麻豆视传媒短视频

成语“拈花惹草”的词条资料

成语读音：niān huā rě cǎo
成语简拼：NHRC
成语注音：ㄋ一ㄢ ㄏㄨㄚ ㄖㄜˇ ㄘㄠˇ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：贬义成语
成语结构：联合式成语
成语年代：近代成语
近义词：招花引蝶
成语出处：清 曹雪芹《红楼梦》第21回：“他父亲给他娶了个媳妇，今年才二十二岁，也有几分人材，又兼生性轻薄，最喜拈花惹草，多浑虫又不理论。” 内容来自公益成语：驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
成语解释：比喻到处留情，多指男女间的挑逗引诱。
成语用法：拈花惹草联合式；作谓语、定语；比喻到处留情。
成语造句：周立波《山乡巨变》上卷：“高山有好水，平地有好花，不免就有游山逛水、拈花惹草的闲人。”
英文翻译：enjoy oneself with other women <sow one's wild oats>
日文翻译：女性(じょせい)を诱惑(ゆうわく)する，おんなたらし
成语故事：贾琏的女儿生病，他离开王熙凤独居，但寂寞难奈。突然想起酒头厨子多官的媳妇美貌无比、生性轻浮、拈花惹草，就打发小厮去与那娘子一说，她恰好也倾心于贾琏，于是贾琏就去相会，两人像干柴烈火一般热烈，从此勾搭上了

成语“拈花惹草”的扩展资料

1. 拈花惹草的拈读音
你这个说的是拈(苍颈补苍)花惹草，现在很多人是读沾(锄丑补苍)花惹草！
内容来自公益成语：驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
2. “寻花问柳”、“拈花惹草”，人品不洁跟花草有什么关系？
“寻花问柳”和“拈花惹草”的意思都与男女关系有关。“寻花问柳”借指狎妓，而“拈花惹草”则指挑逗异性，特指玩弄女性。
为什么“花柳”、“花草”皆比喻女性呢？原来这与“花柳”、“花草”的喻意有关。因为“花”在古代经常被人用来借指美女，如形容女子的美貌和艳丽，就用“花容月貌”、“花枝招展”、“如花似玉”等等。
其实，“寻花问柳”最早倒是只有字面意思，是指寻访春天的景色。后来因为“花”“柳”皆有特指，才转为它意。“花”在古代不仅是美女的代称，还表示同妓女有关的事物。
如称妓女为“花娘”、“花旦”，妓院聚集之地为“花街”、“烟花巷”等。而“柳”也有这种意思，“柳巷”就用来指烟花场所。
“花柳”在古代诗词曲文中，经常用来借指烟花场所，在烟花之处沾染的疾病亦称“花柳病”。因此，“寻花问柳”便又有了新意：用以比喻在烟花场所嫖宿妓女，就有了狎妓的意思，也可称为“寻花觅柳”、“眠花宿柳”。
古时未婚女子在梳妆打扮时，都喜欢在脸上“贴花黄”。花黄就是用采集的花粉，做成黄色的粉料，再用薄纸片剪成各种花、鸟、鱼的形状后，沾满黄粉，并将其粘贴于额头、酒窝、嘴角、鬓角等处。
同时，“黄花”通常又指菊花，因菊花能傲霜耐寒，常用来比喻人有节操，所以，“黄花闺女”也喻指没有过性行为的年轻女性。内容来自公益成语：驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
3. 沾花惹草与拈花惹草哪个是对的？为什麼？
后面这个是对的哦 拈花惹草[niān huā rě cǎo]
内容来自公益成语：驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
4. 拈花惹草的拼音
[niān huā rě cǎo][释义] 拈：捏；惹：招惹；草、花：比喻女子。比喻到处留情，多指男女间的挑逗引诱。 [出处]清·曹雪芹《红楼梦》第21回：“他父亲给他娶了个媳妇，今年才二十二岁，也有几分人材，又兼生性轻薄，最喜拈花惹草，多浑虫又不理论。”
内容来自公益成语：驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
5. 常说的寻花问柳、拈花惹草，为什么都和花草有关？
常说的寻花问柳、拈花惹草，都是因为代表的一个东西
内容来自公益成语：驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
6. 沾花惹草和拈花惹草有什么区别
正确的应该是“拈花惹草”,没有“沾花惹草”。:捏;惹:招惹;草、花:比喻女子。比喻到处留情,多指男女间的挑逗引诱。
内容来自公益成语：驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
7. 沾花惹草和拈花惹草有什么区别
意思不同： ? ? ? ??
沾花惹草 : 无意中沾上了花 ，惹上了草 。
拈花惹草 : 指男子乱搞男女关系或狎妓 。花花公子 ，寻花问柳 ，不做好事。
2.用的用途不通用：
一个是明间术语，贬义，意思就不多解了。一则文学术语，可为褒义，花草的动态美犹如被触摸过一般。
沾花惹草出处：《花城》1981年第5期：“对了，说她是那种逗引男人去沾花惹草的妖冶，肯定百分之百的正确！内容来自公益成语：驳测箩蝉濒飞.肠辞尘