麻豆视传媒短视频

成语“浑水摸鱼”的词条资料

成语读音：hún shuǐ mō yú
成语简拼：HSMY
成语注音：ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：贬义成语
成语结构：偏正式成语
成语年代：当代成语
近义词：趁火打劫
反义词：夜不闭户、路不拾遗
读音纠正：浑，不能读作“丑ū苍”。
错字纠正：摸，不能写作“模”。
成语辨析：浑水摸鱼和“趁火打劫”；都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于：①“趁火打劫”语义重；且还有“趁人之危”的意思；浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利；“趁火打劫”不这样用。
成语出处：老舍《四世同堂 惶惑 十》：“假若事情已定，他大可以马上去浑水摸鱼，管什么上海开仗不开仗。” 摘自驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
成语解释：浑水：浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。
成语用法：浑水摸鱼偏正式；作谓语、定语；含贬义。
成语造句：这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼，从中捞一把。
英文翻译：fish in troubled waters
俄文翻译：в мутной водé рыбу ловить
日文翻译：火事场泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く，火事泥をやる
其他翻译：<德>im trüben fischen<法>pêcher en eau trouble

成语“浑水摸鱼”的扩展资料

1. 混水摸鱼是什么意思
【解释】：比喻乘混乱的时候从中捞取利益。同浑水摸鱼。比喻趁混乱时机攫取不正当的利益。此计用于军事，是指当敌人混乱无主时，乘机夺取胜利的谋略。浑水摸鱼也是叁十六计第二十计。
【出自】：茅盾《蚀·动摇》：“他又觉得南乡农民的办法，‘也不无可取之处’，只要加以变化，自己就可混水摸鱼，择肥而噬。”
【语法】：偏正式；作谓语、定语；含贬义
扩展资料
混水摸鱼的反义词
一、足履实地 [ zú lǚ shí dì ]
【解释】：履：踩踏。脚踏实地。比喻实事求是，平实而不虚浮。
【出自】：元末 脱脱、阿鲁图等《宋史·刘甲传》：“生平常谓：吾无他长，惟足履实地。”
【译文】：平时常说：我没有别的长处，只有能够脚踏实地做事情。
二、下马看花 [ xià mǎ kàn huā ]
【解释】：比喻停下来，深入实际，认真调查研究。
【出自】：近代 毛泽东《在鲁迅艺术学院的讲话》：“俗话说：“走马看花不如驻马看花，驻马看花不如下马看花。”我希望你们都要下马看花。”摘自驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
2. 浑水摸鱼的意思是
浑水摸鱼 [hún shuǐ mō yú][解释] 浑水：不清的水。比喻乘混乱的时候从中捞取利益。
摘自驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
3. 浑水摸鱼的成语故事
一位渔夫在河里捕鱼时，先拦河张网，然后用绳子拴上石块，面向鱼网击打水底，鱼吓得到处乱游，有些撞进网里。当地有人见渔夫这样做，责怪他把水搅浑了，使人不能喝到清水。渔夫说：“若不是把水搅浑，我就捕不到鱼，捕不到鱼，我就得饿死。”有人把它作为“浑水摸鱼”的来源。
后来逐渐被移植到社会生活的其他领域，以至被兵家和军事指挥员们用来作为表述军事谋略的军事术语。原意是，把水弄混浊了，鱼儿会晕头转向，此时乘机捕捉，往往易于得手。比喻乘混乱之机谋取某种意外的利益。
在军事上指有意给对方制造混乱，或乘敌方混乱之机，消灭敌人，夺取胜利。在战场上，冒充敌人而蒙混过关是此计常用的手法。
扩展资料：
浑水摸鱼，也作“混水摸鱼”，成语，原意是，在混浊的水中，鱼晕头转向，乘机摸鱼，可以得到意外的好处。比喻趁混乱时机获取不正当的利益。此计用于军事，是指当敌人混乱无主时，乘机夺取胜利的谋略。浑水摸鱼也是叁十六计第二十计。
【近义词】混水摸鱼、趁火打劫、乘虚而入
1、趁火打劫是指趁人家失火时去抢劫。比喻乘人之危谋取私利。趁火打劫之计的使用，在中国历史上层出不穷。趁火打劫之计的特点，就是利用时机，果断地打击对方。而此计延伸到现代社会的商战之中，更是被多次巧妙利用，甚至曾造成了巨大的金融危机。
2、乘虚而入（chéng xū ér rù），成语，比喻乘着虚弱疏漏的时候进入，也比喻指军事上向对方没有设施或兵力薄弱的地方进攻。
成语故事：公元817年，唐宪宗任命智勇双全的大将李愬为唐河三州节度使进攻叛乱的淮西节度使的儿子吴元济，先后收服降将丁士良、李佑、李忠义等人，然后乘虚而入趁敌没有防备时进入蔡州，活捉了吴元济，平息了叛乱 。
参考资料来源：百度百科——浑水摸鱼摘自驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
4. 浑水摸鱼的意思
　　浑水摸鱼释义：　　浑水：不清的水。比喻乘混乱的时候从中捞取利益。　　　　[拼音] [hún shuǐ mō yú]　　[出处] 老舍《四世同堂·惶惑·十》：“假若事情已定；他大可以马上去浑水摸鱼；管什么上海开仗不开仗。”
摘自驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
5. 浑水摸鱼的意思是
浑水摸鱼 [hún shuǐ mō yú][解释] 浑水：不清的水。比喻乘混乱的时候从中捞取利益。
摘自驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
6. 浑水摸鱼 什么意思？
浑水摸鱼 ( hún shuǐ mō yú ) 解 释 浑水：浑浊的水。比喻趁混乱的时机攫取利益。 出 处 老舍《四世同堂·惶惑·十》：“假若事情已定，他大可以马上去浑水摸鱼，管什么上海开仗不开仗。” 用 法 偏正式；作谓语、定语；含贬义 ；指趁火打劫。 示 例 徐迟《牡丹》五：“助纣为虐，他是不干的。～，此其时也。” 近义词 趁火打劫 反义词 夜不闭户、路不拾遗
摘自驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
7. 混水摸鱼还是浑水摸鱼
浑水摸鱼，也作“混水摸鱼”，成语，原意是，在混浊的水中，鱼晕头转向，乘机摸鱼，可以得到意外的好处。比喻趁混乱时机攫取不正当的利益。浑水摸鱼也是叁十六计第二十计。
摘自驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
8. 浑水摸鱼的成语故事
一位渔夫在河里捕鱼时，先拦河张网，然后用绳子拴上石块，面向鱼网击打水底，鱼吓得到处乱游，有些撞进网里。当地有人见渔夫这样做，责怪他把水搅浑了，使人不能喝到清水。渔夫说：“若不是把水搅浑，我就捕不到鱼，捕不到鱼，我就得饿死。”有人把它作为“浑水摸鱼”的来源。
后来逐渐被移植到社会生活的其他领域，以至被兵家和军事指挥员们用来作为表述军事谋略的军事术语。原意是，把水弄混浊了，鱼儿会晕头转向，此时乘机捕捉，往往易于得手。比喻乘混乱之机谋取某种意外的利益。
在军事上指有意给对方制造混乱，或乘敌方混乱之机，消灭敌人，夺取胜利。在战场上，冒充敌人而蒙混过关是此计常用的手法。
扩展资料：
浑水摸鱼，也作“混水摸鱼”，成语，原意是，在混浊的水中，鱼晕头转向，乘机摸鱼，可以得到意外的好处。比喻趁混乱时机获取不正当的利益。此计用于军事，是指当敌人混乱无主时，乘机夺取胜利的谋略。浑水摸鱼也是叁十六计第二十计。
【近义词】混水摸鱼、趁火打劫、乘虚而入
1、趁火打劫是指趁人家失火时去抢劫。比喻乘人之危谋取私利。趁火打劫之计的使用，在中国历史上层出不穷。趁火打劫之计的特点，就是利用时机，果断地打击对方。而此计延伸到现代社会的商战之中，更是被多次巧妙利用，甚至曾造成了巨大的金融危机。
2、乘虚而入（chéng xū ér rù），成语，比喻乘着虚弱疏漏的时候进入，也比喻指军事上向对方没有设施或兵力薄弱的地方进攻。
成语故事：公元817年，唐宪宗任命智勇双全的大将李愬为唐河三州节度使进攻叛乱的淮西节度使的儿子吴元济，先后收服降将丁士良、李佑、李忠义等人，然后乘虚而入趁敌没有防备时进入蔡州，活捉了吴元济，平息了叛乱 。
参考资料来源：百度百科——浑水摸鱼摘自驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
9. 混水摸鱼还是浑水摸鱼
浑水摸鱼，也作“混水摸鱼”，成语，原意是，在混浊的水中，鱼晕头转向，乘机摸鱼，可以得到意外的好处。比喻趁混乱时机攫取不正当的利益。浑水摸鱼也是叁十六计第二十计。
摘自驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
10. 浑水摸鱼的故事梗概
公元前6世纪希腊寓言家伊索的《伊索寓言》 ·渔夫 中讲的是混水摸鱼的故事：一位渔夫在河里捕鱼时，先拦河张 网，然后用绳子拴上石块，面向鱼网击打水底，鱼吓得到处乱游，有些撞进网里。当地有人见渔夫这样做，责怪他把水搅浑了，使人不能喝到清水。渔夫说：“若不是把水搅浑，我就捕不到鱼，捕不到鱼，我就得饿死。”
摘自驳测箩蝉濒飞.肠辞尘