Âé¶¹ÊÓ´«Ã½¶ÌÊÓÆµ

³ÉÓï¡°Çàºì¡±¡¸²»·ÖÇàºìÔí°×¡¹

2023Äê06ÔÂ09ÈÕÂé¶¹ÊÓ´«Ã½¶ÌÊÓÆµ167

³ÉÓï¡°²»·ÖÇàºìÔí°×¡±µÄ´ÊÌõ×ÊÁÏ

³ÉÓï¶ÁÒô£ºb¨´ f¨¥n q¨©ng h¨®ng z¨¤o b¨¢i
³ÉÓï¼òÆ´£ºBFQHZB
³ÉÓï×¢Òô£º¨Å¨è¨A ¨È¨ã ¨ÑÒ»¨å ¨Ï¨è¨å¨@ ¨×¨à¨A ¨Å¨Þ¨@
³£Óó̶ȣº³£ÓóÉÓï
³ÉÓï×ÖÊý£ºÁù×Ö³ÉÓï
¸ÐÇéÉ«²Ê£ºÖÐÐÔ³ÉÓï
³ÉÓï½á¹¹£º¶¯±öʽ³ÉÓï
³ÉÓïÄê´ú£º¹Å´ú³ÉÓï
½üÒå´Ê£º»ìÏýºÚ°×¡¢ÊǷDz»·Ö¡¢»ìΪһ̸
·´Òå´Ê£ºÊÇ·Ç·ÖÃ÷¡¢ºÚ°×·ÖÃ÷
³ÉÓï³ö´¦£º¶¡Áá¡¶Ì«ÑôÕÕÔÚÉ£¸ÉºÓÉÏ¡·ÈýÁù£º¡°ÎIJɾõµÃÕâÄ©²»·ÖÇàºìÔí°×¾Í²»´óºÃ¡£¡± À´×Ô¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
³ÉÓï½âÊÍ£º±ÈÓ÷²»·ÖÊÇ·Ç£¬²»ÎÊÇéÓÉ¡£
³ÉÓïÓ÷¨£º²»·ÖÇàºìÔí°×¸´¾äʽ£»×÷νÓÐÎÈÝÊǷDz»·Ö£¬°ìÊÂÎä¶Ï¡£
³ÉÓïÔì¾ä£º¶¡Áá¡¶Ì«ÑôÕÕÔÚÉ£¸ÉºÓÉÏ¡·£º¡°ÎIJɾõµÃÕâô²»·ÖÇàºìÔí°×¾Í²»´óºÃ¡£¡±
Ó¢ÎÄ·­Ò룺confuse right and wrong
¶íÎÄ·­Ò룺§Ò§Ö§Ù §Ó§ã§ñ§Ü§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ò¨®§â§å
ÈÕÎÄ·­Ò룺ʤÎÀí·ÇÇúÖ±(¤ê¤Ò¤­¤ç¤¯¤Á¤ç¤¯)¤òÎÊ(¤È)¤ï¤º¤Ë£¬ÓÐÎÞ(¤¦¤à)¤òÑԤ蘆¤º
ÆäËû·­Ò룺<·¨>sans faire de distinction <sans laisser,donner ¨¤ qn. le temps de s'expliquer>
³ÉÓïÃÕÓɫä

³ÉÓï¡°²»·ÖÇàºìÔí°×¡±µÄÀ©Õ¹×ÊÁÏ

1. ²»·ÖÇàºìÔí°×µÄ½üÒå´Ê
²»·ÖÇàºìÔí°× Ïà¹ØµÄ½üÒå´Ê»ìΪһ̸ »ìÏýºÚ°× ÊǷDz»·Ö²»·ÖÇàºìÔí°×_´ÊÓï½âÊÍ_´Êµä¡¾Æ´Òô¡¿£º[b¨´ f¨¥n q¨©ng h¨®ng z¨¤o b¨¢i]¡¾ÊÍÒå¡¿£ºÔí£ººÚÉ«¡£²»·ÖºÚ°×£¬²»·ÖÊÇ·Ç¡£
À´×Ô¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
2. ²»·ÖÇàºìÔí°×ʲôÒâ˼
²»·ÖÇàºìÔí°×£º±ÈÓ÷²»·ÖÊÇ·Ç£¬²»ÎÊÇéÓÉ¡£
ÇàºìÔí°×£º±ÈÓ÷ÊÂÇéµÄԭί¡¢À´ÁúÈ¥Âö¡¢ÊÇ·ÇÇúÖ±¡£ÓÖ×÷¡°²»ÎÊÇàºìÔí°×¡±¡£
³ö×Ô¡¶Ê«¡¤´óÑÅ¡¤É£Èá¡·¡°·ËÑÔ²»ÄÜ£¬ºú˹η¼É¡£¡±ºº¡¤Ö£Ðþ¼ã£º¡°ºúÖ®ÑÔºÎÒ²£¬ÏÍÕß¼û´ËÊÂÖ®ÊÇ·Ç£¬·Ç²»ÄÜ·Ö±ðÔí°×ÑÔÖ®ÓÚÍõÒ²¡£¡±
ÊÍÒ壺¡°²»ÊÇÎÒÃDz»ÄÜ˵£¬ºúÈËΪºÎ¹Ë¼ÉÐĻ̻̣¿¡°ºº³¯Ö£Ðþ¼ã»Ø´ð£º¡±ºúÈËËù˵µÄ»°ÓÏÍÃ÷µÄÈËÄÜ·Ö±æÆäÖеÄÊÇ·ÇÇúÖ±£¬²»»á²»·ÖÊÇ·Ç¡¢²»ÎÊÇéÓɵġ£¡°
Ôí£ºÒôÔ죬ºÚÉ«¡£
À©Õ¹×ÊÁÏ
²»·ÖÇàºìÔí°×µÄ·´Òå´Ê£ºÊÇ·Ç·ÖÃ÷¡£
·¢Òô£ºsh¨¬ f¨¥i f¨¥n m¨ªng
ÊÍÒ壺ÕýÈ·Óë´íÎó·ÖµÃ·Ç³£Çå³þ¡£
³ö´¦£º¶«ºº¡¤°à¹Ì¡¶ººÊ顤ÁõÏò´«¡·£º¡°¹ÊÏÍÊ¥Ö®¾ý£¬²©¹ÛʼÖÕ£¬ÇÊÂÇ飬¶øÊÇ·Ç·ÖÃ÷¡£¡±
Òâ˼ÊÇ£ºËùÒÔµÀµÂ²ÅÖǼ«¸ßµÄÈË»á¹ã·ºµØ¹Û²ìÊÂÇéµÄʼĩ£¬Óþ¡Ò»ÇÐÁ¦Á¿È¥Íê³ÉÊÂÇ飬²¢ÇÒÊÇÓë·Ç·ÖµÃ·Ç³£Çå³þ¡£
ʾÀý£ºËû´¦ÀíÎÊÌâÉÏÒ»ÏòÊÇ·Ç·ÖÃ÷¡£
²Î¿¼×ÊÁÏÀ´Ô´£º°Ù¶È°Ù¿Æ-²»·ÖÇàºìÔí°×À´×Ô¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
3. Óò»·ÖÇàºìÔí°×дһ¸ö¾ä×Ó
ÄêÇáÈ˲»ÖªÌì¸ßµØºñ£¬ÍùÍù²»·ÖÇàºìÔí°×£¬ÒÔΪÈκÎÊÂʵ¶¼¿ÉÒÔÒ»õí¶ø¾Í£¬ÆäʵÄÇÊÇ´íÎóµÄ¡£
À´×Ô¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
4. ²»·ÖÇàºìÔí°×µÄ·ÖÊÇʲôÒâ˼
½âÊÍ¡¿£ºÔí£ººÚÉ«¡£Çà¡¢ºì¡¢ºÚ¡¢°×ËÄÉ«¡£±ÈÓ÷ÊÂÇéµÄÊÇ·Ç»òÔ­Òò¡¢À´ÁúÈ¥Âö¡¢ÊÇ·ÇÇúÖ±¡£¡¡¡¡¡¾³ö´¦¡¿£ºÃ÷¡¤ÎÞÃûÊÏ¡¶ÁºÉ½Æß»¢ÄǪ̈ͭ¡·£º¡°Ò²²»¹ÜËûÇàºìÔí°×£¬×óÓÒ£¡ÇÒ’‚Ò»Ãæ´ó¼ÏÀ´£¬°ÑËû¼Ï×ÅËÍÔÚÀÎÖÐÔÙ×ö¼Æ½Ï¡£¡±¡¡¡¡¡¾Ê¾Àý¡¿£ºÇ塤²ÜÑ©ÇÛ¡¶ºìÂ¥ÃΡ·µÚÈýÊ®ËĻأº¡°ÂèÂèºÍ¸ç¸çÇÒ±ð½Ðº°£¬ÏûÏûͣͣµÄ£¬¾ÍÓиöÇàºìÔí°×ÁË¡£¡±°¬Îß¡¶ÄÏÐмǡ·£º¡°Í··¢ºú×ÓÒ»°Ñ×¥£¬È«²»·ÖÇàºìÔí°×¡£¡± ¡¡¡¡¡¾½üÒå´Ê¡¿£ºÊÇ·ÇÇúÖ±¡¢ÊǷǺڰס¡¡¡¡¾·´Òå´Ê¡¿£ºÊÇ·Ç·ÖÃ÷¡¡¡¡¡¾Óï·¨¡¿£ºÁªºÏʽ£»×÷±öÓº¬±áÒå¡¡¡¡¡¾Àý¾ä¡¿£ºËû²»·ÖÇàºìÔí°×¾Í´òÁËÎÒһϡ¡¡¡ÇàºÍºì¡¢ÔíºÍ°×¡¢»ÆºÍÀ¶µÈ¾ù»¥Îª²¹É«£¬¶ÔÁ¢É«
À´×Ô¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
5. Óò»·ÖÇàºìÔí°×дһ¸ö¾ä×Ó
ÄêÇáÈ˲»ÖªÌì¸ßµØºñ£¬ÍùÍù²»·ÖÇàºìÔí°×£¬ÒÔΪÈκÎÊÂʵ¶¼¿ÉÒÔÒ»õí¶ø¾Í£¬ÆäʵÄÇÊÇ´íÎóµÄ¡£
À´×Ô¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
6. ²»·ÖÇàºìÔí°×
²»·ÖÇàºìÔí°×
Ó¢Ò룺¡¾ÖÐÑë±àÒë¾ÖÖÐÑëÎÄÏ×·­Ò벿±àÒëÕþÖξ­¼Ã´Ê»ãÓ¢ºº¶ÔÕÕ£¨°Ë£©¡¿make no distinction between right and wrong / indiscriminately
·´Òå´Ê£ºÊÇ·Ç·ÖÃ÷¡¢ºÚ°×·ÖÃ÷
ЪºóÓÑÕÁϵêµÄĨ²¼
Ó÷¨£º×÷νÓï¡¢×´ÓÐÎÈÝÊǷDz»·Ö£¬°ìÊÂÎä¶Ï
ÈÕÎÄ£ºÊ¤ÎÀí·ÇÇúÖ±(¤ê¤Ò¤­¤ç¤¯¤Á¤ç¤¯)¤òÎÊ(¤È)¤ï¤º¤Ë£¬ÓÐÎÞ(¤¦¤à)¤òÑԤ蘆¤º¡£Ê®°ÑÒ»Â礲
·¨ÎÄ£ºsans faire de distinction
¶íÎÄ£º§Ò§Ö§Ù §Ó§ã§ñ§Ü§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ò¨®§â§å
Ï£ÍûÎÒÄܰïÖúÄã½âÒÉÊÍ»ó¡£À´×Ô¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
7. ²»·ÖÇàºìÔí°×ÊÇʲôÒâ˼
²»·ÖÇàºìÔí°×£¬ÊÇÒ»¸öÊìÓÒâ˼ÊDz»·ÖÊÇ·ÇÇúÖ±£¬Îä¶ÏÐÐÊ£»ÆäÖУ¬¡°Ôí¡±Óë¡°°×¡±Òâ˼Ïà¶Ô£¬¹ÅÓïÖ¸ºÚÉ«¡£´ËÓï³ö×Ô¡¶Ê«¡¤´óÑÅ¡¤É£Èá¡·¡°·ËÑÔ²»ÄÜ£¬ºú˹η¼É¡£¡±ºº¡¤Ö£Ðþ¼ã£º¡°ºúÖ®ÑÔºÎÒ²£¬ÏÍÕß¼û´ËÊÂÖ®ÊÇ·Ç£¬·Ç²»ÄÜ·Ö±ðÔí°×ÑÔÖ®ÓÚÍõÒ²¡£¡±
À´×Ô¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
8. ²»·ÖÇàºìÔí°×д¾ä×Ó
ÌÒ»¨ÕÀ·Å Öì±ø»ÔÑîÁøÒÀÒÀ·¼²ÝÝÂݳÕÇéÈçÃÛÇå·çËÆÂÆ±ÌË®ÇåϪӳ³Ä·±ÐÇÉÁ˸µÄÃØÃÜÀ¶ÓñÓÆµÑë³ëµÈéÔÂÎÂÈáµÄÆøÏ¢Î¨ÎÒ»­ÄãÌÒ»¨ÕÀ·ÅÄíÒ»¶äÇåÏãµÍÍ·ÄýÏë
À´×Ô¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
9. ²»·ÖÇàºìÔí°×µÄ½üÒå´Ê
²»·ÖÇàºìÔí°× Ïà¹ØµÄ½üÒå´Ê»ìΪһ̸ »ìÏýºÚ°× ÊǷDz»·Ö²»·ÖÇàºìÔí°×_´ÊÓï½âÊÍ_´Êµä¡¾Æ´Òô¡¿£º[b¨´ f¨¥n q¨©ng h¨®ng z¨¤o b¨¢i]¡¾ÊÍÒå¡¿£ºÔí£ººÚÉ«¡£²»·ÖºÚ°×£¬²»·ÖÊÇ·Ç¡£
À´×Ô¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
10. ²»·ÖÇàºìÔí°×Ö®ÀàµÄ´Ê
²»·ÖÇåºìÔí°×²»Èϵö«Î÷Äϱ±²»Óôµ»ÒÖ®Á¦²»ÔÚ»°Ï²»³ÉÆ÷²»ÔÚÈËǰ£¬²»ÂäÈ˺󲻹ÜÈýÆß¶þʮһ²»ÖªÌì¸ßµØºñ²»Õ´Ç×£¬²»´ø¹Ê²»ÏÔɽ£¬²»Â¶Ë® Ö®ÀàµÄ´Ê
À´×Ô¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
11. ²»·ÖÇàºìÔí°×µÄ·ÖÊÇʲôÒâ˼
½âÊÍ¡¿£ºÔí£ººÚÉ«¡£Çà¡¢ºì¡¢ºÚ¡¢°×ËÄÉ«¡£±ÈÓ÷ÊÂÇéµÄÊÇ·Ç»òÔ­Òò¡¢À´ÁúÈ¥Âö¡¢ÊÇ·ÇÇúÖ±¡£¡¡¡¡¡¾³ö´¦¡¿£ºÃ÷¡¤ÎÞÃûÊÏ¡¶ÁºÉ½Æß»¢ÄǪ̈ͭ¡·£º¡°Ò²²»¹ÜËûÇàºìÔí°×£¬×óÓÒ£¡ÇÒ’‚Ò»Ãæ´ó¼ÏÀ´£¬°ÑËû¼Ï×ÅËÍÔÚÀÎÖÐÔÙ×ö¼Æ½Ï¡£¡±¡¡¡¡¡¾Ê¾Àý¡¿£ºÇ塤²ÜÑ©ÇÛ¡¶ºìÂ¥ÃΡ·µÚÈýÊ®ËĻأº¡°ÂèÂèºÍ¸ç¸çÇÒ±ð½Ðº°£¬ÏûÏûͣͣµÄ£¬¾ÍÓиöÇàºìÔí°×ÁË¡£¡±°¬Îß¡¶ÄÏÐмǡ·£º¡°Í··¢ºú×ÓÒ»°Ñ×¥£¬È«²»·ÖÇàºìÔí°×¡£¡± ¡¡¡¡¡¾½üÒå´Ê¡¿£ºÊÇ·ÇÇúÖ±¡¢ÊǷǺڰס¡¡¡¡¾·´Òå´Ê¡¿£ºÊÇ·Ç·ÖÃ÷¡¡¡¡¡¾Óï·¨¡¿£ºÁªºÏʽ£»×÷±öÓº¬±áÒå¡¡¡¡¡¾Àý¾ä¡¿£ºËû²»·ÖÇàºìÔí°×¾Í´òÁËÎÒһϡ¡¡¡ÇàºÍºì¡¢ÔíºÍ°×¡¢»ÆºÍÀ¶µÈ¾ù»¥Îª²¹É«£¬¶ÔÁ¢É«
À´×Ô¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾
12. ²»·ÖÇàºìÔí°×ʲôÒâ˼
²»·ÖÇàºìÔí°×£º±ÈÓ÷²»·ÖÊÇ·Ç£¬²»ÎÊÇéÓÉ¡£
ÇàºìÔí°×£º±ÈÓ÷ÊÂÇéµÄԭί¡¢À´ÁúÈ¥Âö¡¢ÊÇ·ÇÇúÖ±¡£ÓÖ×÷¡°²»ÎÊÇàºìÔí°×¡±¡£
³ö×Ô¡¶Ê«¡¤´óÑÅ¡¤É£Èá¡·¡°·ËÑÔ²»ÄÜ£¬ºú˹η¼É¡£¡±ºº¡¤Ö£Ðþ¼ã£º¡°ºúÖ®ÑÔºÎÒ²£¬ÏÍÕß¼û´ËÊÂÖ®ÊÇ·Ç£¬·Ç²»ÄÜ·Ö±ðÔí°×ÑÔÖ®ÓÚÍõÒ²¡£¡±
ÊÍÒ壺¡°²»ÊÇÎÒÃDz»ÄÜ˵£¬ºúÈËΪºÎ¹Ë¼ÉÐĻ̻̣¿¡°ºº³¯Ö£Ðþ¼ã»Ø´ð£º¡±ºúÈËËù˵µÄ»°ÓÏÍÃ÷µÄÈËÄÜ·Ö±æÆäÖеÄÊÇ·ÇÇúÖ±£¬²»»á²»·ÖÊÇ·Ç¡¢²»ÎÊÇéÓɵġ£¡°
Ôí£ºÒôÔ죬ºÚÉ«¡£
À©Õ¹×ÊÁÏ
²»·ÖÇàºìÔí°×µÄ·´Òå´Ê£ºÊÇ·Ç·ÖÃ÷¡£
·¢Òô£ºsh¨¬ f¨¥i f¨¥n m¨ªng
ÊÍÒ壺ÕýÈ·Óë´íÎó·ÖµÃ·Ç³£Çå³þ¡£
³ö´¦£º¶«ºº¡¤°à¹Ì¡¶ººÊ顤ÁõÏò´«¡·£º¡°¹ÊÏÍÊ¥Ö®¾ý£¬²©¹ÛʼÖÕ£¬ÇÊÂÇ飬¶øÊÇ·Ç·ÖÃ÷¡£¡±
Òâ˼ÊÇ£ºËùÒÔµÀµÂ²ÅÖǼ«¸ßµÄÈË»á¹ã·ºµØ¹Û²ìÊÂÇéµÄʼĩ£¬Óþ¡Ò»ÇÐÁ¦Á¿È¥Íê³ÉÊÂÇ飬²¢ÇÒÊÇÓë·Ç·ÖµÃ·Ç³£Çå³þ¡£
ʾÀý£ºËû´¦ÀíÎÊÌâÉÏÒ»ÏòÊÇ·Ç·ÖÃ÷¡£
²Î¿¼×ÊÁÏÀ´Ô´£º°Ù¶È°Ù¿Æ-²»·ÖÇàºìÔí°×À´×Ô¹«Òæ³ÉÓ²µ²âÂá²õ±ô·É.³¦´Ç³¾

°æÈ¨ÉùÃ÷£º±¾ÎÄÓÉÂé¶¹ÊÓ´«Ã½¶ÌÊÓÆµÊÕ¼¯ÕûÀí·¢²¼£¬ÈçÐè×ªÔØÇë×¢Ã÷³ö´¦¡£

±¾ÎÄÁ´½Ó£º/post/88668.html