麻豆视传媒短视频

不越雷池一步怎么翻译

2023年05月18日麻豆视传媒短视频102

成语“不越雷池一步”的词条资料

成语读音:bù yuè léi chí yī bù
成语简拼:BYLCYB
成语注音:ㄅㄨˋ ㄩㄝˋ ㄌㄟˊ ㄔˊ 一 ㄅㄨˋ
常用程度:一般成语
成语字数:六字成语
感情色彩:中性成语
成语结构:动宾式成语
成语年代:当代成语
近义词:不敢越雷池一步
成语出处:曹靖华《忆当年,穿着细事且莫等闲看!》:“有一种惯例,从来送客,只到自己房门为止,不越雷池一步。” 内容来自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
成语解释:雷池:湖名,在安徽省望江县南。不敢越过界限,形容拘谨
成语用法:不越雷池一步作谓语、状语;形容人保守拘谨。
成语造句:王朔《枉然不供》:“虽无惊天地、泣鬼神、利国利民的大功德,也是乐天敬业,不越雷池一步。”

成语“不越雷池一步”的扩展资料

1. 为什么说“不越雷池一步”什么意思?
东晋时,世族贵之间互相争夺,彼此攻杀,政局十分混乱。晋明帝朝,护军将军庾亮,升任中书令,职掌中央政事大,声威很高。镇将苏峻,因征战有功,也渐渐骄傲。到成帝时,苏峻起兵反晋,以反对庾亮的独断为名,进攻京都建康(今南京)。江州都督温峤是拥护庾亮的(今江西全省和湖北省武昌一带,都江州),他担心京都的安全,就要领兵东下,保卫建康。庾亮知道这个消息,立刻写信给温峤,叫他驻守原地,千万不要离开。这封信以《庚亮报温峤书》为题,保留了下来,《晋书·庾亮传》有其摘录,信中有一句道:“我忧西陲过于历阳,足下无过雷池一步也”。 历阳郡,在今安徽省和县一带,当时苏峻的驻军所在地。雷池,即雷水,源出湖北省黄梅县界,流经安徽省宿松县至望江县南而汇积成池,所以叫做雷池,雷池更向东流而入长江。温峤如离开江州回京,必须越过雷水。庾亮叫他“无过雷池一步”,意思就是叫他不要回京,一步也别动。庾亮的上引原句,用现代语言来说,大意如下:“西部万一出事,要比历阳的苏峻更麻烦,所以老兄一定要坐镇原防,不可跨越雷水,——过来一步都不行啊!”(足下,对人的一种尊称。) 由于上述故事,后来用以表示不可逾越的一定范围或界限,就叫“雷池”。“不越雷池一步”,也作“不可越雷池一步”或“不敢越雷池一步”。
内容来自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
2. 楚河汉界,难越雷池一步是什么意思?
指的是界限分明,很难以越界。
内容来自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
3. 不越雷池一步造句
(1) 他是一个循规蹈矩的老实人,从不越雷池一步。(2) 我自小受到的教育是这样,奉公守法,回绝不越雷池一步答。(3) 只是她一直将爱情和友情分得太过清晰,她不越雷池一步,但不代表她不记得你的好,不代表她不懂得你的喜怒哀乐。有那么一瞬间,他想,是不是这样就够了。墨未 (4) 小操场上的犯人都三五成群的各自活动着,互不越雷池一步。
内容来自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
4. 不越雷池一步什么意思
不越雷池一步造句,皇历上怎么说,他就怎样办,绝不越雷池一步。
内容来自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
5. “不敢越雷池一步”中的“雷池”是指
河流
“雷池”最早是指坐落在长江中下游北岸望江县雷池乡境内,由雷水汇积而成一片水域。雷水源出湖北省黄梅县境,经宿松入泊湖,串湖后流至望江县城东南十五里处积而为池,故曰雷池。
内容来自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
6. 有句话叫作“不敢越雷池半步”,请问“雷池”是什么意思?
雷池:湖名,在安徽省望江县南。原指不要越过雷池。后比喻不敢超越一定的范围和界限。
不敢越雷池半步是用来批评那些已经学习了很多却“不敢越雷池一步”、在艺术手法上陈陈相因的人们的。(秦牧《独创一格》)
出处:《晋书·庾亮传》:“亮并不听,而报温峤书曰:‘吾忧西陲过于历阳,足下无过雷池一步也。’”
翻译:庾亮并不听,而是对温峤书说:“你忧虑西陲多于历阳,脚下也不敢超越雷池一步。”
扩展资料:
雷池还和一个着名传说有关,《二十四孝图》感动千古,而最着名的就是王祥卧冰求鲤。王祥生母早亡,继母对他不好,王祥却非常孝敬继母。继母生了病,想吃鱼,王祥在大冬天买不到鲤鱼,干脆脱下衣服,卧在冰上,用自己的体温融化了冰块,求得了鲤鱼。王祥把鱼做好,继母吃后病就有好了。王祥就在(古)雷池卧冰求鲤。
《叁国志·吴志》中亦有此记载。在叁国时期,就有雷池,并且设立了行政官员。这也就是说,在江淮这片土地上,早在1700多年前便已经有古雷池的存在。
当长江水位上涨到19.5米时,抽掉同马大堤可以看到的一切。那时整个望江被洪水覆盖的地方都是古雷池之领域。
典故:
东晋成帝时,庾亮任中书令,执朝政。他为了防备西部边境的敌人侵犯,推荐温峤到江州(今江西九江)做官,加强防务。温峤上任不久,庾亮得到了历阳太守苏峻企图谋反的报告。
原来苏峻纠集亡命之徒,早就蠢蠢欲动了。庾亮自作聪明,想骗苏峻离开历阳,到京都建康(今江苏南京)来做大司农。大臣们都以为这办法不妥,温峤也写信给庾亮劝阻,但庾亮不听。苏峻果然非但不愿到京都去,反而由此看出朝廷对自己起了疑心,于是造起反来,发兵攻向京都。
温峤得知苏峻反叛,立即号召部下将士,秣马厉兵,打算从水路进入建康,护卫都城。庾亮对于苏峻叛兵估计不足,写信给温峤说:“吾忧西陲过于历阳,足下无过雷池一步也。”(意思是我担心西镜(指坐镇荆州的陶侃)更甚于苏峻叛兵,你务必留在原地,不要越过雷池到京都来)庾亮叫温峤“无过雷池一步”,在战略上是错误的。
苏峻攻势凶猛,很快逼近建康,庾亮指挥晋军迎战,被杀得大败,京都失陷。心怀内疚的庾亮投奔温峤。温峤并不责怪,请他守卫白石的营垒,自己内容来自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
7. 不敢越雷池一步出自什么典故?
典故出自调晋书·庚亮传》。东晋时庚亮写给温峤的信里有“足下无过雷池一步”的话,意思是叫温峤不要越过雷池到京城来。现在“雷池一词只用于“不敢越雷池一步”这个成语中,比喻不敢越出一定的范围。
内容来自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
8. 绝不越雷池一步造句
我和她虽然是异性朋友,但我们绝不越雷池半步。
内容来自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
9. 不越雷池一步是什么意思
雷池:今安徽望江县南。 “不越雷池一步”这个成语,来源于晋.庾亮《报温峤书》,东晋时,世族贵之间不断发生战争。其中,护军将军庾亮的声势最大。他职掌中央大,受到晋成帝的赏识。凡是朝廷大事,晋成帝都要听取他的意见。对此,镇守历阳的苏峻将军十分不满:我沙场屡建战功,庾亮凭什么青云直上!于是,他命令部下向庾亮讨伐。消息传到驻守在雷池附近的温峤都督那里。他听说庾亮受围,立刻发兵救援。不料,庾亮写信叫他切勿越过雷池一步。因为雷池一旦失守,历阳也就保不住。 这个成语原意是要温峤坐镇防地,不要越过雷池去京都。现指做事不敢超越一定的界限、范围。
内容来自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
10. “不敢越雷池半步”这句话出自哪个典故?
好像是东晋的时候,庾亮被围攻,有人听到消息就要去救他,他反而写信告诉那人,不要轻举妄动,不能越雷池半步,不然那里就保不住了。
内容来自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
11. “不敢越雷池一步”的来历及典故中的“雷池”指的是什么的??
“不敢越雷池一步”典出东晋丞相廋亮《报温峤书》:晋咸和二年,历阳太守苏峻反,东晋都城建康(今南京)被围,驻守寻阳的平南将军温峤准备率大军驰援,廋亮回书劝阻道:“吾忧西陲,过于历阳,足下无过雷池一步也。”。
雷池:河川名。位於安徽省望江县南。至县南潴而为池,而称为“雷池”。蓄积后池水东流,入於长江。
不敢越雷池一步:原意是要江州刺史温峤坐镇防地,不要越过雷池去京都。
越:跨过;雷池:湖名,在安徽省望江县南。原指不要越过雷池。后比喻不敢超越一定的范围和界限。形容人保守拘谨不敢为。
出自晋·庾亮《报温峤书》:“吾忧西陲,过于历阳,足下无过雷池一步也。”
典故:
东晋时,世族贵之间不断发生战争。其中,护军将军庾亮的声势最大。他职掌中央大,受到晋成帝的赏识。凡是朝廷大事,晋成帝都要听取他的意见。对此,镇守历阳的苏峻将军十分不满:我沙场屡建战功,庾亮凭什么青云直上!于是,他命令部下向庾亮讨伐。消息传到驻守在雷池附近的温峤都督那里。他听说庾亮受围,立刻发兵救援。不料,庾亮写信叫他切勿越过雷池一步。因为雷池一旦失守,历阳也就保不住。
雷池因此便名著史册,“不敢越雷池一步”也成为后人熟悉的一个成语。内容来自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
12. 不越雷池一步最早的雷池是什么意思
越雷池一步的原意是要江州刺史温峤坐镇防地,不要越过雷池去京都。现指做事不敢超越一定的界限、范围。雷池的来历,有关记载说:雷池,坐落在长江中下游北岸望江县雷池乡境内,是由雷水汇积而成。雷水源出湖北省黄梅县境,经宿松入泊湖,串湖后流至望江县城东南十五里处积而为池,故曰雷池。又因居九江至南京的长江水道要冲,扼黄梅、宿松、太湖内河航运之...越雷池一步的原意是要江州刺史温峤坐镇防地,不要越过雷池去京都。现指做事不敢超越一定的界限、范围。雷池的来历,有关记载说:雷池,坐落在长江中下游北岸望江县雷池乡境内,是由雷水汇积而成。雷水源出湖北省黄梅县境,经宿松入泊湖,串湖后流至望江县城东南十五里处积而为池,故曰雷池。又因居九江至南京的长江水道要冲,扼黄梅、宿松、太湖内河航运之咽喉,形势险要,故是历代兵家必争之地。全部
内容来自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
13. 都说“不可越雷池一步”,名为“雷池”之地在哪里?
雷池是一个湖名,在安徽省望江县南。原指不要越过雷池。
内容来自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
14. 用不越雷池一步造句
我们应当做守法的公民,绝不越雷池一步。
内容来自公益成语:驳测箩蝉濒飞.肠辞尘

版权声明:本文由麻豆视传媒短视频收集整理发布,如需转载请注明出处。

本文链接:/post/68128.html