麻豆视传媒短视频

成语“离乡背井”的词条资料

成语读音：lí xiāng bèi jǐng
成语简拼：LXBJ
成语注音：ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：联合式成语
成语年代：古代成语
近义词：颠沛流离、流离失所
反义词：安居乐业、安土重迁
读音纠正：背，不能读作“产ē颈”。
错字纠正：井，不能写作“景”。
成语出处：元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。” 摘自驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
成语解释：乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
成语用法：离乡背井联合式；作谓语、定语；。
成语造句：有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 对于重庆谈判》）
英文翻译：flee one's home <tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it>
俄文翻译：покинуть родные места
日文翻译：故郷(こきょう)を远く离れていてよそにいる
其他翻译：<德>Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen<法>dépaysé

成语“离乡背井”的扩展资料

1. 背井离乡——离乡背井还有什么这样的成语？？
离乡背井-背井离乡 胆战心惊-心惊胆战 鬼使神差-神差鬼使 大快人心-人心大快 海誓山盟-山盟海誓 百孔千疮-千疮百孔 莫测高深-高深莫测 洋洋得意-得意洋洋 异曲同工-同工异曲 大名鼎鼎-鼎鼎大名 光明正大-正大光明 天涯海角-海角天涯 泰然处之-处之泰然 半夜三更-三更半夜 英姿飒爽-飒爽英姿 含辛茹苦-茹苦含辛
摘自驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
2. “背井离乡”中的“背井”是什么意思？
背井离乡，什么意思？从字面来看，难道是背着水井离开家乡吗？显然是不可能的，水井，是在地面上的取水用的坑，是地上的洞，像一个诗人说得，井是大地的肚脐。怎么可能背得走呢？可是这水井虽然背不走，却是可以扳倒的，取名：扳倒井。对于扳倒井的传说很多，木瓜这里就给大家说其中一个。 说是唐王，也就是李世民，早年征战四方，路过了现在建昌县城西南方向的喇嘛洞镇西汤泉子村。其实这个时候唐朝还没有建国，他也没有登基，所以不应该叫唐王，应该叫什么呢?李世民当时的封号是“秦王”，所以这里是秦王李世民打仗到了这个村子。来到这个村子后，天热，军士们都口渴，可是没有水喝。这时候正巧发现了一口老井，大家欢欣鼓舞，可到了井前一看，又全都傻了，这眼井特别深，深不见底，而井筒却仅有水桶般粗细，够又够不着，提又没家伙。官兵把所有的衣带绳子结起来，还是够不到底，见此，众位将官叫苦不迭。这秦王李世民策马来到这里，对着又深又黑的井望了几眼，说：“这有何难，把它扳倒了不就行了吗？”这话一说，众将官傻了。嘴里不说，心理都嘀咕，咱们主公是不是傻了？这井也能扳倒吗？可这李世民哈哈大笑，跳下马，脱袍解带，双手把定井帮子，一较劲儿，“嘿” 的一声，就见天旋地转，飞沙走石。昏暗中，只听“轰隆”一声巨响，待众位将官睁眼再看时，这眼深不可测的井，真的扳倒了！一股清凉的泉水，从里边哗哗淌出，转眼间汇成了一片，三军将士喝了个痛快！从此，这个“扳倒井”的故事流传开来。 各位看到没有，这水井是可以扳倒的。可是即使能扳倒也只是个传说，要想把井搬走，背走，却是万万不能的吧？那这背井离乡到底是什么意思呢？ 木瓜告诉大家，背井离乡，这里的“井”是井田的意思，古代的土地时有阡有陌，划分成了井字形状，所以叫井田。农业社会土地是人民的命根子，然后统治阶级就根据这土地来划分行政单位，当然也有收税。古制八家为一井，所以呢井字就引申为家乡，乡里的意思。 背呢？就是背部，背对着你，所以就引申为背叛和离开的意思。当然背井离乡这个成语里背是离开的意思。背井就是是离乡，所以背井离乡就是离乡离乡或者是背井背井，总之就是重叠起来，告诉大家一个意思，就是离开家乡。和水井没有关系，背东西也没有关系。不是背着水井离开家乡。 元代戏曲作家马致远，在《汉宫秋》中写道“背井离乡，卧雪眠霜”。在雪霜里睡觉，在雪霜上睡眠，很痛苦，离开家乡很痛苦摘自驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
3. 背井离乡的词语
背井离乡，这里的“井”是井田的意思。古代的土地有阡有陌，划分成了井字形状，所以叫井田。在农业社会，土地是人民的命根子，古制八家为一井，所以呢井字就引申为家乡，乡里的意思。背呢？就是背部，背对着你，所以就引申为背叛和离开的意思。当然背井离乡这个成语里背是离开的意思。这背井原来也是离乡的意思，所以背井离乡就是离乡离乡或者是背井背井，总之就是重迭起来，告诉大家一个意思，就是离开家乡。和水井没有关系，背东西也没有关系。
摘自驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
4. 离乡背井的意思是什么
是形容一个人在异乡流浪飘泊，比较惨的意思。
摘自驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
5. 依井聚居，离乡背井，井然有序 每个词语中的井是什...
第一个就是水井的意思，第二个也是，第叁个表示有顺序，第一个和第二个一样，望，谢谢。
摘自驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
6. 背井离乡中的背井是什么意思
背井离乡,这里的“井”是井田的意思,古代的土地时有阡有陌,划分成了井字形状,所以叫井田.在农业社会,土地是人民的命根子,古制八家为一井,所以呢井字就引申为家乡,乡里的意思.背呢?就是背部,背对着你,所以就引申为背叛和离开的意思.当然背井离乡这个成语里背是离开的意思.这背井原来也是离乡的意思
摘自驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
7. 为什么有人会选择离乡背井去大城市发展?是怎样的感受?
现在经济发展迅速，年轻人都选择在大城市打拼，锻炼自己提高社会阅历和处事能力，但是我劝他们不要忘本，不管到哪儿家永远是家。不能忘记自己的父母。
摘自驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
8. 成语 离乡背井 的出处？
【背井离乡】出处：
元·马致远《汉宫秋》第叁折：“背景离乡；卧雪眠霜。”
背井离乡
[ bèi jǐng lí xiāng ]
释义
也说离乡背井。离开自己的故乡，到外地生活（多指在不得已的情况下）。
详细释义
【解释】：背：离开；井：古制八家为井，引伸为乡里，家宅。离开家乡到外地。
【出自】：元·贾仲名《对玉梳》第一折：“送的他离乡背井，进退无门。
【示例】：～，卧雪眠霜。
◎元·马致远《汉宫秋》第叁折
【语法】：联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡
出处
元·马致远《汉宫秋》第叁折：“背景离乡；卧雪眠霜。”
造句
1. 这场百年不遇的大水灾，迫使人们不得不背井离乡。
2. 战争时期，人们背井离乡，许多良田都荒芜了。
近义词
颠沛流离 浪迹天涯 离乡背井 抛妻弃子 卖儿鬻女
反义词
背井离乡 乐不思蜀 忘恩负义摘自驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
9. 写出十个以上和离乡背井——背井离乡的词
天昏地暗 天南地北 地动山摇 天罗地网天长地久 天旋地转天寒地冻 天涯海角天荒地老 天崩地陷
摘自驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
10. 离乡背井什么意思？
离乡背井，成语，意思是指离开了故乡，在外地生活。
摘自驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
11. 离乡背井的井还有什么成语
然有序、 井底之蛙、 坐井观天、 落井下石、 井水不犯河水、 穿井得人、 井井有条、 背井离乡、 临渴掘井、 市井小人、 古井无波、 古井不波...
摘自驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
12. “背井离乡”的诗句有哪些？
1、《关山月》——李白（唐）
原文：戍客望边色，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲。
译文：戍守兵士远望边城景象，思归家乡不禁满面愁容。此时将士的妻子在高楼，哀叹何时能见远方亲人。
2、《始作镇军参军经曲阿作》——陶渊明（魏晋）
原文：眇眇孤舟逝，绵绵归思纡。
译文：小小的孤舟遥遥渐远逝，归乡的思念之情不绝绕心曲。
3、《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》——柳永（宋）
原文：不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。
译文：不忍心登高遥看远方，眺望渺茫遥远的故乡，渴求回家的心思难以收拢。
4、《寒食》——孟云卿?（唐）
原文：二月江南花满枝，他乡寒食远堪悲。
译文：二月的江南花开满枝头，在他乡过寒食节足够悲哀了。
5、《首春逢耕者》——柳宗元（唐）
原文：故池想芜没，遗亩当榛荆。
译文：故居的池塘想必已被杂草淹没，老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
背井离乡，读作bèi jǐng lí xiāng
基本释义：背：离开；井：古制八家为井，引伸为乡里，家宅。离开家乡到外地。
出处：元·马致远《汉宫秋》第叁折：“背景离乡；卧雪眠霜。”
例句：旧中国，黄河经常决堤，许多人不得不背井离乡，逃荒外地。摘自驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
13. 离乡背井与背井离乡有区别吗？
【成语】：背井离乡 【拼音】：bèi jǐng lí xiāng 【解释】：背：离开；井：古制八家为井，引伸为乡里，家宅。离开家乡到外地。 【出处】：元·贾仲名《对玉梳》第一折：“送的他离乡背井，进退无门。 【示例】：～，卧雪眠霜。 ◎元·马致远《汉宫秋》第叁折 【近义词】：离乡背井、浪迹天涯、颠沛流离 【反义词】：衣锦还乡、安家立业、落叶归根 【语法】：联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡 【成语】离乡背井 【拼音】lí xiāng bèi jǐng 【解释】背：离开；井：古制八家为井，引伸为乡里，家宅。离开家乡到外地。 【出处】元·贾仲名《对玉梳》第一折：“送的他离乡背井，进退无门。” 【示例】有许多本地的干部，现在要～，到前方去。 ◎毛泽东《对于重庆谈判》 【近义词】颠沛流离、流离失所 【反义词】安居乐业、安土重迁 【语法】联合式；作谓语、定语；
摘自驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
14. 离乡背井与背井离乡有区别吗？
【成语】：背井离乡
【拼音】：bèi jǐng lí xiāng【解释】：背：离开；井：古制八家为井，引伸为乡里，家宅。离开家乡到外地。【出处】：元·贾仲名《对玉梳》第一折：“送的他离乡背井，进退无门。【示例】：～，卧雪眠霜。 ◎元·马致远《汉宫秋》第叁折【近义词】：离乡背井、浪迹天涯、颠沛流离【反义词】：衣锦还乡、安家立业、落叶归根【语法】：联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡【成语】离乡背井
【拼音】lí xiāng bèi jǐng 【解释】背：离开；井：古制八家为井，引伸为乡里，家宅。离开家乡到外地。【出处】元·贾仲名《对玉梳》第一折：“送的他离乡背井，进退无门。”【示例】有许多本地的干部，现在要～，到前方去。 ◎毛泽东《对于重庆谈判》【近义词】颠沛流离、流离失所【反义词】安居乐业、安土重迁【语法】联合式；作谓语、定语
摘自驳测箩蝉濒飞.肠辞尘
15. 请你们说说有那些成语可以倒着用。比如:离乡背井—...
A 哀丝豪竹——豪竹哀丝 安居乐业——乐业安居 安营扎寨——扎寨安营 安居乐业——乐业安居 B 报李投桃——投桃报李 杯水车薪——车薪杯水 背井离乡——离乡背井 冰清玉洁——玉洁冰清 冰清瓦解——瓦解冰清 博古通今——通今博古 不省人事——人事不省 C 才疏学浅——学浅才疏 才疏志大——志大才疏 残编断简——断简残编 沧海桑田——桑田沧海 叱咤风云——风云叱咤 肠肥脑满——脑满肠肥 乘风破浪——破浪乘风 穿凿附会——附会穿凿 春兰秋菊——秋菊春兰 唇枪舌剑——舌剑唇枪
摘自驳测箩蝉濒飞.肠辞尘