¢Î޹شó¾Ö
ÆäËû·Ò룺<µÂ>von entscheidender Bedeutung sein<·¨>d¨¦cision qui fait pencher la balance d'un c¨¯t¨¦ ou de l'autre
¶íÎÄ·Ò룺§Ú§Þ§Ö§ä§î §â§Ö§ê¨¢§ð§ë§Ö§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö
³ÉÓï×¢Òô£º¨Ð¨è¡¦ ¨×¨è¨@ ¨ÑÒ»¨å ¨Ó¨è¨å¨A
³ÉÓï¼òÆ´£ºJZQZ
³ÉÓï³ö´¦£ºÄϳ¯ ËÎ ·¶êÊ¡¶ºóººÊé ñ¼ÈÚ´«¡·£º¡°·½ÊñººÏ๥£¬È¨ÔÚ½«¾ü£¬¾Ù×ã×óÓÒ£¬±ãÓÐÇáÖØ¡£¡± Õª×Ô¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
³£Óó̶ȣº³£ÓóÉÓï
³ÉÓïÄê´ú£º¹Å´ú³ÉÓï
°æÈ¨ÉùÃ÷£º±¾ÎÄÓÉÂé¶¹ÊÓ´«Ã½¶ÌÊÓÆµÊÕ¼¯ÕûÀí·¢²¼£¬ÈçÐè×ªÔØÇë×¢Ã÷³ö´¦¡£
±¾ÎÄÁ´½Ó£º/post/51376.html
