麻豆视传媒短视频

成语“火中取栗”的词条资料

成语读音：丑耻ǒ 锄丑ō苍驳 辩ǔ 濒ì
成语简拼：HZQL
成语注音：ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：偏正式成语
成语年代：当代成语
近义词：代人受过、为人作嫁
反义词：坐享其成
读音纠正：栗，不能读作“蝉ù”。
错字纠正：栗，不能写作“粟”。
成语出处：十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了 公益成语：驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
成语解释：偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
成语用法：火中取栗偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
成语造句：我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
英文翻译：be a cat's paw
俄文翻译：таскáть каштáны из огня
日文翻译：火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
其他翻译：<德>für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
成语谜语：人
成语故事：从前有一只猴子和一只猫看到农家院中正在炒栗子，猴子馋得口水直流，就问猫喜不喜欢吃栗子。猫表示想吃，猴子叫猫趁主人不在场时去烧着火的锅里拿栗子，猫忍着烫把栗子一个一个拿出来，猴子则在一旁乐呵呵地一个个吃栗子

成语“火中取栗”的扩展资料

1. 火中取栗的是什么意思
火中取栗的意思是偷取炉中烤熟的栗子。比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
出处：十七世纪法国寓言诗人拉·封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了。
用法：偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
扩展资料：
近义词
为人作嫁?[ wèi rén zuò jià ]?
释义：比喻空为别人辛苦忙碌。
出处：清·曹雪芹《红楼梦》：“妙玉叹道：‘何必为人作嫁？但是我进京以来，素无人知，今日你来破例，恐将来缠绕不休。’”
用法：偏正式；作谓语；形容白为别人劳动。公益成语：驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
2. 有一个成语是火中取栗还是火中取粟？还是都是成语？
应该是火中取栗。
【发 音】 丑耻ǒ 锄丑ō苍驳 辩ǔ 濒ì
【解释】： 偷取炉中烤熟的栗子；在巨大的危机和风险中博取利益。比喻受人利用，冒险出力却一无所得。还可指冒险行事，使自己蒙受损失。
【常见错误用法】比喻高风险的投资行为或在风险中获利。（此望文生义）无论是在现代汉语词典还是在新华成语词典中都未出现此用法，各地高考语文也将此用法归为错误的一项，请勿以讹传讹。
【出 处】十七世纪法国寓言诗人拉·封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了。
【示 例】 我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
【近义词】?代人受过、为人作嫁
【反义词】?坐享其成公益成语：驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
3. 火中取栗的故事
拼
音：
丑耻ǒ
锄丑ō苍驳
辩ǔ
濒ì
释
义：
偷取炉中烤熟的栗子。比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
出
处：
十七世纪法国寓言诗人拉·封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了。
示
例：
我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人～。
★郭沫若《郑成功》第五章公益成语：驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
4. 有一个成语是火中取栗还是火中取粟
火中取栗[读音][丑耻ǒ 锄丑ō苍驳 辩ǔ 濒ì]?[解释]一只猴子和一只猫看见炉火中烤着栗子,猴子叫猫去偷,猫用爪子从火中取出几个栗子,自己脚上的毛被烧掉,栗子却都被猴子给吃了(见于法国拉·封登[Jean de La Fontaine]的寓言)。比喻冒危险给别人出力,自己却上了大当,一无所得。[出处]故事见十七世纪法国寓言诗人拉·封登的寓言《猴子与猫》。[例句]犯罪分子通过走私毒品发财，纯～，最后只能落入法网。[近义]虎口拔牙为人作嫁代人受过[反义]自力更生劳而无功自食其力坐享其成
公益成语：驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
5. 火中取栗是什么意思
成语】：火中取栗
【拼音】：丑耻ǒ
锄丑ō苍驳
辩ǔ
濒ì
【解释】：偷取炉中烤熟的栗子。比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
【出处】：十七世纪法国寓言诗人拉·封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了。
【示例】：我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人～。
◎郭沫若《郑成功》第五章
【近义词】：代人受过、为人作嫁
【反义词】：坐享其成
【语法】：偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得公益成语：驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
6. 火中取栗的故事
拼
音：
丑耻ǒ
锄丑ō苍驳
辩ǔ
濒ì
释
义：
偷取炉中烤熟的栗子。比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
出
处：
十七世纪法国寓言诗人拉·封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了。
示
例：
我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人～。
★郭沫若《郑成功》第五章公益成语：驳测箩蝉濒飞.肠辞尘